Thuộc địa vương thất

Thuộc địa vương thất (tiếng Anh: Crown colony) là một chính quyền thuộc địa cai trị bởi Anh và sau đó là Đế quốc Anh.

Những thuộc địa này được cai quản bởi một thống đốc được chỉ định bởi quốc vương và sau đó là bộ trưởng ngoại giao cho các thuộc địa.

Thuộc địa vương thất được đổi tên thành Lãnh thổ phụ thuộc của Vương quốc Anh vào năm 1981 và kể từ năm 2002, chúng chính thức được gọi là Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh.

Ngày nay, hầu hết các lãnh thổ phụ thuộc không phải do Vương quốc Anh trực tiếp quản lý mà có chính phủ riêng quản lý chúng và Vương quốc Anh chịu trách nhiệm bảo vệ, đối ngoại và các vấn đề kinh doanh của họ.

Họ không có đại diện trong Quốc hội Vương quốc Anh và các đề xuất đưa chúng vào như một phần của Vương quốc Anh đã bị từ chối.

Elizabeth II được biết đến trong những vùng lãnh thổ, như nữ hoàng của Vương quốc Anh, không giống như những gì xảy ra trong vương quốc của Khối Thịnh vượng chung các quốc gia, nơi Elizabeth II được gọi là nữ hoàng của các nước (ví dụ. Trong Canada bà được biết đến là Nữ hoàng Canada, Nữ hoàng Úc).

Mỗi lãnh thổ có một thống đốc được bầu bởi quốc vương của Vương quốc Anh, người làm việc như một đại diện của Chính phủ Hoàng đế. Các thống đốc chịu trách nhiệm và có quyền lực về an ninh trong lãnh thổ và của đại diện giữa lãnh thổ và Chính phủ Anh; họ cũng giải tán cơ quan lập pháp và hành động để thực thi luật pháp. Tùy thuộc vào mức độ quyền lực, họ có xu hướng mang tính biểu tượng hơn hoặc có liên quan lớn hơn. Tất cả các thống đốc thường đến từ Vương quốc Anh.

Danh sách

Danh sách sau đây bao gồm các lãnh thổ thuộc về định cư, chinh phục hoặc thôn tính Vương quốc Anh hoặc một quốc gia Khối Thịnh vượng chung độc lập.

Tên thuộc địa	Từ	Đến	Lý do thay đổi địa vị
Aden	1937	1967	Trở thành một phần của Liên bang Nam Ả Rập.
Bahamas	1718	1973	Trở thành một Vương quốc Thịnh vượng chung độc lập.
Basutoland	1884	1964	Được Anh bảo hộ từ năm 1964; sau đó độc lập với tên Lesotho vào năm 1966.
Bermuda	1684	1981	Trở thành Lãnh thổ Phụ thuộc của Anh vào năm 1981.
Bechuanaland	1885	1895	Trở thành một phần của British Cape Colony vào năm 1895.
Columbia	1866	1871	Trở thành một phần của Canada vào năm 1871.
Guiana	1831	1966	Trở nên độc lập với tên Guyana vào năm 1966.
Honduras	1884	1981	Trở nên độc lập với tên Belize vào năm 1981.
Miến Điện	1937	1948	Tách khỏi Ấn Độ thuộc Anh vào năm 1937 và trở thành một thuộc địa vương thất.
Tỉnh Canada	1841	1867	Trở thành một phần của Canada vào năm 1867.
Cape Colony	1806	1910	Trở thành một phần của Liên hiệp Nam Phi vào năm 1910.
Quần đảo Cayman	1962	1981	Trở thành Lãnh thổ Phụ thuộc của Anh vào năm 1981.
Ceylon	1815	1948	Trở nên độc lập với tên Lãnh thổ tự trị Ceylon vào năm 1948.
Cyprus	1914	1960	Trở nên độc lập với tên Síp vào năm 1960.
Đông Florida	1763	1783	Nhượng địa cho Tây Ban Nha, sau đó trở thành một phần của Hoa Kỳ.
Falkland Islands	1841	1981	Trở thành Lãnh thổ Phụ thuộc của Anh vào năm 1981.
Gambia dưới sự bảo hộ	1888	1965	Trở nên độc lập với tên Gambia vào năm 1965.
Georgia	1755	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
Gibraltar	1713	1981	Trở thành Lãnh thổ Phụ thuộc của Anh vào năm 1981.
Gold Coast	1821	1957	Trở nên độc lập vào năm 1957 với tên Ghana.
Hồng Kông	1842	1997	Thuộc địa vương thất cuối cùng, nhường địa cho Trung Quốc vào năm 1997, đánh dấu sự chấm dứt của Đế quốc Anh.
Jamaica	1655	1962	Trở nên độc lập vào năm 1962 với tên Jamaica.
Kenya	1920	1963	Hợp nhất với Kenya dưới sự bảo hộ vào năm 1963 để lập ra quốc gia độc lập Kenya.
Labuan	1846	1890	Quản trị bởi Công ty Đặc hứa Bắc Borneo trong thời gian 1890–1904.
	1906	1946	Sát nhập vào Các khu định cư Eo biển ngày 30 tháng 10 năm 1906.
	1946	1963	Sát nhập vào Bắc Borneo ngày 15 tháng 7 năm 1946. Trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963.[1]
Hạ Canada	1791	1841	Trở thành một phần của Tỉnh Canada vào năm 1841.
Malacca	1946	1957	Trở thành một phần của Liên bang Mã Lai vào năm 1957.
Malta	1813	1964	Trở nên độc lập vào năm 1964 với tên Nhà nước Malta.
Vịnh Massachusetts	1692	1776	Trở thành bang Massachusetts của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
Mauritius	1903	1968	Trở nên độc lập với tên Mauritius vào năm 1968.
Natal	1843	1910	Trở thành một phần của Liên hiệp Nam Phi vào năm 1910.
Newfoundland	1825	1907	Trở thành Lãnh thổ tự trị Newfoundland năm 1907, sau đó sát nhập vào Canada năm 1949.
New Hampshire	1692	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
New Jersey	1702	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
New South Wales	1788	1901	Trở thành một phần của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901.
New York	1691	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
New Zealand	1841	1907	Trở thành Lãnh thổ tự trị New Zealand vào năm 1907.
Nigeria	1914	1960	Trở nên độc lập với tên Nigeria vào năm 1960.
Đảo Norfolk	1788	1914	Được Úc cai trị từ năm 1914. Đảo tự quản từ năm 1979 đến năm 2015.
Bắc Borneo	1946	1963	Trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963 với tên Sabah. Labuan tách khỏi Sabah vào năm 1984 để trở thành một Lãnh thổ Liên bang.[1]
North Carolina	1729	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
Penang	1946	1957	Trở thành một phần của Malaya vào năm 1957.
Quebec	1763	1791	Được phân chia giữa Thượng, Hạ Canada và Lãnh thổ Tây Bắc.
Queensland	1859	1901	Trở thành một phần của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901.
Saint Christopher and Nevis	1882	1981	Trở thành Lãnh thổ Phụ thuộc của Anh vào năm 1981. Independent vào năm 1983.
Sarawak	1946	1963	Trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963.[1]
Seychelles	1903	1976	Separated from British Mauritius vào năm 1903 and became a Crown Colony và giành độc lập vào năm 1976.
Sierra Leone	1808	1961	Trở nên độc lập với tên Sierra Leone vào năm 1961.
South Úc	1834	1901	Trở thành một phần của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901.
South Carolina	1729	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
Southern Rhodesia	1923	1965/1980	Tuyên bố độc lập vào năm 1965 với tên Rhodesia, quốc gia này sau đó trở thành Zimbabwe Rhodesia, được Vương quốc Anh công nhận sự độc lập vào năm 1980 với tên Zimbabwe.
Singapore	1946	1963	Singapore trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963;[1]sau đó độc lập với tên Cộng hòa Singapore vào năm 1965.[2]
	1946	1946	Labuan được sát nhập vào Bắc Borneo vào ngày 15 tháng 7 năm 1946. Bắc Borneo thành một phần của Malaysia vào năm 1963.[1]
	1946	1955	Quần đảo Cocos (Keeling) thành một phần của Úc vào năm 1955.[3]
	1946	1957	Đảo Giáng Sinh thành một phần của Úc vào năm 1957.[4]
Các khu định cư Eo biển	1786	1946	Penang trở thành một thuộc địa vương thất riêng trong Liên hiệp Mã Lai vào năm 1946, liên hiệp được tổ chức lại thành Liên bang Mã Lai vào năm 1948 và giành độc lập vào năm 1957;[5] sau đó trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963.[1]
	1826	1946	Singapore trở thành một thuộc địa vương thất riêng vào năm 1946, sau khi Các khu định cư Eo biển giải thể.[6]
	1826	1946	Malacca trở thành một thuộc địa vương thất riêng within Liên hiệp Mã Lai vào năm 1946, which re-organised với tên Liên bang Mã Lai vào năm 1948 và giành độc lập vào năm 1957;[5] sau đó trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963.[1]
	1857	1946	Quần đảo Cocos (Keeling) trở thành một phần của Thuộc địa Singapore vào năm 1946.[6]
	1874	1937	Dinding (ngày nay là Manjung) trở thành một phần của Các bang Liên bang Mã Lai vào năm 1937. Các bang Liên bang Mã Lai sau đó trở thành một phần của Liên hiệp Mã Lai vào năm 1946; Liên hiệp Mã Lai became Liên bang Mã Lai vào năm 1948 và giành độc lập vào năm 1957;[5] sau đó trở thành một phần của Malaysia vào năm 1963.[1]
	1888	1946	Đảo Giáng Sinh trở thành một phần của Thuộc địa Singapore vào năm 1946.[6]
	1906	1946	Labuan Trở thành một phần của Thuộc địa Singapore vào năm 1946.[6]
Tasmania	1803	1901	Van Diemen's Land từ năm 1803 đến năm 1856. Từng là một phần của New South Wales từ năm 1803 đến năm 1825, khi tạo ra một thuộc địa độc lập. Trở thành một phần của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901.
Thượng Canada	1791	1841	Trở thành một phần của Tỉnh Canada vào năm 1841.
Đảo Vancouver	1848	1866	Hợp nhất với Columbia thuộc Anh vào năm 1866, Columbia thuộc Anh sau đó sát nhập vào Canada.
Victoria	1851	1901	Trở thành một phần của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901.
Virginia	1624	1776	Trở thành một phần của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vào năm 1776.
Tây Úc	1829	1901	Thuộc địa Sông Swan từ năm 1829 đến năm 1832. Trở thành một phần của Thịnh vượng chung Úc vào năm 1901.
Tây Florida	1763	1783	Nhượng địa cho Tây Ban Nha, sau đó trở thành một phần của Hoa Kỳ.

Nguồn: Bài viết này lấy nguồn từ tài liệu của một xuất bản phẩm hiện nay đang nằm trong phạm vi công cộng: Great Britain Her Majesty's Stationery Office. Chronological table of the statutes. Her Majesty's Stationery Office, London part of the Office of Public Sector Information.

Đọc thêm

• Phụ thuộc vương quyền

Tham khảo

1. See: Malaysia Act 1963
2. See: the Independence of Singapore Agreement 1965 and the Acts of Parliament of the United Kingdom – Singapore Act 1966.
3. Cocos (Keeling) Islands Act 1955.
4. Christmas Island (Request and Consent) Act 1957 (NO. 102, 1957).
5. See: Federation of Malaya Independence Act 1957
6. “The Straits Settlements is dissolved”. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2015.