From Wikipedia, the free encyclopedia
Dictionnaire walon-françois ou recueil de mots et de proverbes françois
Li Motî Cambresier ki s' vraiy tite, c' est Dictionnaire walon-françois ou recueil de mots et de proverbes françois Extraits des meilleurs Dictionnaires, c' est onk des prumîs motîs do walon måy eplaidîs.
Il a stî scrît pa Remi-Henri-Joseph Cambresier, on priyesse.
Il a moussî foû e 1787.
Il est rprins sol limero [E89] dins l' djivêye des motîs do walon.
Li motî da Cambresier note l' accint d' Lidje. Mins al fén do motî, gn a eto ene rawete ki mostere les diferinces avou l' accint do Payis d' Heve (Limbôr), inte di zeles les cenes a vey avou l' prononçaedje di çou ki s' lomrè li betchfessî å.
Cambresier dit lu-minme k' i n' a nou sistinme ortografike, mins k' i scrît come el sint.
Droldidmint assez, les ratourneures ni sont nén scrîtes e walon
Ça fwait k' on n' sait dire si c' est ene ratourneure walone u francesse. Mins dandjreus k' c' est ene francesse. Ci sistinme di diccionairaedje la (kimincî d' on mot walon po fé on motî di rcoridjaedje do francès cåzé pås aprindisses) est eployî eto dins l' motî da Dasnoy, ki date des minmes trevéns.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.