André Gauditiaubois

André Gauditiaubois, c' esteut on scrijheu e walon, k' a bråmint fwait des cåzaedjes di tchansons.

croxhî pa José Schoovaerts

Il a skepyî a Dårmè li 2 d' awousse 1949. Il a morou a Gochliye li 28 di may 2021.

Ouve e walon

Il a-st aprins l' walon avou s' grand-mame di Nivele, et a cmincî pa spepyî l' Coppens, po ecråxhî s' vocabulaire. Mins il a raddimint rcweri ses mots did pattavå l' Walonreye, et minme sicrire des tchansons avou l' accint d' Lidje u di Ståvleu.

I fourit purade kinoxhou come cåzaedjisse da William Dunker, mins il a fwait eto des paroles po mo des djonnès tchanteus et tchanteuses. Eto, il a "wangnî" dipus d' on côp des pris å Grand Pris del Tchanson e walon, pu des Fiesse del Tchanson e walon.

Il a eto scrît des noveles.

Il a scrît on tchaptrê do live Ké walon po dmwin ?, adjinçné pa Lucyin Mahin.

Riprins dins l' antolodjeye "Po les dijh ans do ptit".

Stéphane Quertinmont a hintche avou André Gauditiaubois padrî a droete, e 2000

Sovni di s' moirt dins l' Rantoele-gazete

Vola cmint ki s' moirt fourit-st anonceye dins l' Rantoele-gazete:

André Gauditiaubois a dhoté a Gochliye li 28 di may 2021.

Li walon pied on grand ome, ki n’ aveut nén sogne di mostrer k’ i n’ esteut nén d’ acoird avou les pus wårdiveus dins les waloneus. Et ki l’ walon si dveut poleur tchanter di Lidje a Tchålerwè avou les minmes tchanteus, et des tecses rimetåves e rfondou.

Dandjreus k’ i wigne co dins les penes e paradis cwand il î rescontere des waloneus wårdiveus, mins k’ il a fwait camaeråde avou les Forir, Pirsoul, Boxus, Albert Lallemand, Rodjî Viroux et Francis Baudoux (ki n’ estént nén todi d’ acoird avou l’ eståvlixhmint).

Årvey, André ! Dj’ årans l’ tins long après twè, al soce Li Rantoele, la k’ to nos evoyives voltî tes tchansons (dji m’ permete di l’ atouwer ca c’ esteut on vraiy soçon).^[1]

Hårdêyes difoûtrinnes

• Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da André Gauditiaubois po-z enimådjî des mots k' i gn a.
• Pådje moennrece des scrijhaedjes André Gauditiaubois (so l' Aberteke) (e rfondou)
• Sacwants scrijhaedjes (sol waibe "Li walon d' emon nozôtes") (mwaissès modêyes)
• (fr) Schoûtez ses powinmes et tchansons

Sourdants

1. Lucyin Mahin Li Rantoele l° 100, ivier 2021-2022.