卡舒比语
语言 / 维基百科,自由的 encyclopedia
卡舒比语(卡舒比语: kaszëbsczi jãzëk) ,又译为卡舒布语、卡舒比亚语,是西斯拉夫语言之一,也是波美拉尼亚语仅存的方言。其使用人口分布于波兰格但斯克南部和西部,约有15万人,但只有约5万人会日常使用,因此被欧洲濒危语言报告评为“受严重威胁”(Seriously Endangered)。
Quick Facts 卡舒比语, 母语国家和地区 ...
卡舒比语 | |
---|---|
kaszëbsczi | |
母语国家和地区 | 波兰 |
区域 | 波美拉尼亚 |
母语使用人数 | 50,000 |
语系 | |
官方地位 | |
作为官方语言 | 波美拉尼亚省部分地区 |
语言代码 | |
ISO 639-2 | csb |
ISO 639-3 | csb |
ELP | Kashubian |
濒危程度 | |
联合国教科文组织认定的濒危语言[1] 重大危险(UNESCO) |
Close
与卡舒比语最密切的是波兰语和西里西亚语,三种语言都有大量来自相同来源的字汇、文法等。三种语言的区别在于,前者受古普鲁士语影响较多,另外有较多的来自德语的外来词(约占5%,如kùńszt“艺术”);此外存在非重音元音脱落现象,一些读音规则也跟波兰语不同。
自从15世纪起,卡舒比语受到波兰语拼字法影响,而使用了拉丁字母拼写。但是,卡舒比语从未有正式的书写规则,人们以各自的拼字法来书写。最著名的卡舒比语作者是19世纪的彿罗里昂·赛诺瓦(Florian Ceynowa),脱离了波兰语的书写方式,对后世的卡舒比语写法影响甚大。