《刻在我心底的名字》是台湾歌手卢广仲的歌曲，由添翼音乐于2020年8月25日以在线下载形式发行。歌曲为台湾同志题材电影《刻在你心底的名字》的电影主题曲，为卢广仲应《刻在你心底的名字》监制瞿友宁的邀请演唱的第三首影视主题曲。歌曲属抒情歌曲，其歌词延伸了电影中两个主角不曾说出口的内心情绪，更让人将歌曲与初恋予以联想。
截至2023年6月，《刻在我心底的名字》在YouTube的点击率已突破6,400万次，且曾登上KKBOX的香港、马来西亚、新加坡与台湾等多地华语排行榜的周榜冠军及年度累积榜的首十名位置。歌曲发行后曾被多次翻唱，其中包括电影《刻在你心底的名字》主演之一陈昊森，以及魏如萱、韦礼安、周兴哲跟蔡依林等歌手、五月天等乐团。歌曲在第57届金马奖的颁奖典礼中由卢广仲与陈昊森共同演唱，并获得当届金马奖最佳原创电影歌曲奖项。歌曲亦获得第32届金曲奖中的“年度歌曲奖”。
背景与发行
继此前脍炙人口的《鱼仔》和《几分之几》后，卢广仲第三度应瞿友宁（电影《刻在你心底的名字》的监制[1]）的邀请演唱影视主题曲《刻在我心底的名字》[2]。卢广仲表示，自己很少唱到不是自己创作的歌，并形容这次合作是相当难得的机会，称自己一直相信“爱是没有形状的”[3]，而且自己在看了电影后觉得非常感动，其中电影中学生青涩的恋爱画面，让自己想起以前的许多事情，并因此决定接下演唱人的角色[1]。有别于电影《刻在你心底的名字》用的“你”字，其主题曲《刻在我心底的名字》在歌名部分刻意将“你”字换成“我”字，而这是《刻在你心底的名字》剧组的巧思，因为他们认为《刻在我心底的名字》是每个人可以献给最爱的歌[4][5]。
《刻在我心底的名字》于2020年8月25日以在线下载形式发行[6]，而其音乐视频则于2020年8月24日由添翼创越工作室（添翼音乐）上传至YouTube，而截至2022年5月，音乐视频在YouTube的点击率已突破5,600万次[7]。
音乐与歌词
《刻在我心底的名字》属抒情歌曲[8]，由许媛婷、佳旺和陈文华共同作词、作曲，而来自马来西亚的创作者佳旺表示一开始是唱片公司的邀约，因此找了陈文华一起创作，先写出了曲，然后交由许媛婷作词[9]。歌曲以降B大调创作，每分钟节拍达到136拍[10]，总长度为5分42秒[7]。歌曲的歌词延伸了电影中两个主角不曾说出口的内心情绪，像是在夜里对着思念的人喃喃自语[4]，而其中“既然决定爱上一次就一辈子”句更让人想到那段纯粹的初恋，爱上了就奋不顾身，仿佛眼中只有对方[3]。歌曲的最后一段由卢广仲清唱，而卢广仲后来表示他在清唱该段时“心中想像是有个对象，有个刻在心底的名字，深刻地对她唱着”[5]。
回响
第57届金马奖的评审认为《刻在我心底的名字》达到“相当高的浓度”，以推动电影《刻在你心底的名字》的剧情发展、角色性情，而评审在投票决定最佳原创电影歌曲奖项得奖者时把歌曲唱了出来，并认为《刻在我心底的名字》“真的刻在了心底”[11]。《ELLE》杂志评论指卢广仲演唱时的嗓音温柔舒服，而《刻在我心底的名字》的歌词能让人想起初恋故事，和旋律一样催泪[3]。《La Vie》评论指《刻在我心底的名字》作为电影《刻在你心底的名字》的主题曲，能缓缓唱出符合电影的两位主角的人物设置，贯穿整个电影的剧情，衬托电影层次情绪，并让电影中的酸甜惆怅更为隽永[4]。《女子学》评论则指卢广仲擅长用歌声传递细腻情感，而《刻在我心底的名字》的歌词在旋律里轻轻地流转，如同一场扣人心弦的独白，诉说着内心深处压抑许久的爱与满载的思念，平白且深切[12]。《刻在我心底的名字》亦获得网友的好评[3]。
《刻在我心底的名字》在发行后登上了KKBOX风云榜华语单曲周榜的香港区[13]、马来西亚区[14]、新加坡区[15]与台湾区[16]的冠军位置。此外，《刻在我心底的名字》也曾登上流行音乐全金榜周榜单第4名[17]及新加坡唱片业协会周榜单冠军[18]。2020年12月3日，YouTube通过Google台湾官方博客公布YouTube台湾2020年度影片排行榜，其中《刻在我心底的名字》登上热门音乐影片榜单的季军位置[19]。2021年1月1日，KKBOX风云榜公布2020年度华语年度单曲累积榜最终总排名，《刻在我心底的名字》在各区的年度累积榜都进占首十名，分别登上香港区的第3名[20]、马来西亚区的第10名[21]、新加坡区的第7名[22]与台湾区的第6名[23]。2021年1月29日，Hit FM联播网公布年度百首单曲排名，《刻在我心底的名字》登上榜单的第2名[24]。
现场表演
卢广仲在《刻在我心底的名字》发行后曾多次演唱歌曲。2020年9月28日，卢广仲在电影《刻在你心底的名字》的电影首映会独唱《刻在我心底的名字》[25]，然后与同台的电影主演陈昊森、曾敬骅一同合唱[2]，最后更与电影中的所有演员一同合唱[25]。2020年11月21日，未克出席第57届金马奖颁奖典礼的卢广仲在其当日的高雄演唱会通过连线画面连到颁奖典礼现场，与陈昊森共同演唱了《刻在我心底的名字》[8]。
翻唱版本
在电影《刻在你心底的名字》中，男主角之一张家汉（阿汉；由陈昊森饰演）通过公共电话向另一男主角王柏德（Birdy；由曾敬骅饰演）演唱了《刻在我心底的名字》[8][26]，而《刻在我心底的名字》在电影中是阿汉写给Birdy的歌曲[27][28]，惟阿汉在电影中则对之予以隐瞒，并称歌曲“是学长写的”[29]。后来，在电影中饰演阿汉的陈昊森为了反馈粉丝[29]，在2020年10月21日通过华研国际音乐（华研国际）在YouTube发布了其翻唱《刻在我心底的名字》的音乐短片[30]，而这也是陈昊森首次接触到专业的录音室与首次录音演唱[27][28]。在第57届金马奖的颁奖典礼中，陈昊森也和通过连线画面连到颁奖典礼现场的卢广仲共同演唱了《刻在我心底的名字》[8]。
除陈昊森外，《刻在我心底的名字》于发行后曾多次被其他人翻唱，翻唱者包括魏如萱[2]、李千那[2]、邱胜翊[2]、徐佳莹[31]、文慧如[31]、韦礼安[32]、周兴哲[33]、蔡依林[34][35]、田馥甄[35]、李芷婷[36]等歌手，以及五月天等乐团[37]。
制作名单
以下资料均出自添翼创越工作室的官方网站。[38]
- 录音室
- 管乐 – 梦想之翼创意多媒体工作室
- 吉他 – Lights Up Studio
- 制作人员
- 演唱 – 卢广仲
- 词曲 – 许媛婷、佳旺、陈文华
- 制作人 – 黄雨勋
- 编曲 – 黄雨勋
- 混音 – 黄雨勋
- 管乐录音师 – 黄雨勋
- 民谣吉他 – Josa
- 古典吉他 – 张仲麟
- 长笛 – 宫崎千佳
- 长号 – 宋光清
- 法国号 – 萧崇杰
- 小号 – 古嘉䜣
- 吉他录音师 – 单为明
- 吉他录音助理 – 于世政
抄袭争议
2021年8月28日，吴宗宪出席活动时，质疑《刻在我心底的名字》并非原创作品，且涉嫌抄袭西洋老歌《Reality》。部分网友亦指歌曲前奏与中国大陆音乐人JINBAO的钢琴曲《自由之丘》（自由が丘 Jiyūgaoka）完全一样[39]。翌日，再有部分网友指歌曲与2015年的日本圣诗《主祢是我们的太阳》（主は我らの太陽 Omo wa warera no taiyō）更为相似[40]。
就吴宗宪的质疑，电影《刻在你心底的名字》的监制瞿友宁于同月29日在Facebook表示为歌曲冠上“抄袭”的标签为欲加之罪，并称仅为歌曲演唱者的卢广仲无端承受舆论批评相当无辜，而添翼创越工作室则回应，在比对过后，认为两曲有一定的差异，并对吴宗宪的看法表示尊重。拥有《刻在我心底的名字》歌曲著作权的华纳音乐出版有限公司台湾分公司亦于当日下午通过律师徐则钰发布声明，表示歌曲为作者许媛婷、佳旺、陈文华所原创，绝非抄袭[41]。《刻在我心底的名字》的词曲共同创作人之一佳旺于30日凌晨在Facebook开腔再次澄清《刻在我心底的名字》为原创作品，并称《刻在我心底的名字》的歌词中仅“曾顽固跟世界对峙”句的旋律与《Reality》相似，而佳旺本人在29日才首次听到《自由之丘》一曲[42]。
同月29日，JINBAO就抄袭争议事件回应称《刻在我心底的名字》与《自由之丘》“前面确实挺像。不过在流行歌曲里，有几句像也是存在的，和声进行一样也是很正常的事情。”[39]而负责给歌曲颁发金曲奖与金马奖的文化部与台北金马影展执行委员会表示，《刻在我心底的名字》未经法律终审判定有著作权争议，不会取消得奖资格[43]。30日，《Reality》原唱理查德·桑德森回复Dcard网友关于抄袭争议的私讯称“除了2句副歌稍微有点相似之外，我不能肯定地说它有任何抄袭问题”，并指《刻在我心底的名字》“是一首非常好的歌”[44]。
奖项
《刻在我心底的名字》在第57届金马奖的颁奖典礼中由卢广仲与陈昊森共同演唱，并获得当届金马奖最佳原创电影歌曲奖项。卢广仲继夺得金曲奖与金钟奖后，再凭《刻在我心底的名字》夺得金马奖，并因此成为“三金艺人”。除卢广仲与陈昊森外，歌曲的共同作词、作曲人许媛婷、佳旺和陈文华也因此同获金马奖。[9]
金马奖最佳原创电影歌曲奖项在第57届金马奖中出现“翻盘”情形：奖项在一开始由电影《孤味》的同名主题曲胜出，随后《刻在我心底的名字》翻盘，后来评审即提出要翻案。评审认为《刻在你心底的名字》和《孤味》两部电影的获提名歌曲都有达到“相当高的浓度”，以推动剧情发展、角色性情，使评审决定再仔细讨论。最后，评审在投票时把歌曲唱了出来，并认为《刻在我心底的名字》“真的刻在了心底”，使《刻在我心底的名字》在最后胜出。[11]
2021年，《刻在我心底的名字》亦获得2020年度YAHOO!搜索人气大奖中的“人气台湾电影歌曲”奖项[45]，并入围第2届台湾影评人协会奖中的“特别表扬－原创电影歌曲”奖项[46]。同年8月，《刻在我心底的名字》分别于12日获得2021 Hito流行音乐奖中的“Hito电影主题曲”奖项[47]及于21日获得第32届金曲奖中的“年度歌曲奖”[48]。
| 年份 | 典礼 | 奖项 | 入围作品 | 结果 | 资料出处 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年 | 第57届金马奖 | 最佳电影原创歌曲 | 《刻在我心底的名字》 | 获奖 | [9] |
| Google YouTube 2020年台湾“热门音乐影片” | Top3 | 获奖 | [49] | ||
| 2021年 | 2020年度YAHOO!搜索人气大奖 | 人气台湾电影歌曲 | 获奖 | [45] | |
| 第2届台湾影评人协会奖 | 特别表扬－原创电影歌曲 | 提名 | [46] | ||
| 2021 Hito流行音乐奖 | Hito电影主题曲 | 获奖 | [47] | ||
| 第32届金曲奖 | 年度歌曲奖 | 获奖 | [48] |
榜单成绩
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
