Đệ nhất Quốc hội Lục địa

Đệ nhất Quốc hội Lục địa (First Continental Congress) là một hội nghị gồm các đại biểu từ 12 trong số 13 thuộc địa Bắc Mỹ nhóm họp vào ngày 5 tháng 9 năm 1774 tại Đại sảnh Carpenters thuộc thành phố Philadelphia, Pennsylvania vào thời gian đầu của Cách mạng Mỹ. Hội nghị này được triệu tập để đối phó với việc Quốc hội Vương quốc Anh thông qua những đạo luật cưỡng bách (coercive acts) mà người Mỹ tại thuộc địa gọi là những đạo luật không khoan nhượng (intolerable acts). Quốc hội này có 56 thành viên tham dự. Họ được bổ nhiệm từ các nghị viện của 11 thuộc địa, trừ Tỉnh Georgia đã không gởi đại biểu đến dự. Vào cùng thời điểm đó, Georgia bị xem là một tiểu quốc có tội và không được tính vào trong nhóm các thuộc địa.^[1]

Quốc hội họp ngắn ngủi để xem xét các đối sách trong đó gồm có việc tẩy chay giao thương kinh tế với Vương quốc Anh; công bố một danh sách gồm các quyền của thuộc địa và những lời phàn nàn về chính sách của Vương quốc Anh; và thỉnh cầu Vua George sửa sai vì những lời phàn nàn trên.

Quốc hội cũng kêu gọi triệu tập một Quốc hội Lục địa khác trong trường hợp lời thỉnh cầu của họ không thành công trong việc ngăn chặn những đạo luật không khoan nhượng được áp dụng. Lời thỉnh cầu của họ gởi đến nhà vua không có hiệu quả, và vì vậy Đệ nhị Quốc hội Lục địa nhóm họp năm sau đó để tổ chức việc phòng vệ các thuộc địa vào lúc bắt đầu xảy ra cuộc Chiến tranh Cách mạng Mỹ. Các đại biểu cũng hối thúc mỗi thuộc địa nên tự thành lập và huấn luyện địa phương quân của mình.

Bối cảnh

Đại hội

Đại sảnh Carpenters

Quốc hội họp từ ngày 5 tháng 9 đến ngày 26 tháng 10 năm 1774. Từ ngày 5 tháng 9 đến ngày 21 tháng 10, Peyton Randolph làm chủ tọa các phiên họp; Henry Middleton thay thế trong vai trò Chủ tịch Quốc hội Lục địa trong những ngày cuối cùng từ ngày 22 tháng 10 đến 26 tháng 10. Charles Thomson, lãnh tụ của Ủy ban Đối trọng vùng Philadelphia, được bầu làm bí thư của Quốc hội Lục địa.^[2]

Kế hoạch Hợp nhất Galloway

Patrick Henry xem chính phủ đã bị giải tán và đang tìm một hệ thống chính trị mới.^[3] Đại biểu của Pennsylvania là Joseph Galloway tìm cách hòa giải với Vương quốc Anh. Ông đưa ra một "Kế hoạch Hợp nhất" trong đó đề nghị rằng một bộ phận lập pháp Mỹ nên được thành lập có một số quyền lực, và rằng sự đồng thuận của bộ phận này bắt buộc phải có trước khi các luật lệ của vua được đưa ra áp dụng.^[3] John Jay, Edward Rutledge, và các nhân vật bảo thủ khác ủng hộ kế hoạch này của Galloway.^[4] (Galloway sau đó gia nhập nhóm bảo hoàng).

Thành tựu

Quốc hội có hai thành tựu chính. Thành tựu thứ nhất là 1 thỏa hiệp của các thuộc địa đưa ra tẩy chay hàng hóa của người Anh bắt đầu vào ngày 1 tháng 12 năm 1774.^[5] Các đảo trong vùng Tây Ấn (West Indies) bị đe dọa bằng một cuộc tẩy chay trừ khi các đảo này đồng ý không nhập khẩu hàng hóa của Anh.^[6] Hàng nhập khẩu từ Anh giảm đến 97% trong năm 1775 so với năm trước đó.^[5] Các ủy ban quan sát và thanh tra được thành lập tại mỗi thuộc địa để thực thi việc liên kết giữa các thuộc địa. Tất cả các hạ viện thuộc các nghị viện thuộc địa đều chấp thuận các phiên họp trừ tỉnh New York.^[7]

Nếu "các đạo luật không khoan nhượng" không được hủy bỏ thì các thuộc địa cũng sẽ chấm dứt việc xuất cảng hàng hóa sang Anh sau ngày 10 tháng 9 năm 1775.^[5] Việc tẩy chay được thực hiện một cách thành công nhưng tiềm năng của nó làm thay đổi chính sách thuộc địa của người Anh bị dừng lại vì Chiến tranh Cách mạng Mỹ bùng phát.

Thành tựu thứ hai của Quốc hội này là mang đến một Đệ nhị Quốc hội Lục địa nhóm họp vào ngày 10 tháng 5 năm 1775. Ngoài các thuộc địa có gởi đại biểu đến Đệ nhất Quốc hội Lục địa, Quốc hội này cũng đã quyết định vào ngày 21 tháng 10 năm 1774 gởi thư mời đến Quebec, Đảo Saint John (bây giờ là Đảo Prince Edward), Nova Scotia, Georgia, Đông Florida, và Tây Florida.^[8] Tuy nhiên, những lá thư này dường như chỉ được gởi đến Quebec (ba lá thư tất cả). Không có các thuộc địa khác trong số vừa kể trên gởi đại biểu đến trong ngày khai mạc Đệ nhị Quốc hội mặc dù có một phái đoàn từ Georgia đến trong tháng 7 sau đó.^[9]

Danh sách các đại biểu

#	Tên	Thuộc địa	Ghi chú
1	Folsom, NathanielNathaniel Folsom	New Hampshire
2	Sullivan, JohnJohn Sullivan	New Hampshire
3	Adams, JohnJohn Adams	Massachusetts	Luật sư
4	Adams, SamuelSamuel Adams	Massachusetts	Luật sư
5	Cushing, ThomasThomas Cushing	Massachusetts
6	Paine, Robert TreatRobert Treat Paine	Massachusetts
7	Hopkins, StephenStephen Hopkins	Rhode Island
8	Ward, SamuelSamuel Ward	Rhode Island
9	Deane, SilasSilas Deane	Connecticut
10	Dyer, EliphaletEliphalet Dyer	Connecticut
11	Sherman, RogerRoger Sherman	Connecticut
12	Duane, JamesJames Duane	New York
13	Jay, JohnJohn Jay	New York
14	Livingston, PhilipPhilip Livingston	New York
15	Low, IsaacIsaac Low	New York
16	Boerum, SimonSimon Boerum	New York
17	Haring, JohnJohn Haring	New York
18	Wisner, HenryHenry Wisner	New York
19	Floyd, WilliamWilliam Floyd	New York
20	Alsop, JohnJohn Alsop	New York
21	Crane, StephenStephen Crane	New Jersey
22	De Hart, JohnJohn De Hart	New Jersey
23	Kinsey, JamesJames Kinsey	New Jersey
24	Livingston, WilliamWilliam Livingston	New Jersey
25	Smith, RichardRichard Smith	New Jersey
26	Biddle, EdwardEdward Biddle	Pennsylvania
27	Dickinson, JohnJohn Dickinson	Pennsylvania
28	Galloway, JosephJoseph Galloway	Pennsylvania
29	Humphreys, CharlesCharles Humphreys	Pennsylvania
30	Mifflin, ThomasThomas Mifflin	Pennsylvania
31	Morton, JohnJohn Morton	Pennsylvania
32	Rhoads, SamuelSamuel Rhoads	Pennsylvania
33	Ross, GeorgeGeorge Ross	Pennsylvania
34	McKean, ThomasThomas McKean	Delaware
35	Read, GeorgeGeorge Read	Delaware
36	Rodney, CaesarCaesar Rodney	Delaware
37	Chase, SamuelSamuel Chase	Maryland
38	Goldsborough, RobertRobert Goldsborough	Maryland
39	Johnson, ThomasThomas Johnson	Maryland
40	Paca, WilliamWilliam Paca	Maryland
41	Tilghman, MatthewMatthew Tilghman	Maryland
42	Bland, RichardRichard Bland	Virginia
43	Harrison, BenjaminBenjamin Harrison	Virginia
44	Henry, PatrickPatrick Henry	Virginia
45	Lee, Richard HenryRichard Henry Lee	Virginia
46	Pendleton, EdmundEdmund Pendleton	Virginia
47	Randolph, PeytonPeyton Randolph	Virginia
48	Washington, GeorgeGeorge Washington	Virginia
49	Caswell, RichardRichard Caswell	North Carolina
50	Hewes, JosephJoseph Hewes	North Carolina
51	Hooper, WilliamWilliam Hooper	North Carolina
52	Gadsden, ChristopherChristopher Gadsden	South Carolina
53	Lynch, Jr., ThomasThomas Lynch, Jr.	South Carolina
54	Middleton, HenryHenry Middleton	South Carolina
55	Rutledge, EdwardEdward Rutledge	South Carolina
56	Rutledge, JohnJohn Rutledge	South Carolina

Ghi chú

1. Ferling, John. (2003). A Leap in the Dark. Oxford University Press. tr. 112.
2. Risjord, Norman K. (2002). Jefferson's America, 1760-1815. Rowman & Littlefield. tr. 114.
3. Greene, Evarts Boutell (1922). The Foundations of American Nationality. American Book Company. tr. . 434.
4. Miller, Marion Mills (1913). Great Debates in American Hist: From the Debates in the British Parliament on the Colonial Stamp. Current Literature Pub. Butts. Co. tr. 91. line feed character trong |publisher= tại ký tự số 31 (trợ giúp)
5. Kramnick, Isaac (ed); Thomas Paine (1982). Common Sense. Penguin Classics. tr. 21.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
6. Ketchum, pg. 262
7. Launitz-Schurer pg. 144
8. Worthington C. Ford, Library of Congress (United States) biên tập (1774 (printed 1901)). Journals of the Continental Congress, 1774-1789. tr. 101. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
9. Worthington C. Ford (biên tập). Journals of the Continental Congress, 1774–1789. tr. 2:192–193.

Tham khảo

• Bancroft, George. History of the United States of America, from the discovery of the American continent. (1854-78), vol 4-10 online edition
• Burnett, Edmund C. (1975) [1941]. The Continental Congress. Greenwood Publishing. ISBN 0-8371-8386-3.
• Henderson, H. James (2002) [1974]. Party Politics in the Continental Congress. Rowman & Littlefield. ISBN 0-8191-6525-5.
• Launitz-Schurer, Loyal Whigs and Revolutionaries, The making of the revolution in New York, 1765-1776, 1980, ISBN 0-8147-4994-1
• Ketchum, Richard, Divided Loyalties, How the American Revolution came to New York, 2002, ISBN 0805061207
• Miller, John C. Origins of the American Revolution (1943) online edition Lưu trữ 2012-05-25 tại Wayback Machine
• Puls, Mark, Samuel Adams, father of the American Revolution, 2006, ISBN 1403975825
• Montross, Lynn (1970) [1950]. The Reluctant Rebels; the Story of the Continental Congress, 1774–1789. Barnes & Noble. ISBN 0-389-03973-X.

Nguồn chính

• Peter Force, ed. American Archives, 9 vol 1837-1853, major compilation of documents 1774-1776. online edition Lưu trữ 2008-05-12 tại Wayback Machine

Liên kết ngoài

• The Continental Congress - History, Declaration and Resolves, Resolutions and Recommendations Lưu trữ 2006-10-26 tại Wayback Machine
• Full text of Journals of the Continental Congress, 1774-1789
• Papers of the Continental Congress (Digitized Original Documents) Lưu trữ 2015-06-22 tại Wayback Machine

Tiền nhiệm: -	Lập pháp Hoa Kỳ 5 tháng 9 năm 1774 đến 26 tháng 10 năm 1774	Kế nhiệm: Đệ nhị Quốc hội Lục địa