Thư ký Kim sao thế?

Thư ký Kim sao thế? (Tiếng Hàn: 김비서가 왜 그럴까; Romaja: Kimbiseoga Wae Geureolkka) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2018 với sự tham gia của Park Seo-joon và Park Min-young. Nó dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Jung Kyung-yoon được xuất bản lần đầu vào năm 2013, sau đó được KakaoPage chuyển thể thành truyện tranh vào năm 2015.^[1] Bộ phim được phát sóng trên tvN từ ngày 6 tháng 6 đến ngày 26 tháng 7 năm 2018, vào thứ Tư và thứ Năm hàng tuần cho 16 tập.^[2][3][4]

Thư ký Kim sao thế?
Áp phích quảng bá
Tên gốc
Hangul	김비서가 왜 그럴까
Tên khác	Why Secretary Kim
Thể loại	Hài hước Lãng mạn
Phát triển	Studio Dragon
Dựa trên	Why Secretary Kim của Jung Kyung-yoon
Kịch bản	Jung Eun-young
Đạo diễn	Park Joon-hwa
Diễn viên	Park Seo-joon Park Min-young
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	16
Sản xuất
Giám chế	Jang Jeong-do Moon Suk-hwan Oh Kwang-hee
Nhà sản xuất	Lee Young-ok
Bố trí camera	Camera đơn
Thời lượng	62-76 phút/tập
Đơn vị sản xuất	Bon Factory Worldwide
Nhà phân phối	tvN
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	tvN
Định dạng hình ảnh	1080i (HDTV)
Định dạng âm thanh	Dolby Digital 2.0
Phát sóng	6 tháng 6 năm 2018 (2018-06-06) – 26 tháng 7 năm 2018 (2018-07-26)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức khác

Nội dung

Lee Young-joon (Park Seo-joon) là phó chủ tịch của một tập đoàn lớn. Thế giới của anh chấn động khi, một ngày, thư ký tài năng của anh, Kim Mi-so (Park Min-young), thông báo rằng cô sẽ từ chức sau khi làm việc cho Lee Young-joon trong 9 năm. Young-joon sau đó quyết định làm mọi cách để đảm bảo Mi-so luôn ở bên cạnh anh sau khi nói chuyện với người bạn thân nhất của mình, người tình cờ là giám đốc hội đồng quản trị trong công ty của anh.

Trong suốt cuộc hành trình, Lee Young-joon đã lên kế hoạch cho rất nhiều thứ trong khi Kim Mi-so quyết định tìm kiếm người anh trai thất lạc của mình từ một trải nghiệm đau thương trong quá khứ mà cô từng trải qua khi còn là một đứa trẻ. Cả hai đều vô tình biết rằng họ có cùng trải nghiệm đau thương nhưng cuối cùng, Kim Mi-so lại yêu Lee Young-joon khi họ hàn gắn cho nhau những kinh nghiệm đau thương trong quá khứ bị bắt cóc.

Diễn viên

Vai chính

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Park Seo-joon	Lee Young-joon/Lee Sung-hyun[5][6]	Phó chủ tịch tập đoàn Yumyeong. Là một người đẹp trai và có năng lực, nhưng bệnh tự luyến của anh khiến Mi-so khó làm việc với anh. Anh nhận ra tình cảm của mình đối với Mi-so sau khi nhận ra rằng anh có thể sẽ mất cô. Anh có thể ghen tị với Mi-so khi cô ở với anh trai của anh hoặc với người khác không phải anh. Tại một thời điểm trong đời, anh bị PTSD.
Park Min-young	Kim Mi-so[7][8]	Thư ký Kim, một thư ký có tay nghề cao đã làm việc với Young-joon trong 9 năm. Cô nhanh chóng đáp lại tình cảm của Young-joon sau khi nhận ra rằng anh là một phần trong thanh xuân của cô.
Lee Tae-hwan	Lee Sung-yeon[9]	Anh trai của Young-joon, con trai trưởng tập đoàn Yoomyung. Là tiểu thuyết gia Murphys nổi tiếng. Anh đã phải lòng Mi-so trong lần đầu tiên chạm mặt.

Vai phụ

Xung quanh Lee Young-joon

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Kim Byeong-ok	Chủ tịch Lee[10]	Cha của Young-joon và Sung-yeon. Chủ tịch tập đoàn Yoomyung Group.
Kim Hye-ok	Phu nhân Choi[10]	Mẹ của Young-joon và Sung-yeon.

Xung quanh Kim Mi-so

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Baek Eun-hye	Kim Pil-nam	Chị hai của Kim Mi-so.
Heo Sun-mi	Kim Mal-hee	Chị ba của Kim Mi-so.
Jo Deok-hyun	Cha của Mi-so	Nghệ nhân nhạc Rock.
Jung So-min	Mẹ của Mi-so	Mất từ khi Mi-so 5 tuổi.

Tập đoàn Yoo Myung

Diễn viên	Nhân vật	Giới thiệu
Kang Ki-young	Park Yoo-sik[11]	Giám đốc tập đoàn Yoomyung. Bạn thân của Young-joon.
Hwang Chan-sung	Go Gwi-nam[11]	Nhân viên của tập đoàn Yoomyung. Anh được biết đến với vẻ bề ngoài và là người đam mê công việc.
Pyo Ye-jin	Kim Ji-ah[11]	Thư ký tân binh, cấp dưới của Mi-so.
Kim Ye-won	Seol Ma-eum[11]	Thư ký của Yoo-sik, người có tính cách vụng về.
Hwang Bo-ra	Bong Se-ra[12]	Phó phòng Bong, người có tính cách vừa đáng yêu vừa thô lỗ.
Lee Yoo-joon	Jung Chi-in	Nhân viên phòng thư ký.
Lee Jung-min	Lee Young-ok	Nhân viên phòng thư ký.
Kim Jung-woon	Park Joon-hwan	Trưởng phòng Park.
Kang Hong-suk	Yang Cheol	Thư ký Yang. Nhân viên phòng thư ký kiêm tài xế của phó chủ tịch.

Khác

• Hong Ji-yoon vai Oh Ji-ran

Xuất hiện đặc biệt

• Seo Hyo-rim
• Park Byung-eun vai Park Byung-eun, người hẹn hò với Kim Mi-so (tập 3)
• Kim Hyun-joo vai người phụ nữ trên máy bay (tập 3)

Sản xuất

Phát triển

Hầu hết các phong cách hình ảnh của các nhân vật chính trong bộ phim đã được tham khảo từ bản phiên bản truyện tranh, bao gồm cả thiết kế quần áo và tái hiện trang bìa truyện tranh cho ảnh tĩnh và hình ảnh quảng bá của bộ phim.^[13]

Buổi đọc kịch bản đầu tiên được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2018, tại Studio Dragon ở Sangam-dong, Seoul, Hàn Quốc.^[14]

Maserati Hàn Quốc đã tài trợ cho bộ phim và cung cấp xe của Lee Young-joon, Lee Sung-yeon và Yumyeong Group. Những chiếc xe xuất hiện trong bộ phim bao gồm Maserati Ghibli (do Gwi-nam lái),^[15] Maserati Levante (do Sung-yeon lái),^[16] Maserati GranCabrio (do Young-joon lái) và Maserati Quattroporte (do Young-joon lái).^[17][18]

Quảng bá

Buổi họp báo ra mắt bộ phim được tổ chức vào ngày 30 tháng 5 năm 2018, tại Times Square ở Seoul với sự tham dự của dàn diễn viên chính và đoàn làm phim.^[19][20][21]

Nhạc phim

What's Wrong with Secretary Kim OST
Album soundtrack của nhiều nghệ sĩ
Phát hành	2018
Thể loại	K-pop Soundtrack
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh
Hãng đĩa	Bon Factory Worldwide, kakao M
Sản xuất	Moon Seok-hwan, Oh Kwang-hee

Phần 1

Phát hành vào 14 tháng 6 năm 2018 (2018-06-14)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Love Virus"	ZigZag Note, Kim Myeong-shin	ZigZag Note, Kim Myeong-shin	Kihyun (Monsta X), SeolA (Cosmic Girls)	03:27
2.	"Love Virus (Inst.)"		ZigZag Note, Kim Myeong-shin		03:27
Tổng thời lượng:					06:54

Phần 2

Phát hành vào 20 tháng 6 năm 2018 (2018-06-20)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"It's You"	Good Choice, Yoda	Kim Se-jin, Midnight	Jeong Se-woon	03:39
2.	"It's You (Inst.)"		Kim Se-jin, Midnight		03:39
Tổng thời lượng:					07:18

Phần 3

Phát hành vào 21 tháng 6 năm 2018 (2018-06-21)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Wanna Be"	ZigZag Note	ZigZag Note	GFriend	03:09
2.	"Wanna Be (Inst.)"		ZigZag Note		03:09
Tổng thời lượng:					06:18

Phần 4

Phát hành vào 27 tháng 6 năm 2018 (2018-06-27)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Just A Little Bit More" (조금만 더)	ZigZag Note, Kim Young-sung, Good Choice	ZigZag Note, Kim Young-sung	Jinho (Pentagon), Rothy	03:25
2.	"Just A Little Bit More (Inst.)" (조금만 더 (Inst.))		ZigZag Note, Kim Young-sung		03:25
Tổng thời lượng:					06:50

Phần 5

Phát hành vào 28 tháng 6 năm 2018 (2018-06-28)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Because I Only See You" (그대만 보여서)	Good Choice, Red Socks	Red Socks	Kim Na-young	03:40
2.	"Because I Only See You (Inst.)" (그대만 보여서 (Inst.))		Red Socks		03:40
Tổng thời lượng:					07:20

Phần 6

Phát hành vào 4 tháng 7 năm 2018 (2018-07-04)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Why Am I Like This" (왜 이럴까)	Moon Sung-nam, Im Joo-yeon	Moon Sung-nam, Im Joo-yeon	Lee Da-yeon	02:40
2.	"Why Am I Like This (Inst.)" (왜 이럴까 (Inst.))		Moon Sung-nam, Im Joo-yeon		02:40
Tổng thời lượng:					05:20

Phần 7

Phát hành vào 5 tháng 7 năm 2018 (2018-07-05)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"In The End" (토로)	Kang Myeong-shin, ZigZag Note, Noh Eun-jong	ZigZag Note, Noh Eun-jong	Yun Ddan Ddan	04:25
2.	"In The End (Inst.)" (토로 (Inst.))		ZigZag Note, Noh Eun-jong		04:25
Tổng thời lượng:					08:50

Phần 8

Phát hành ngày 12 tháng 7 năm 2018 (2018-07-12)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Words Being Said For The First Time" (처음 하는 말)	Good Choice	Kim Se-jin, Midnight	Song Yuvin (Myteen)	03:56
2.	"Words Being Said For The First Time (Inst.)" (처음 하는 말 (Inst.))		Kim Se-jin, Midnight		03:56
Tổng thời lượng:					07:52

Disc 2:
STT	Nhan đề	Nghệ sĩ	Thời lượng
1.	"Secretary (Opening Theme)"	Various Artists	1:49
2.	"Alsong Big Band"	Various Artists	1:53
3.	"Art of Love"	Various Artists	3:02
4.	"Baby Elephant"	Various Artists	2:17
5.	"Big Bean"	Various Artists	2:28
6.	"Edge"	Various Artists	2:08
7.	"Funny Sunny"	Various Artists	1:26
8.	"Gaint Food"	Various Artists	1:43
9.	"Groove Company"	Various Artists	1:21
10.	"Kim Possible"	Various Artists	1:47
11.	"Lonely Boss"	Various Artists	1:59
12.	"Lovely Girl"	Various Artists	1:31
13.	"Loving You"	Various Artists	3:19
14.	"Mad Walk"	Various Artists	2:43
15.	"Man in Black"	Various Artists	2:43
16.	"New Recruit"	Various Artists	1:48
17.	"Nothing to Lose"	Various Artists	3:02
18.	"Old Story"	Various Artists	2:40
19.	"Pacific"	Various Artists	1:58
20.	"Squeeze"	Various Artists	1:29
21.	"Tambara"	Various Artists	1:46
22.	"Think Srtings"	Various Artists	3:04
23.	"Tempest"	Various Artists	2:36
24.	"Why Brass Mind"	Various Artists	3:32
25.	"Why Chomic Lim"	Various Artists	2:40
26.	"Why Slow Piano Mode"	Various Artists	3:21

Tỷ lệ người xem

Mùa		Số tập																Trung bình
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.510	1.480	2.002	1.727	1.783	1.897	1.926	2.058	2.002	2.231	2.383	2.348	2.094	2.234	2.014	2.348	2.002

Thư ký Kim sao thế? : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)

Nguồn: Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Media Research.^[22]

Xếp hạng lượng người xem truyền hình trung bình

Tập.	Ngày phát sóng	Tiêu đề	Average audience share
			AGB Nielsen[22]		TNmS
			Toàn quốc	Seoul	Toàn quốc
1	6 tháng 6 năm 2018	I Want to Pick Up My Life Now	5.757%	6.446%	6.3%
2	7 tháng 6 năm 2018	She Just Doesn't Want to Get Married	5.403%	5.529%	5.6%
3	13 tháng 6 năm 2018	Go on a Date	6.950%	8.252%	8.3%
4	14 tháng 6 năm 2018	I Come Back to Forgive You	6.379%	6.945%	6.3%
5	20 tháng 6 năm 2018	Ordinary Relationships	6.855%	7.500%	7.0%
6	21 tháng 6 năm 2018	What's Wrong with Vice Chairman Lee?	7.687%	8.554%	7.7%
7	27 tháng 6 năm 2018	Memories Should Stay Buried	7.281%	8.201%	8.5%
8	28 tháng 6 năm 2018	I Like You Too	8.120%	9.326%	8.3%
9	4 tháng 7 năm 2018	Let's Make it Official	7.767%	9.428%	8.8%
10	5 tháng 7 năm 2018	It Was You All Along	8.403%	9.545%	9.2%
11	11 tháng 7 năm 2018	Why Hold Back the Truth?	8.665%	10.565%	10.6%
12	12 tháng 7 năm 2018	I Don't Want to Waste Away Tonight	8.393%	10.052%	9.7%
13	18 tháng 7 năm 2018	Nothing Can Stop Us	7.673%	8.717%	8.7%
14	19 tháng 7 năm 2018	I Will Always Stay with You	8.100%	9.506%	9.2%
15	25 tháng 7 năm 2018	Wedding Bells	7.107%	7.725%	8.0%
16	26 tháng 7 năm 2018	What's Wrong with You, Kim Mi So?	8.602%	10.001%	9.8%
Trung bình			7.446%	8.518%	8.3%
Trong bảng trên đây, số màu xanh biểu thị cho tỷ lệ người xem thấp nhất và số màu đỏ biểu thị cho tỷ lệ người xem cao nhất. Bộ phim này được phát sóng trên hệ thống các kênh truyền hình cáp/trả phí nên số lượng người xem thấp hơn so với truyền hình miễn phí (ví dụ như KBS, SBS, MBC hay EBS).

Tham khảo

1. “Park Seo-joon may become the boss in webtoon adaptation Why Secretary Kim”. DramaBeans. ngày 18 tháng 12 năm 2017.
2. “Park Seo-jun, Park Min-young cast in drama”. Korea JoongAng Daily. ngày 4 tháng 5 năm 2018.
3. “Park Seo-joon, Park Min-young to find out 'What's Wrong with Secretary Kim'”. Kpop Herald. ngày 30 tháng 5 năm 2018.
4. “New tvN series promises tantalizing, hilarious office romance”. Yonhap News Agency. ngày 30 tháng 5 năm 2018.
5. “Park Seo Jun to Star in a New Romantic Drama”. SBS News. ngày 2 tháng 3 năm 2018.
6. “Park Seo-joon on why he chose 'What's Wrong with Secretary Kim'”. Kpop Herald. ngày 30 tháng 5 năm 2018.
7. “Park Min Young to Star in a Romance Drama with Park Seo Jun”. SBS News. ngày 6 tháng 4 năm 2018.
8. “Park Min-young talks about starring in rom-com”. Kpop Herald. ngày 30 tháng 5 năm 2018.
9. “Lee Tae-hwan to star in 'What's Wrong With Secretary Kim?'”. Kpop Herald. ngày 11 tháng 4 năm 2018.
10. “Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple”. Hancinema. Star News. ngày 17 tháng 4 năm 2018.
11. “Kang Ki-young, Hwang Chan-sung, Pyo Ye-jin, and Kim Yewon Join "Why Secretary Kim"”. Hancinema. Asia Today. ngày 11 tháng 4 năm 2018.
12. “황보라, '김비서가 왜 그럴까' 출연 "자칭 팜므파탈"”. TenAsia (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 4 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2018.
13. “박민영x박서준. 웹툰 찢고 나왔다..'김비서가 왜 그럴까' 스페셜 포스터” [Park Min-young: "I don't know what to do"... "What's Wrong with Secretary Kim" special poster]. Herald Corporation (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 5 năm 2018.
14. '김비서가 왜 그럴까' 박서준-박민영-이태환 대본 리딩 현장 포착! '이 조합 퍼펙트' ["What's Wrong with Secretary Kim"'s Park Seo-joon and Park Min-young capture the script's scene! "Perfect combination"]. imbc (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 4 năm 2018.
15. “2018 Maserati Ghibli [M157] in Kimbiseoga wae geureolkka, TV Series, 2018 IMDB Ep. 01.06”. IMCDb. ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2020.
16. “2017 Maserati Levante [M161] in Kimbiseoga wae geureolkka, TV Series, 2018 IMDB Ep. 01.08”. IMCDb. ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2020.
17. “2017 Maserati Quattroporte VI [M156] in Kimbiseoga wae geureolkka, TV Series, 2018 IMDB Ep. 01.01”. IMCDb. ngày 6 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2020.
18. “김비서가 왜 그럴까 - 마세라티 콰트로포르테 그란루쏘” [What's Wrong with Secretary Kim - Maserati Quattroporte GranLusso]. CarVillage (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 8 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2020.
19. “"What's Wrong With Secretary Kim" holds press conference”. Asia Today. ngày 30 tháng 5 năm 2018.
20. Baek Ji-eun (ngày 30 tháng 5 năm 2018). 김비서 박서준 "박민영 '하이킥' 때부터 팬, 케미 좋다". Sports Chosun (bằng tiếng Hàn).
21. [현장] '김비서' 이태환, "실제는 95년생, 30대 역할 부담 없다면 거짓말". SE Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 30 tháng 5 năm 2018.
22. “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Hàn)
• Thư ký Kim sao thế? trên HanCinema
• Read Whats Wrong With Secretary Kim All Chapters tại TappyToon