利维坦
维基百科,自由的 encyclopedia
利维坦(英语:Leviathan;希伯来语:לִוְיָתָן,罗马化:Livyāṯān),又译巨灵,1874年施约瑟翻译的旧约全书译为利未雅坦[1],之后的圣经和合本译为鳄鱼[2],现在的和合本修订版译为力威亚探,圣经思高本译为里外雅堂,圣经现代中文译本译为海怪,是《希伯来圣经》的一种怪物,形象原型可能来自鲸及鳄鱼。“利维坦”一词在希伯来语中有着“扭曲”、“漩涡”的含义。《以赛亚书》第二十七章描述利维坦为“曲行的蛇”;乌加里特史诗则记载利维坦为利坦(Litan),并形容其为“缠绕之蛇”。后世每提到这个词语,都指来自海中的巨大怪兽,而且大多呈大海蛇形态。
根据《以诺书》记载“在那天,两个兽将要被分开,母的兽叫利维坦,她住在海的深处,水的里面;公的名叫贝赫莫特,他住在伊甸园东面的一个旷野里,旷野的名字叫登达烟,是人不能看见的”。