Once Upon a Time in America
From Wikipedia, the free encyclopedia
Thuở ấy ở Hoa Kỳ (tiếng Anh: Once Upon a Time in America, tiếng Ý: C'era una volta in America) là một phim tội phạm sử thi năm 1984 do nhà làm phim người Ý Sergio Leone đồng sáng tác kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của Robert De Niro và James Woods. Bộ phim là một sản phẩm liên doanh giữa các hãng phim Ý-Mỹ gồm The Ladd Company, Embassy International Pictures, PSO Enterprises, Rafran Cinematografica cùng sản xuất và được Warner Bros. phát hành. Dựa trên tiểu thuyết mang tên The Hoods của Harry Grey, bộ phim kể về cuộc đời của nhóm bạn thân trong đó có David "Noodles" Aaronson và Maximilian "Max" Bercovicz khi họ dẫn dắt một nhóm các thiếu niên khu ổ chuột người Do Thái, nổi lên trở thành một băng đảng xã hội đen trong thế giới ngầm của thành phố New York. Phim khai phá các chủ đề về tình bạn thời thơ ấu, tình yêu, dục vọng, lòng tham, sự phản bội, sự mất mát và những mối quan hệ tan vỡ cùng với sự trỗi dậy của giới giang hồ trong xã hội Mỹ.
Once Upon a Time in America (C'era una volta in America) | |
---|---|
Đạo diễn | Sergio Leone |
Kịch bản | Franco Arcalli Leonardo Benvenuti Piero De Bernardi Franco Ferrini Ernesto Gastaldi Stuart M. Kaminsky Sergio Leone Enrico Medioli |
Dựa trên | The Hoods của Harry Grey |
Sản xuất | Arnon Milchan |
Diễn viên | Robert De Niro James Woods Elizabeth McGovern Joe Pesci Burt Young Tuesday Weld Treat Williams Jennifer Connelly |
Quay phim | Tonino Delli Colli |
Dựng phim | Nino Baragli |
Âm nhạc | Ennio Morricone |
Hãng sản xuất | Embassy International PSO Enterprises |
Phát hành | The Ladd Company Warner Bros. |
Công chiếu |
|
Thời lượng | 229 phút (Bản dựng châu Âu) 139 phút (Bản dựng Mỹ) |
Quốc gia | Ý Hoa Kỳ |
Ngôn ngữ | Tiếng Anh |
Kinh phí | $30 triệu |
Doanh thu | $5.321.508 |
Thuở ấy ở Hoa Kỳ là phim cuối cùng do Leone làm đạo diễn trước khi ông mất 5 năm và cũng là phim chính thức đầu tiên ông trở lại đạo diễn trong vòng 13 năm. Đây là phim thứ ba trong bộ ba phim Once Upon a Time của Leone, với các phần trước là Thuở ấy ở miền viễn Tây (1968) và Duck, You Sucker! (1971). Kỹ thuật quay phim do Tonino Delli Colli đảm nhiệm. Nhạc nền do Ennio Morricone sáng tác. Leone ban đầu dự định dựng thành hai phần phim dài ba giờ, nhưng sau đó dựng chỉ còn một phim dài 269 phút (4 giờ 29 phút). Các nhà phân phối phim thuyết phục ông tiếp tục giảm thời lượng phim xuống còn 229 phút (3 giờ 49 phút). Bên cạnh đó, The Ladd Company, nhà phát hành phim của Mỹ, tự rút ngắn phim chỉ còn 139 phút (2 giờ 19 phút) và sắp xếp lại các sự kiện trong phim theo dòng thời gian, mà không có sự can dự từ Leone.
Bản chiếu ở Mỹ là một thất bại cả về mặt thương mại lẫn phê bình. Các nhà phê bình, xem cả hai bản chiếu (Mỹ và châu Âu), đã chỉ trích một cách kịch liệt với những thay đổi dành cho bản ở Mỹ. Ngược lại, bản chiếu châu Âu vẫn giữ nguyên được sự đánh giá cao từ giới phê bình và thường xuyên xuất hiện trong danh sách những bộ phim hay nhất mọi thời đại, đặc biệt là dòng phim băng đảng.