舊字體

舊字體者，曏日本之字型也。然本無此稱，二戰終，尚以之為「正字」，其形似今之繁體字，稍有異焉；逮及「当用漢字」出，乃有此名，以別《當用漢字表》之新字體也。雖然，時為文列印者，尚以之撰，蓋列印排版遲易之故；然今舊字體猶有用焉，是日本未禁絕舊字也。故著冀用時，且商許，仍以舊也，望以之名者，亦可以為名也。而中國大陸之繁體字，皆見簡化，無論人、地之字，是異也。