挪威的森林 (小说)
日本作家村上春树于1987年写的小说作品 / 维基百科,自由的 encyclopedia
《挪威的森林》(日语:ノルウェイの森/ノルウェイのもり Noruwei no mori,英语:Norwegian Wood)是日本作家村上春树于1987年所著的一部现实主义小说[1][2],为村上春树第五部长篇著作。小说在1987年9月4日由讲谈社以单行本发行,1991年4月15日被改为讲谈社文库版,2004年9月9日发行了文库修订版[3]。
挪威的森林 | |
---|---|
中国大陆2007版封面 | |
原名 | ノルウェイの森 |
作者 | 村上春树 |
译者 | 简体版:林少华(中国大陆) 繁体版:赖明珠(台湾) 刘惠祯、黄琪玟(台湾) 叶蕙(香港) |
类型 | 现实主义文学 |
语言 | 日语 |
发行信息 | |
出版机构 | 讲谈社(日本) 上海译文出版社(中国大陆) 时报出版(台湾) |
出版时间 | 1987 |
出版地点 | 日本 |
媒介 | 印刷(平装书) |
页数 | 383(上海译文版) 298(日语原版·上卷) 260(日语原版·下卷) 296 (美国版) 400 (英国版) |
前作 | 世界尽头与冷酷仙境 |
续作 | 舞!舞!舞! |
规范控制 | |
ISBN | ISBN 978-7-5327-4292-9(中国大陆版) ISBN 0-375-70402-7(美国版) ISBN 0-09-944882-3(英国版) ISBN 4-06-203515-4(日本原版·上卷) ISBN 4-0620-3516-2(日本原版·下卷) |
OCLC | 42692182 |
杜威分类法 | 895.6/35 21 |
LC分类法 | PL856.U673 N6713 2000 |
小说讲述了一段关于失落的怀旧故事[4],故事通过主人公渡边彻的第一人称视角,回顾了他在东京求学时的生活经历。[5]渡边与两位性格截然不同的女性——美丽但情感上有困扰的直子,以及外向活泼的绿——之间的发展关系构成了小说的主要情节。小说的背景设定在20世纪60年代末的东京,那时日本的学生和许多其他国家的学生一样,正在抗议既定的秩序。虽然这是小说事件展开的背景,但村上通过渡边和绿的眼睛,描绘了学生运动的大多是缺乏决心和虚伪的[6],小说中的主人公自述“这伙小子的真正敌手恐怕不是国家权力,而是想象力的枯竭。”
小说的第二章和第三章改编自早期的短篇小说《萤火虫(日语:螢 (村上春樹))》(刊载于《中央公论》1983年1月号),这篇小说后来被收录在短篇小说集《盲柳与睡女(日语:めくらやなぎと眠る女)》(刊载于《文学界》1983年12月号)中为基础[7][8]。不过《盲柳与睡女》虽然也是本作的系列作品,但在故事上与本作并无直接关联。
书中有一句题词:“献给许许多多的庆典(フエト)”。村上春树这样评价这本书:“这个故事基本上是关于casualties(牺牲者们)的。就是说在我身边死去或失去的众多casualties的故事,或者说我自己内心深处死去或失去的众多casualties的故事”[2]。由于主人公是神户市出身,入学的年份与村上相同为1968年,在东京的私立大学专攻戏剧,并且主人公住的宿舍是以村上曾入住的和敬塾(日语:和敬塾)为原型,因此这部作品被视为“自传体小说”,但村上本人对此予以否认[9]。
尽管本书的日语原版实体书腰封写到:一部娴静的、凄婉的、描写无尽失落和再生的、时下最为动人心魄的百分之百的恋爱小说。但是村上春树后来表示这只是宣传的需要[注 1]。《挪威的森林》在日本年轻人中极为流行,使村上在日本国内迅速成名,这种成名也让他感到失望[10][11]。在这部小说最流行的时期,村上甚至离开了日本。2010年,这部小说被改编成同名电影,由陈英雄执导。