fé ene pertinne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « ene » + « pertinne »

Vierbire

fé ene pertinne

1. si stårer al tere.
   • End a des cis k’ inmèt a tourniker des eures, tot ramassant l’ poûssire, tot pîpant, tot souwant, å risse di fé ene pertinne et çoula, po l’ oneur, s’il arivèt prumîs, d’ esse buskinté des djins — Henri Simon, (ratournant Horace) (fråze rifondowe).
   • Vos dirîz, tot l’ veyant roter,
     K’ i va fé ene pertinne el corote— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.37, “Sau d’ Jôye” (fråze rifondowe).
   • Li fåve est foû ! Mins vos ndè convénroz
     Wiyême fourit bén sot d’ aler rtrover ene dôrlinne ;
     Et s’ åreut dåré
     So les grés,
     … N’ åreut nén fwait ene pertinne ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Wiyême li crustin », 1922, p.105-106 (fråze rifondowe).
   • Å moumint k' il aléve rabressî s' djeniton, li morea k' el poirtéve lyi fjha ene téle pertinne k' i reguina-st e s' sondje al valêye des nûlêyes — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 71 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tchaire djus
• toumer djus

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fé ‘ne pertinne : E1

Ratournaedjes

fé ene pertinne

• Francès : faire une grosse culbute, faire un vol plané ^(fr), s’étaler ^(fr)