Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
心蹦蹦跳(日语:心ぴょんぴょん)是日本电视动画《请问您今天要来点兔子吗?》(简称《点兔》)片头曲《Daydream café》的其中一节。它于之后被改成“啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”(あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜),跟后者一起成为网络迷因[1][2]。《点兔》粉丝会以之表达在观赏时所感受到的治愈感[3][4]。
《点兔》的粉丝为了表达出这部动画所带来的治愈感,而把片头曲《Daydream café》的其中一节“心蹦蹦跳”(心ぴょんぴょん)改成“啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”(あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜)[3][4],并在Niconico动画播出的《点兔》上作为弹幕使用[5]。后来,两者都在互联网上广泛传播,成为网络迷因[6][7]。《点兔》的声优亦会在评论这部作品时用到“心蹦蹦跳”去形容之[4]。
“心蹦蹦跳/啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”更于2014年的动画流行语大奖上赢得第4位[a][2][6][7]。据Niconico新闻报导,观众在2017年11月观看于Niconico直播上进行单次全话直播的《点兔》时,发得第二多的弹幕就是“啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”[9]。
作词家兼作曲家田渊智也认为,“心蹦蹦跳”之所以会流行,是因为它是一句看起上来就十分有趣的弹幕[10]。
抽奖计划“一番签”会在跟《点兔》有关的抽奖项目中用到“心蹦蹦跳”一节做宣传[11]。部分媒体在报导《点兔》时也会在标题上加入“心蹦蹦跳”[12][13]。
此外,“啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”亦成为Niconico动画使用者在《点兔》第2期片头动画上会刷的弹幕,使得它跻身Gadget通信2015年动画流行语大奖的首25位[b][15]。不过,即使Niconico动画使用者同样会在第3期的片头动画上刷同样的弹幕,但此一短句仍不能入围Gadget通信的2020年动画流行语大奖[c][17]。
2015年的Niconico超会议内亦有名为“啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”的摊位活动,胜出者可获赠原创抱枕[7][18][19]。
DOCOMO动画商城曾跟《请问您今天要来点兔子吗??》的制作团队一起合作,推出名为《点兔蹦蹦跳推特》(心がぴょんぴょんするッター)的网页游戏[20]。
古川高晴在2020年夏季奥林匹克运动会男子团体射箭比赛上获得铜牌后表示:“(奖牌)虽重,但我还是感受到我的心蹦蹦地跳”[21][22][23]。此言一出,便使得不少网民联想到《点兔》的“心蹦蹦跳”或“啊^〜我的心蹦蹦地跳啊^〜”[21]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.