Edward Vương tử Đen

Edward xứ Woodstock (tiếng Anh: Edward of Woodstock; 15 tháng 6 năm 1330 – 8 tháng 6 năm 1376)^[1][a], còn có biệt hiệu là Vương tử đen (the Black Prince, một số tài liệu tiếng Việt còn dịch là Hoàng tử Đen), là con trai cả của vua Edward III của Anh, và do đó ông là người thừa kế ngai vàng Anh thế nhưng ông đã qua đời trước cha mình và vì vậy chưa từng kế vị ngai vàng. Nhưng thay vào đó, con trai của ông, Richard II, đã kế vị và lên ngôi thay ông. Tuy nhiên, Edward vẫn được coi là một trong những chỉ huy thuộc quân đội người Anh thành công nhất trong Chiến tranh Trăm Năm, và ông được những người đương thời coi là một hình mẫu của tinh thần hiệp sĩ và là một trong những hiệp sĩ vĩ đại nhất trong thời đại Trung Cổ.^[2]

Edward Vương tử Đen Edward the Black Prince
Thân vương xứ Wales và Aquitaine
Thông tin chung
Sinh	15 tháng 6, 1330 Woodstock Palace, Oxfordshire
Mất	8 tháng 8, 1376(1376-08-08) (46 tuổi) Westminster, London
An táng	29 tháng 9, 1376 Nhà thờ Canterburt, Kent
Phối ngẫu	Joan xứ Kent
Hậu duệ	Edward xứ Angoulême Richard II của Anh
Hoàng tộc	Plantagenet
Thân phụ	Edward III của Anh
Thân mẫu	Philippa xứ Hainault

Edward trong tranh được miêu tả như một hiệp sĩ (trưng bày tại Bảo tàng Anh Quốc British Library).

Edward là người đầu tiên được phong tước vị Công tước xứ Cornwall, là người giữ chức này đầu tiên vào năm 1337. Ông là người con trai trưởng nên sẽ là người thay mặt cha ông bảo vệ vương quốc vào những năm 1338, 1340, và 1342. Ông cũng là người đầu tiên được phong tước vị Thân vương xứ Wales, một tước hiệu chỉ dành cho các con trai trưởng của vị quân vương Anh vào năm 1343 và được phong chức Hiệp sĩ bởi cha ông, Edward ở La Horgne năm 1346.

Năm 1346, Vương tử Edward chỉ huy đội tiên phong trong Trận chiến Crécy, cha ông đã cố ý để ông tự thắng trận. Ông tham gia cuộc thám hiểm Calais năm 1349 của Edward III. Năm 1355, ông được bổ nhiệm làm khâm sai của nhà vua ở Gascony, và được lệnh dẫn một đội quân vào Aquitaine trên chevauchée, trong đó ông cướp Avignonet và Castelnaudary, loại bỏ Carcassonne, và cướp bóc Narbonne. Năm sau (1356) trên một chevauchée khác, ông ra quân tàn phá Auvergne, Limousin, và Berry nhưng không chiếm được Bourges. Ông đề nghị các điều khoản hòa bình với vua Jean II của Pháp, người đã vượt trội hơn ông gần Poitiers, nhưng vị vua Pháp từ chối đầu hàng như cái giá cho sự chấp nhận của họ. Điều này dẫn đến Trận chiến Poitiers, nơi quân đội của ông đánh bại quân Pháp và bắt Jean II làm tù binh.

Chú thích

1. Barber 2008.
2. Wagner 2006, tr. 116.

Ghi chú

1. Edward xứ Woodstock là tên gọi theo nơi sinh của ông (Hunt 1889, tr. 90Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHunt1889 (trợ giúp), dẫn theo Chronicle của Sir Richard Baker). Ông được phong các tước hiệu Công tước xứ Cornwall (từ 1337), Thân vương xứ Wales (từ 1343) và Thân vương xứ Aquitaine (1362–1372). Thỉnh thoảng, ông còn được gọi là Edward IV (Hunt 1889, tr. 90Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHunt1889 (trợ giúp) dẫn theo Eulogium của Thomas Walsingham. Mặc dù nhiều tài liệu ghi nhận biệt danh Vương tử đen (the Black Prince) nhưng nguồn gốc biệt danh này là không rõ ràng.

Tham khảo

• Armitage-Smith, Sydney (1905), John of Gaunt: King of Castile and Leon, Duke of Aquitaine and Lancaster, Earl of Derby, Lincoln, and Leicester, Seneschal of England, Charles Scribner's Sons, tr. 21
• Ascham, Roger (1545), Toxophilus, 1, London, tr. 40
• Barber, Richard (1978), Edward, Prince of Wales and Aquitaine: a biography of the Black Prince, London: Allen Lane, ISBN 978-0-7139-0861-9
• Barber, Richard (tháng 1 năm 2008), “Edward, prince of Wales and of Aquitaine (1330–1376)”, Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/8523 (yêu cầu Đăng ký hoặc có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh.)
• Costain, Thomas B. (1962) [1958], The Three Edwards, New York: Popular Library, tr. 87
• Froissart, Sir John (1848), Chronicles of England, France and Spain and the Surrounding Countries, Translated from the French Editions with Variations and Additions from Many Celebrated MSS, Johnes, Thomas biên dịch, London: William Smith, tr. 398–411
• Grafton, Richard (1569), A Chronicle at Large, London, tr. 223, 293, 324
• Green, David (2007), Edward, the Black Prince: Power in Medieval Europe, Harlow: Longman, tr. 73, ISBN 978-0-582-78481-9
• Harvey, John (1976), The Black Prince and his Age, London: Batsford, ISBN 978-0-7134-3148-3
• Holinshed, Raphael (1577), The Laste Volume of the Chronicles of England, Scotlande, and Irelande, London, tr. 893, 997, 1001
• Hoskins, Peter (2011), In the Steps of the Black Prince: the Road to Poitiers, 1355–1356, Woodbridge: Boydell, ISBN 978-1-84383-611-7
• Jones, Dan (2014), The Plantagenets: the warrior kings and queens who made England, New York: Penguin, tr. 524.
• Jones, Michael (2017), The Black Prince, London: Head of Zeus, tr. 365–7, ISBN 978-1-78497-293-6
• Leland, John (1774), Hearne, Thomas (biên tập), Collectanea, 2 (ấn bản thứ 3), London, tr. 307, 479
• MacNalty, A. S. (1955), “The illness of Edward the Black Prince.”, Br Med J, 1 (4910): 411, doi:10.1136/bmj.1.4910.411, PMC 2061131, PMID 13230513
• Redlich, Marcellus Donald R. von (2009) [1941], Pedigrees of Some of the Emperor Charlemagne's Descendants, I (ấn bản thứ 1), Genealogical Publishing Company, tr. 64, ISBN 978-0-8063-0494-6
• Sainte-Marie, Père Anselme de (1726), Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [Genealogical and chronological history of the royal house of France] (bằng tiếng Pháp), 1 (ấn bản thứ 3), Paris: La compagnie des libraires, tr. 87–88}
• Selby, Walford Dakin; Harwood, H. W. Forsyth; Murray, Keith W. (1895), The genealogist, London: George Bell & Sons, tr. 228
• Siddons, Michael Powell (2009), Heraldic Badges in England and Wales 2.1., Woodbridge: Society of Antiquaries/Boydell, tr. 178–190
• Speed, John (1611), The History of Great Britaine under the Conquests of ye Romans, Saxons, Danes and Normans, London, tr. 567
• Velde, Francois R. (5 tháng 8 năm 2013), “Marks of cadency in the British royal family”, Heraldica, truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2017.^{[nguồn không đáng tin?][cần nguồn tốt hơn]}
• Wagner, J. (2006), Encyclopedia of the Hundred Years War (PDF), Westport: Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32736-0, Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2018
• Weir, Alison (1999), Britain's Royal Families: The Complete Genealogy, London: The Bodley Head, tr. 75, 92
• Weir, Alison (2008), Britain's Royal Families: the complete genealogy, London: Vintage Books, tr. 95