# | Ngày phát hành Tiếng Nhật | ISBN Tiếng Nhật |
1 | January 1982 | 4-08-851281-2 |
---|
|
- 01. "Soar Toward The Great Sky!" (大空へはばたけ!の巻, "Ōzora he Habatake! no Maki"?)
- 02. "Take Flight!" (とんだっ!の巻, "Ton da?! no Maki"?)
- 03. "New Nankatsu Gradeschool Football Club, Start!" (ニュー南葛小サッカー部スタートの巻, "Nyū Nankatsu Shō Sakkā Bu Sutāto no Maki"?)
- 04. "The Great Responsibility of the Football Club" (責任重大サッカー部の巻, "Sekinin Jūdai Sakkā Bu no Maki"?)
|
|
2 | May 1982 | 4-08-851282-0 |
---|
|
- 05. "Tsubasa the Sweeper" (スイーパー翼!の巻, "Suīpā Tsubasa! no Maki"?)
- 06. "Fate's Long Shot" (運命のロングシュートの巻, "Unmei no Rongu Shūto no Maki"?)
- 07. "I Am Misaki Taro" (ボクは岬太郎の巻, "Boku ha Misaki Tarō no Maki"?)
- 08. "Invigorating Last Scene" (さわやかな幕切れの巻, "Sawayaka na Makugire no Maki"?)
|
|
3 | August 1982[1] | 4-08-851283-9 |
---|
|
- 09. "Roberto's Surprising Request" (ロベルトの意外な申し出の巻, "Roberuto no Igai na Mōshide no Maki"?)
- 10. "Kojiro's Appearance" (小次郎あらわるの巻, "Kojirō Ara Waru no Maki"?)
- 11. "Everyone's New Trip" (それぞれの旅立ちの巻, "Sorezore no Tabidachi no Maki"?)
- 12. "A Surprisingly Difficult Match" (思わぬ苦戦の巻, "Omowa nu Kusen no Maki"?)
- 13. "Game Maker Tsubasa" (ゲームメーカー翼の巻, "Gēmu Mēkā Tsubasa no Maki"?)
|
|
4 | November 1982[2] | 4-08-851284-7 |
---|
|
- 14. "Who Is That Girl?" (あの子はだーれ?の巻, "Ano ko ha Dāre? no Maki"?)
- 15. "Now It's The Entire Country!" (さあ全国だ!の巻, "Sā Zenkoku da! no Maki"?)
- 16. "The New Captain, Tsubasa" (新キャプテン翼の巻, "Shin Kyaputen Tsubasa no Maki"?)
- 17. "Drawing Of Lots' Mischief" (燃えろ南葛!の巻, "Moero Minami Kazura! no Maki"?)
- 18. "Burn Nankatsu! To Beat Meiwa!!" (明和を倒せ!!の巻, "Meiwa o Taose!! no Maki"?)
|
|
5 | February 1983[3] | 4-08-851285-5 |
---|
|
- 19. "The Fierce Tiger's Terrible Counterattack" (おそるべき猛虎の逆襲の巻, "Osorubeki Mōko no Gyakushū no Maki"?)
- 20. "You Must Not Fear Your Friend, The Ball!" (ボールはともだちこわくない!の巻, "Bōru ha Tomodachi Kowaku nai! no Maki"?)
- 21. "I Can't Lose Because of My Dream" (夢だから負けない!の巻, "Yume da Kara Make nai! no Maki"?)
- 22. "The Unexpected Ambush" (意外な伏兵の巻, "Igai na Fukuhei no Maki"?)
- 23. "Show Your Talent! Soccer Child" (本領発揮だ! サッカー小僧の巻, "Honryō Hakki da! Sakkā Kozō no Maki"?)
|
|
6 | May 1983[4] | 4-08-851286-3 |
---|
|
- 24. "Ishizaki's Big Mistake" (石崎の大チョンボ!の巻, "Ishizaki no dai Chonbo! no Maki"?)
- 25. "Last 4 Minutes! Decisive Battle In The Air" (のこり4分! 空中決戦の巻, "No Kori 4 Fun! Kūchū Kessen no Maki"?)
- 26. "Now Let's Go! The Decisive Tournament" (さあ いくぞ! 決勝トーナメントの巻, "Sā Ikuzo! Kesshō Tōnamento no Maki"?)
- 27. "Ace of Glass Jun Misugi" (ガラスのエース JUN(ジュン) MISUGI(ミスギ)の巻, "Garasu no Ēsu JUN (Jun) MISUGI (Misugi) no Maki"?)
|
|
7 | August 1983[5] | 4-08-851287-1 |
---|
|
- 28. "Fierce Fighting! Meiwa vs Furano" (激闘! 明和V.S.富良野の巻, Gekitō! Meiwa V. S. Furano no Maki"?)
- 29. "Dream Confrontation's Kick Off!" (夢の対決 さあキックオフ!の巻, Yume no Taiketsu Sā Kikkuofu! no Maki"?)
|
|
8 | November 1983[6] | 4-08-851288-X |
---|
|
- 30. "Musashi's Secret Plan" (武蔵の秘策の巻, "Musashi no Hisaku no Maki"?)
- 31. "Tsubasa Can't Fly" (とべない翼の巻, "Tobe nai Tsubasa no Maki"?)
- 32. "Ace Rebirth" (エース復活!!の巻, "Ēsu Fukkatsu!! no Maki"?)
- 33. "Challenge to His Life's Longevity!" (延命への挑戦!の巻, "Enmei he no Chōsen! no Maki"?)
|
|
9 | February 1984[7] | 4-08-851289-8 |
---|
|
- 34. "It Won't Be My Farewell Match" (さよならゲームにしたくない!!の巻, "Sayonara Gēmu ni Shi Taku nai!! no Maki"?)
- 35. "Now to the Finals" (いざ 決勝戦!!の巻, "Iza Kesshō Sen!! no Maki"?)
- 36. "Genius Keeper Returns" (天才キーパー復活の巻, "Tensai Kīpā Fukkatsu no Maki"?)
- 37. "Unexpected Goal" (思わぬゴール!の巻, "Omowa nu Gōru! no Maki"?)
|
|
10 | June 1984[8] | 4-08-851290-1 |
---|
|
- 38. "Elimination of an Ace" (エース失格!?の巻, "Ēsu Shikkaku!? no Maki"?)
- 39. "Half-time's End" (最後のハーフタイムの巻, "Saigo no Hāfutaimu no Maki"?)
- 40. "Tenacity, Definitely Tenacity" (執念…まさに執念!!の巻, "Shūnen... Masani Shūnen!! no Maki"?)
- 41. "We'll Do It!" (おれたちがやるんだ!!の巻, "Ore Tachi ga Yarun da!! no Maki"?)
- 42. "Blazing Counter Attack" (炎のカウンターアタックの巻, "Honō no Kauntā Atakku no Maki"?)
|
|
11 | August 1984[9] | 4-08-851291-X |
---|
|
- 43. "The Last of the Last One Chance!" (最後の最後のワンチャンス!の巻, "Saigo no Saigo no Wan Chansu! no Maki"?)
- 44. "Extra Time's Kickoff" (延長戦キックオフの巻, "Enchō Sen Kikkuofu no Maki"?)
- 45. "Will to Fight for Victory" (勝利への闘志!!の巻, "Shōri he no Tōshi!! no Maki"?)
|
|
12 | November 1984[10] | 4-08-851292-8 |
---|
|
- 46. "Defend! Nankatsu" (守れ! 南葛の巻, "Mamore! Minami Kazura no Maki"?)
- 47. "The Last Golden Combi Play" (最後の黄金コンビプレイの巻, "Saigo no Ōgon Konbi Purei no Maki"?)
- 48. "Moment of Glory" (栄光の瞬間の巻, "Eikō no Shunkan no Maki"?)
- 49. "Sudden Good-bye" (突然のサヨナラの巻, "Totsuzen no Sayonara no Maki"?)
|
|
13 | January 1985[11] | 4-08-851293-6 |
---|
|
- 50. "Everyone's Setting Off" (それぞれの旅立ちの巻, "Sorezore no Tabidachi no Maki"?)
- 51. "Opening Ceremony" (始業式の巻, "Shigyō Shiki no Maki"?)
- 52. "Ootomo's Challenge" (大友中の挑戦の巻, "Ōtomo Chū no Chōsen no Maki"?)
- 53. "Summer's Start" (夏の開幕!!の巻, "Natsu no Kaimaku!! no Maki"?)
|
|
14 | April 1985[12] | 4-08-851294-4 |
---|
|
- 54. "Rival's Burning Gaze" (ライバルたちの熱いまなざしの巻, "Raibaru Tachi no Atsui Manazashi no Maki"?)
- 55. "Hayabusa vs Tsubasa" (隼対翼の巻, "Hayabusa tai Tsubasa no Maki"?)
|
|
15 | July 1985[13] | 4-08-851295-2 |
---|
|
- 56. "Hyuga vs Misugi" (日向対三杉の巻(1), "Hyuga tai Misugi no Maki (1)"?)
- 57. "Hyuga vs Misugi 2" (日向対三杉の巻(2), "Hyuga tai Misugi no Maki (2)"?)
- 58. "Meeting In Foreign Land" (異郷の出会いの巻, "Ikyō no Deai no Maki"?)
- 59. "Reborn In The Middle Of The Storm" (嵐の中の復活の巻, "Arashi no Naka no Fukkatsu no Maki"?)
|
|
16 | October 1985[14] | 4-08-851296-0 |
---|
|
- 60. "Kamisori Power Explosion" (カミソリパワー爆発の巻, "Kamisori Pawā Bakuhatsu no Maki"?)
- 61. "Ace's Specialty" (エースの本領!の巻, "Ēsu no Honryō! no Maki"?)
- 62. "Everyone's Decision" (それぞれの決意の巻, "Sorezore no Ketsui no Maki"?)
- 63. "The New Wondrous Air Combi Play" (奇跡の新空中コンビプレイの巻, "Kiseki no Shin Kūchū Konbipurei no Maki"?)
|
|
17 | December 1985[15] | 4-08-851297-9 |
---|
|
- 64. "To The Battlefield Again!!" (戦場へふたたび!!の巻, "Senjō he Futatabi!! no Maki"?)
- 65. "Furano Goes To The Front" (ふらの出陣!!の巻, "Fura no Shutsujin!! no Maki"?)
|
|
18 | January 1986[16] | 4-08-851298-7 |
---|
|
- 66. "The Fearful Dark Horse" (恐怖の伏兵ダークホースツーの巻, "Kyōfu no Fukuhei Dākuhōsutsū no Maki"?)
- 67. "Phoenix Tsubasa" (不死鳥・翼の巻, "Fushichō.Tsubasa no Maki"?)
|
|
19 | March 1986[17] | 4-08-851299-5 |
---|
|
- 68. "Undying Team Work" (不滅のチームワークの巻, "Fumetsu no Chīmuwāku no Maki"?)
- 69. "Semi Finals' Outbreaks" (準決勝開戦の巻, "Junkesshō Kaisen no Maki"?)
- 70. "The Fierce Tiger Encouragements" (猛虎ゲキる!の巻, "Mōko Gekiru! no Maki"?)
- 71. "Number 10 vs Number 10" (背番号10対背番号10の巻, "Sebangō 10 tai Sebangō 10 no Maki"?)
|
|
20 | May 1986[18] | 4-08-851300-2 |
---|
|
- 72. "Oath To Reverse The Score" (逆転への誓いの巻, "Gyakuten he no Chikai no Maki"?)
- 73. "Collective Attack" (攻撃も全員で!!の巻, "Kōgeki mo Zenin de!! no Maki"?)
- 74. "The Phoenix Flew" (不死鳥とんだ…の巻, "Fushichō Ton da... no Maki"?)
- 75. "The Fierce Tiger's Written Challenge" (猛虎の挑戦状の巻, "Mōko no Chōsen Jō no Maki"?)
|
|
21 | July 1986[19] | 4-08-851871-3 |
---|
|
- 76. "Kick-Off of the Century" (世紀のキックオフの巻, "Seiki no Kikkuofu no Maki"?)
- 77. "The New Destined Confrontation" (宿命の対決ふたたびの巻, "Shukumei no Taiketsu Futatabi no Maki"?)
|
|
22 | September 1986[20] | 4-08-851872-1 |
---|
|
- 78. "The King Toho" (王者・東邦!!の巻, "Ōja.Tōhō!! no Maki"?)
- 79. "At Last We Break Into The Second Half" (ついに後半戦突入!の巻, "Tsuini Kōhan sen Totsunyū! no Maki"?)
|
|
23 | November 1986[21] | 4-08-851873-X |
---|
|
- 80. "Incandescent Fighters, The Fierce Tiger And Tsubasa" (灼熱の闘士 猛虎&翼!!の巻, "Shakunetsu no Tōshi Mōko & Tsubasa!! no Maki"?)
|
|
24 | January 1987[22] | 4-08-851874-8 |
---|
|
- 81. "The Setting Off Goal!" (旅立ちのゴールへ!の巻, "Tabidachi no Gōru he! no Maki"?)
- 82. "Miracle Drive Shoot" (ミラクルドライブシュートの巻, "Mirakuru Doraibu Shūto no Maki"?)
- 83. "V1 Versus V3" (V1対V3の巻, "V1 tai V3 no Maki"?)
|
|
25 | March 1987[23] | 4-08-851875-6 |
---|
|
- 84. "Departure for Tomorrow" (明日への旅立ちの巻, "Ashita he no Tabidachi no Maki"?)
- 85. "The Start Of A New Challenge" (新たなる挑戦スタートの巻, "Arata Naru Chōsen Sutāto no Maki"?)
|
|
26 | May 1987[24] | 4-08-851876-4 |
---|
|
- 86. "Greeting From An Old Enemy" (旧敵へのあいさつの巻, "Kyū Teki he no Aisatsu no Maki"?)
- 87. "A Pro Player" (プロの戦士!!の巻, "Puro no Senshi!! no Maki"?)
|
|
27 | July 1987[25] | 4-08-851877-2 |
---|
|
- 88. "Starting Afresh From Zero" (ゼロからの再出発の巻, "Zero Kara no sai Shuppatsu no Maki"?)
- 89. "Another Strong Player" (もうひとりの実力者の巻, "Mō Hitori no Jitsuryoku Sha no Maki"?)
|
|
28 | September 1987[26] | 4-08-851878-0 |
---|
|
- 90. "Big Gathering In Paris!!" (パリ大集結!!の巻, "Pari dai Shūketsu!! no Maki"?)
- 91. "The Great Setting Off" (大いなる旅立ちの巻, "Ōinaru Tabidachi no Maki"?)
|
|
29 | November 1987[27] | 4-08-851879-9 |
---|
|
- 92. "Perfect Come-Back! Golden Combi" (完全復活! 黄金コンビ!!の巻, "Kanzen Fukkatsu! Ōgon Konbi!! no Maki"?)
- 93. "Oath In The Starry Sky" (星空の誓いの巻, "Hoshizora no Chikai no Maki"?)
|
|
30 | January 1988[28] | 4-08-851880-2 |
---|
|
- 94. "Never Give Up" (ネバーギブアップの巻, "Nebā Gibu Appu no Maki"?)
|
|
31 | March 1988[29] | 4-08-851881-0 |
---|
|
- 95. "The Young Noble's Come-Back" (貴公子復活!!の巻, "Kikōshi Fukkatsu!! no Maki"?)
- 96. "True Colors Of The Fireball" (火の玉の正体の巻, "Hinotama no Shōtai no Maki"?)
- 97. "Now, The Phantom" (幻が今…!!の巻, "Maboroshi ga Ima...!! no Maki"?)
- 98. "The War Starts!! Japan vs France" (開戦!! 日本対フランスの巻, "Kaisen!! Nippon tai Furansu no Maki"?)
|
|
32 | May 1988[30] | 4-08-851882-9 |
---|
|
- 99. "Attack Of The Beautiful Beast" (美獣の来襲の巻, "Bi Jū no Raishū no Maki"?)
|
|
33 | July 1988[31] | 4-08-851883-7 |
---|
|
- 100. "The Last Bet of Misaki" (岬の最後のかけの巻, "Misaki no Saigo no Kake no Maki"?)
- 101. "A Bloodstained Desperate Defense" (血まみれの死守の巻の巻, "Chimamire no Shishu no Maki"?)
- 102. "The Miraculous Fist" (奇跡をよぶ拳の巻の巻, "Kiseki o Yobu Kobushi no Maki"?)
|
|
34 | September 1988[32] | 4-08-851884-5 |
---|
|
- 103. "The Lions Of The Final" (決勝の獅子たち!の巻, "Kesshō no Shishi Tachi! no Maki"?)
- 104. "Flaming First Goal" (炎の先取点の巻, "En no Senshu Ten no Maki"?)
|
|
35 | November 1988[33] | 4-08-851885-3 |
---|
|
- 105. "The Strongest Shoot In History" (史上最強のシュートの巻, Shijō Saikyō no Shūto no Maki"?)
- 106. "Answer The Message" (メッセージにこたえろ!の巻, Messēji ni Kotaero! no Maki"?)
- 107. "The Best Of The World Is Appearing!?" (世界一がみえた!?の巻, Sekai Ichi ga Mie ta!? no Maki"?)
|
|
36 | January 1989[34] | 4-08-851886-1 |
---|
|
- 108. "An Oath Made to the Sky" (大空への誓いの巻, "Ōzora he no Chikai no Maki"?)
- 109. "Confessions" (告白!の巻, "Kokuhaku! no Maki"?)
|
|
37 | March 1989[35] | 4-08-851887-X |
---|
|
- 110. "Everyone's New Start" (それぞれの旅立ちの巻, "Sorezore no Tabidachi no Maki"?)
- 111. "Tsubasa's Dream" (翼への夢の巻, "Tsubasa he no Yume no Maki"?)
- 112. "Towards A New Era" (新しい時へ!の巻, "Atarashī Toki he! no Maki"?)
- 113. "Fly Up with your Wings" (翔(と)び立つ翼の巻, "Tobi Tatsu Tsubasa no Maki"?)
- 114. "Solitary Departure" (ひとりきりの出発(たびだち)の巻, "Hitori Kiri no Shuppatsu no Maki"?)
|
|