洪

Tra từ bắt đầu bởi

洪

Xem thêm: 洚

Tra cứu

洪 (bộ thủ Khang Hi 85, 水+6, 9 nét, Thương Hiệt 水廿金 (ETC), tứ giác hiệu mã 3418₁, hình thái ⿰氵共)

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ha̤wŋ˨˩	hawŋ˧˧		hawŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hawŋ˧˧

• Dạng Nôm của hòng.

  渚洪 ― chớ hòng

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hə̤wŋ˨˩	həwŋ˧˧		həwŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
həwŋ˧˧

• Dạng Nôm của hồng.

  1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)‎, xuất bản 1872, dòng 1065:

  葛(Cát)洪(hồng)女(nỡ)底(để)朱(cho)苔(đầy)墮(đoạ)花(hoa)

Kanji

洪

(common “Jōyō” kanji)

Âm đọc

• Go-on: ぐ (gu)
• Kan-on: こう (kō, Jōyō)
• Kun: おおみず (ōmizu, 洪)

Từ nguyên

Từ tiếng Hán trung cổ 洪.

Kanji

洪

(common “Jōyō” kanji)

Cách phát âm

• (HQ tiêu chuẩn/Seoul) IPA^{(ghi chú)}: [ɸʷo̞ŋ]
• Ngữ âm Hangul: [홍]

Từ nguyên

Từ tiếng Hán trung cổ 洪.

Nguồn gốc ký tự

Sự tiến hóa của chữ 洪
Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)	Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)
Tiểu triện	Sao chép văn tự cổ

	Tiếng Hán thượng cổ
港
巷
衖
鬨
烘
洪
鉷
谼
葓
哄
蕻
恭
供
龔
珙
共
髸
拱
拲
蛬
栱
輁
舼
輂

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (共) (Zhengzhang, 2003) 

Chữ hình thanh (Lỗi Lua trong Mô_đun:zh-translit tại dòng 35: attempt to call upvalue 'get_section' (a nil value).) : hình 水 (“thủy”) + thanh Lỗi Lua trong Mô_đun:zh-translit tại dòng 35: attempt to call upvalue 'get_section' (a nil value)..