From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Inketes Bruneau so les patwès d' Årdene, c' est des rcwerances da Tchåle Bruneau so les lingaedjes diléreces del Bijhe do dpårtumint des Årdenes francesses, k' i lome les “patwès d' Årdene” et del Nonne del Walonreye (Payis di Smwès, bote di Djivet, bote do Hinnot, dizo del Gåme).
Il ont stî eplaidî e cwate gros lives.
Les deus dierins lives sont bastis a pårti d' ene djivêye di 1704 mots francès, k' on dene tos les prononçaedjes dins les 93 viyaedjes k' ont stî studyîs.
Les rzultas di l' inkete da Bruneau rissievront sovint dins l' A.L.W. pol payis di Smwès et l' Gåme.
Tchåle Bruneau si sieve d' on sistinme k' il a dandjreus edvinté (u eployî påzès diyalectolodjisses ou latinisses) po scrire des sons k' i gn aveut nén moyén di scrire avou les letes normåles del croejhete. Ci n' est nén l' Alfabet Fonetike Eternåcionå.
| Viyaedje walon | Limero diyalectolodjike Bruneau | Limero diyalectolodjike A.L.W. | A rilever |
| Nådjumont | Br 1 | Ph 59 | |
| Dweche | Br 2 | Ph 59 | |
| Fweche | Br 3 | - | |
| Fromlene | Br 4 | - | (France) |
| Han-so-Mouze | Br 5 | - | (France) |
| Idje | Br 7 | - | (France) |
| Tchô | Br 8 | Ar 1 | (France) |
| Rancene | Br 9 | - | (France) |
| Vireu | Br 10 | - | (France) |
| Montneye-so-Mouze | Br 11 | - | (France) |
| Landritchamp | Br 12 | - | (France) |
| Felene | Br 13 | D 105 | |
| Fepén | Br 14 | - | (France) |
| Aibe | Br 15 | - | (France) |
| Arniye | Br 16 | Ar 2 | (France) |
| Li Grande Boursegne | Br 17 | D 110 | |
| Fumwè | Br 18 | - | (France) |
| Vierziye | Br 19 | D 114 | |
| Li Ptite Louwate | Br 20 | D 119 | |
| Rivin | Br 21 | - | (France, mitan tchampnwès) |
| Hodrémont | Br 26 | D 122 | |
| Nafraiteure | Br 27 | D 126 | |
| Orcîmont | Br 36 | D 127 | |
| Vresse | Br 38 | D 135 | (mitan tchampnwès) |
| Les Tchairires | Br 39 | ||
| Laforet-so-Smwès | Br 48 | ||
| Mouzaive | Br 49 | ||
| Yåle | Br 50 | D141 | |
| Rotchô | Br 51 | Ne 51 | |
| Frôhan | Br 52 | ||
| Pouphan | Br 58 | Ne 68 | |
| Dôhan | Br 61 | Ne 71 | |
| Cugnon | Br 62 | Ne 72 | (aschate avou l' gåmès) |
| Arbûmont | Br 63 | Ne 60 | (aschate avou l' gåmès) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
