Thành viên:Naazulene/Thuật ngữ giải phẫu
From Wikipedia, the free encyclopedia
Hệ thống thuật ngữ của giải phẫu là một hệ thống thuật ngữ được sử dụng bởi nhà giải phẫu, nhà động vật học và chuyên gia y tế như bác sĩ, dược sĩ, điều dưỡng,...
Hệ thống thuật ngữ của giải phẫu sử dụng nhiều từ và hình vị lạ, gốc Hán Việt (hay tiếng Hy Lạp và Latin đối với ngôn ngữ Indo-European). Kết quả là những thuật ngữ giải phẫu thường khó hiểu với những người không học giải phẫu, nhưng lại chính xác hơn, tránh mập mờ và sai sót. Thêm vào đó, vì chúng chỉ được sử dụng trong văn cảnh khoa học, ngữ nghĩa của chúng ít có khả năng tiến hóa và thay đổi theo thời gian.
Mỗi hình vị trong tiếng Việt thường tương đương với một hình vị trong tiếng Pháp hoặc Anh.
Một ví dụ của sự thiếu chính xác của ngôn ngữ hàng ngày: một vết sẹo "dưới cổ tay" có thể nằm trên cẳng tay và cách cổ tay 5-6cm, hay gần sát cổ tay, và có thể nằm ở bất cứ mặt nào của cẳng tay. Sử dụng thuật ngữ giải phẫu giúp loại trừ sự mập mờ này.[1]
An international standard for anatomical terminology, Terminologia Anatomica has been created.