Vân Phong (thiền sư)

Đối với các định nghĩa khác, xem Vân Phong.

Vân Phong (?-956), có tên gọi khác là Chủ Phong, tu tại chùa Khai Quốc ^[1], tại kinh đô Thăng Long, người Từ Liêm ^[2], quận Vĩnh Khương. Sư họ Nguyễn và là đời (hay thế hệ) thứ 3, dòng Vô Ngôn Thông.

Cơ duyên và hành trạng

Tương truyền, khi mẹ Sư mang thai, bà thường ăn chay, tụng kinh. Lúc sinh thấy có ánh sáng lạ chiếu khắp nhà.

Cha mẹ thấy điềm lạ, nên khi Sư lớn lên, cha mẹ cho Sư xuất gia theo hầu Sư Thiện Hội ở Siêu Loại. Sư thuộc hàng cao đệ, được thầy truyền dạy yếu lĩnh thiền.

Thiện Hội có lần bảo Sư: Sống chết là việc lớn, cần phải giải quyết ngay.

Sư hỏi: Khi sống chết đến, làm sao tránh khỏi?

Hội đáp: Hãy nắm lấy chỗ không sống chết mà tránh.

Sư hỏi: Thế nào là chỗ không sống chết?

Hội đáp: Ngay trong sống chết nắm lấy nó mới được.

Sư hỏi: Làm sao mà hiểu?

Hội đáp: Ngươi hãy đi, chiều nay sẽ đến.

Chiều Sư lại vào, như đã hẹn, Hội bảo: Đợi đến sáng mai đông đủ, sẽ chứng minh cho ngươi.

Sư tỉnh ngộ, liền sụp lạy.

Hội hỏi: Ngươi thấy đạo lý gì?

Sư thưa: Con đã lĩnh hội.

Hội hỏi: Ngươi hiểu như thế nào?.

Sư đưa nắm tay lên, thưa: Bất tiếu ^[3] là cái này đây.

Hội liền bảo thôi.

Thiền Sư Vân Phong mất vào năm Bính thìn là năm thứ ba niên hiệu Hiển Đức đời Châu (956).

Chú thích

1. Theo Tây Hồ chí, phần về Cổ tích, ghi: Chùa Khai Quốc ở tại bờ sông Nhị hà, phía bắc của hồ Tây, nay là bến Yên Phụ.
2. Theo Kiến văn tiểu lục có ghi: Vào thời Lý, Trần, đặt trấn Vĩnh Khương, ở Từ Liêm.
3. Bất tiếu (不肖): Con không được như cha gọi là bất tiếu. Con hư cũng gọi là bất tiếu. Tiếu nghĩa là suy vi, hư hỏng, mất mát.

Nguyên bản Hán văn

□第三世一人□□□□□□□□□□

雲峯禪師

昇龍京開國寺雲峯禪師〖一名主峯〗永康𨛦慈廉人 也阮氏母懷娠時齋素持(1)經生而神光照室 雙親感異許以出家及長師事超類善會禪 師爲入室弟子宻扣玄機禪學曰(2)益會嘗謂 師云生死事大直須打底師問云生死到來 如何迴避會云管取無生死處迴避又問如 何是無生死處會云於生死中會取始得師 云作麽生會會云偁且去日暮即來師便如

期果至會云待朝明日眾與汝證明師豁然 省悟禮拜會云汝見什麽道理師云某甲領 也會云汝作麽生師竪拳云不肖遮箇會便 休以後周顯德三年丙辰示寂□□□□□

1. Bản khắc 〖⿰扌夺〗
2. 曰 có lẽ là 日 (nhật), không thấy LMT hiệu đính

Tham khảo

• Lê Mạnh Thát: Nghiên cứu về Thiền Uyển Tập Anh, Nhà xuất bản TP HCM 1999.
• Bản Hán điện tử của Thiền viện Viên Chiếu & Chân Nguyên. Nguyễn Hữu Vinh (Đài Loan) đọc dò lại.
• Thiền Uyển Tập Anh - Bản Adobe Lưu trữ 2005-12-12 tại Wayback Machine
• Thiền Uyển Tập Anh - Bản chữ Hán Lưu trữ 2006-05-23 tại Wayback Machine

Bảng các chữ viết tắt
bo.: Bod skad བོད་སྐད་, tiếng Tây Tạng | ja.: 日本語 tiếng Nhật | ko.: 한국어, tiếng Triều Tiên | pi.: Pāli, tiếng Pali | sa.: Sanskrit संस्कृतम्, tiếng Phạn | zh.: 中文 chữ Hán