而

俟機而動 Sĩ ki nhi động. Chờ thời cơ mà hành động.

君子貴玉而賤珉 Quân tử quý ngọc mà khinh đá mân (ý nói hiềm vì nó lẫn với ngọc vậy). quân tử quý ngọc nhi tiện mân

Latinh: Bính âm： gǎn kǎi 感慨 cảm khái , cảm xúc , than thở , thở dài 因悲痛、不愉快而发出的叹息 vì bi thương, không vui mà than thở Tiếng Anh: lament; with a tinge of

罵詈 Mạ lị. 今漢王慢而侮人, 罵詈諸侯群臣如罵奴耳 (Kim Hán vương mạn nhi vũ nhân, mạ lị chư hầu quần thần như mạ nô nhĩ - Ngụy Báo Bành Việt liệt truyện 魏豹彭越列傳).

Âm cuốn lưỡi , âm uốn cong lưỡi về phía sau , trong tiếng quan thoại 儿，尔，二，而，鲕。。。 đọc uốn cong lưỡi , ngoài tra trong khẩu âm của người bắc kinh được sử