cotoû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « toû » avou l’ betchete « co- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /kɔ.ˈtuː/
    • (pa rfrancijhaedje) /kɔ̃.ˈtuːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈtuː/
• Ricepeures : co·toû

Sustantif

singulî	pluriyal
cotoû	cotoûs

cotoû omrin

1. (cronolodjeye) termene åtoû d' ene metowe date.
   • Ci live ci serè so les fiesses do cotoû do Noyé.
2. plaeces metowes totåtoû d' on metou pont.
   • I n' vos nén fåt nén ranûter totes les djins do cotoû.
3. boird d' ene ronde sacwè.
   • Li cotoû do vizaedje.

Parintaedje

• cotourrece (noûmot)

(minme tcherpinte)

• kitourner, kitoûne
• catourner
• Loukîz a : « toû »

Sinonimeye

• (espåce et tins) : alintoûs (pluriyal)
• (espåce):çou k' est avår la

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

termene åtoû d' ene date

• Francès : alentours ^(fr) (pluriyal)

plaeces åtoû d' on pont

• Inglès : area ^(en)
• Francès : alentours ^(fr) (pluriyal), environs ^(fr) (pluriyal)

boird d' ene ronde sacwè

• Francès : contour ^(fr)