唐律维基百科,自由的 encyclopedia 此条目介绍的是越南的诗歌体裁。关于唐代律法,请见“唐律疏议”。唐律(越南语:Đường luật/唐律)是中国的唐诗在越南发展出的本土化变体,以越南语书写而成[1]。“Đường”在越南语中即指唐朝,但在越南语中,以汉语书写的中国唐诗与越南本土的“唐律”有所区别,前者一般被称为“书唐”(越南语:Thơ Đường/書唐)或“唐诗”(越南语:Đường thi/唐詩)。 汉越式的“唐律”诗歌中翻译成英文的作品包括诗人胡春香的作品等[2]。
此条目介绍的是越南的诗歌体裁。关于唐代律法,请见“唐律疏议”。唐律(越南语:Đường luật/唐律)是中国的唐诗在越南发展出的本土化变体,以越南语书写而成[1]。“Đường”在越南语中即指唐朝,但在越南语中,以汉语书写的中国唐诗与越南本土的“唐律”有所区别,前者一般被称为“书唐”(越南语:Thơ Đường/書唐)或“唐诗”(越南语:Đường thi/唐詩)。 汉越式的“唐律”诗歌中翻译成英文的作品包括诗人胡春香的作品等[2]。