Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii

Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii là quần thể các kiến trúc chùa chiền, đền thờ và đường hành hương ở vùng núi Kii nằm tại các tỉnh Mie, Nara, và Wakayama, vùng Kansai, Nhật Bản. Ngày 7 tháng 7 năm 2004, quần thể này đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới.

Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii

Di sản thế giới UNESCO
Vị trí	Bán đảo Kii, Nhật Bản
Tiêu chuẩn	Văn hóa:(ii), (iii), (iv), (vi)
Tham khảo	1142bis
Công nhận	2004 (Kỳ họp 28)
Mở rộng	2016
Diện tích	506,4 ha (1.251 mẫu Anh)
Vùng đệm	12.100 ha (30.000 mẫu Anh)
Tọa độ	33°50′13″B 135°46′35″Đ
Vị trí của Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii tại Nhật Bản

Các địa điểm và đường hành hương của di sản này được dựa trên tầm quan trọng lịch sử trong tôn giáo hành hương. Nó cũng đã được ghi nhận cho sự giao thoa của Thần đạo và Phật giáo và một lịch sử được ghi chép lại các truyền thống hơn 1.200 năm. Phong cảnh thiên nhiên trên bán đảo Kii cũng đã được đưa vào xem xét với nhiều sông suối và thác nước và các khu rừng. Về mặt kiến trúc, các đền thờ và chùa chiền trong danh sách di sản này không phải là toàn bộ và con đường mòn hành hương cũng không phải toàn bộ chiều dài của nó. Tổng cộng có 242 yếu tố được lựa chọn.

Hạng mục

Các hạng mục của di sản này bao gồm:

Khu vực	Tài sản văn hóa	Loại	Vị trí	Hình ảnh
Yoshino và Ōmine	Núi Yoshino (吉野山, Yoshino-yama?)	natureNúi	nara yoshino yoshinoYoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken
Yoshino và Ōmine	Đền thờ Yoshino Mikumari (吉野水分神社, Yoshino-mikumari-jinja?)	shrineĐền thờ Thần đạo	nara yoshino yoshinoYoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken
Yoshino và Ōmine	Đền thờ Kimpu (金峯神社, Kimpu-jinja?)	shrineĐền thờ Thần đạo	nara yoshino yoshinoYoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken
Yoshino và Ōmine	Kimpusen-ji (金峯山寺, Kimpusen-ji?)	temple shugendo buddhistShugendō/Chùa Phật giáo	nara yoshino yoshinoYoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken
Yoshino và Ōmine	Đền thờ Yoshimizu (吉水神社, Yoshimizu-jinja?)	shrineĐền thờ Thần đạo	nara yoshino yoshinoYoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken
Yoshino và Ōmine	Ōminesan-ji (大峯山寺, Ōminesan-ji?)	temple shugendoĐền thờ Shugendō	nara yoshino tenkawaTenkawa-mura, Yoshino-gun, Nara-ken
Kumano Sanzan	Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社, Kumano Hongū Taisha?)	shrineĐền thờ Thần đạo	wakayama tanabeTanabe-shi, Wakayama-ken
Kumano Sanzan	Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社, Kumano Hayatama Taisha?)	shrineĐền thờ Thần đạo	wakayama mieShingū-shi, Wakayama-ken; Kiho-chō, Minamimuro-gun, Mie-ken
Kumano Sanzan	Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社, Kumano Nachi Taisha?)	shrineĐền thờ Thần đạo	wakayama higashimuro nachikatsuuraNachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken
Kumano Sanzan	Seiganto-ji (青岸渡寺, Seiganto-ji?)	temple tendaiChùa Phật giáo Tendai	wakayama higashimuro nachikatsuuraNachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken
Kumano Sanzan	Thác Nachi (那智滝, Nachi no Taki?)	natureThác nước	wakayama higashimuro nachikatsuuraNachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken
Kumano Sanzan	Rừng nguyên sinh Nachi (那智原始林, Nachi Genjirin?)	natureRừng	wakayama higashimuro nachikatsuuraNachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken
Kumano Sanzan	Fudarakusan-ji (補陀洛山寺, Fudarakusan-ji?)	temple tendaiChùa Phật giáo Tendai	wakayama higashimuro nachikatsuuraNachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken
Kōyasan	Đền thờ Niutsuhime (丹生都比売神社, Niutsuhime-jinja?)	shrineĐền thờ Thần đạo	wakayama ito katsuragiKatsuragi-chō, Ito-gun, Wakayama-ken
Kōyasan	Kongōbu-ji (金剛峯寺, Kongōbu-ji?)	temple shingon Chùa Phật giáo Shingon	wakayama ito koyaKōya-chō, Ito-gun, Wakayama-ken
Kōyasan	Jison-in (慈尊院, Jison-in?)	temple shingon Chùa Phật giáo Shingon	wakayama ito kudoyamaKudoyama-chō, Ito-gun, Wakayama-ken
Kōyasan	Đền thờ Niukanshōfu (丹生官省符神社, Niukanshōfu-jinja?)	shrineĐền thờ Thần đạo	wakayama ito kudoyamaKudoyama-chō, Ito-gun, Wakayama-ken
Tuyến đường hành hương	Ōmine Okugakemichi (大峯奥駈道, Ōmine Okugakemichi?)	trailĐường mòn	wakayama naraCác làng giữa Nara và Wakayama
Tuyến đường hành hương	Kumano Sankeimichi (熊野参詣道, Kumano Sankeimichi?) Nakahechi (中辺路, Nakahechi?), gần Sông Kumano (熊野川, Sông Kumano?) Kohechi (小辺路, Kohechi?) Ōhechi (大辺路, Ōhechi?) Iseji (伊勢路, Iseji?)	trailĐường mòn	wakayama mieBăng qua các tỉnh Mie và Wakayama
Tuyến đường hành hương	Kōyasan chōishi-michi (高野山町石道, Kōyasan Chōishimichi?)	trailĐường mòn	wakayama itoLàng ở Ito-gun, Wakayama-ken

Hình ảnh

• 
  Kongobuji
• 
  Chùa Kimbusen
• 
  Núi Yoshino
• 
  Đền Kumano Hongu

Xem thêm

• Du lịch Nhật Bản

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii.

Tham khảo