![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png)
此条目页的主题是源自非洲之世界观。关于非官方译名为“乌班图”的Linux操作系统,请见“
Ubuntu”。
乌班图(祖鲁语:Ubuntu [ùɓúntʼù] oo-BUUN-too[1]),也译作译吾邦笃、宇版图和乌邦托(来自南部非洲班图语,意为“人性”)。是一套来自非洲的价值体系,强调个人与周围社会和自然世界的紧密联系。有时,"Ubuntu" 被翻译为“我因我们而存在”(也可翻译为“我因你而存在”),[2] 或“对他人充满人情味”(祖鲁语 umuntu ngumuntu ngabantu)。在科萨语中,这个词被使用,但通常带有更哲学的意义,即“相信一种普遍的共享纽带,连接着全人类”。[3]
曼德拉解释“乌班图”的意义。(英文)