Loading AI tools
古代中國委婉詞彙 来自维基百科,自由的百科全书
北狩,古代中国的委婉词汇,通常用于描述某朝代的皇帝因为某原因而被外族军队所俘虏的事件。
汉语里,“北”为方位[1],“狩”有打猎(狩猎)[2]或天子出巡视察(巡狩)[2]的意思。
从字面看,“北狩”一词是“在北方打猎”或“天子在北方出巡视察”的意思,但历史上,由于中国皇帝成为外族战俘是一件不光彩的事,所以“北狩”成为了委婉词,用于描述皇帝被俘虏之事[3]。
历史上,宋朝靖康之变和明朝土木堡之变皆发生过外族军队俘获中国皇帝的事件。因此,描述该时代的作品,亦将两次皇帝受俘虏的事件写成“北狩”,以便避讳。
南宋学者王明清于挥麈录第四卷中以“逮二圣北狩”提及徽宗赵佶和钦宗赵桓被金朝军队俘虏之事[4]。
明代晚期文人吕毖于明朝小史中提及明英宗朱祁镇被瓦剌军队俘虏的事件时,使用了北狩一词[7]。
时至今日,“北狩”一词已成为历史词汇。现代作品提及宋朝徽、钦二帝,以及明英宗为敌军所俘虏时,会使用“俘虏”[10][11][12][13],或是“战俘”[14]二词。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.