Chiến dịch New Guinea

Chiến dịch New Guinea diễn ra từ tháng 1/1942 cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai vào giai đoạn kết thúc tháng 8/1945. Trong giai đoạn đầu vào đầu năm 1942, Đế quốc Nhật Bản đã xâm chiếm các lãnh thổ do Úc quản lý gồm New Guinea (23/1), Papua (8/3) và tràn ngập ở Tây New Guinea, khu vực là một phần của Đông Ấn Hà Lan. Vào giai đoạn hai, kéo dài từ cuối năm 1942 cho đến khi Đế quốc Nhật đầu hàng, Quân đội Đồng minh,bao gồm chủ yếu các lực lượng Úc và Hoa Kỳ đã đánh bại quân Nhật từ Papua, sau đó là Mandate và cuối cùng là thuộc địa của Hà Lan.

Chiến dịch New Guinea
Một phần của Chiến tranh Thái Bình Dương thuộc Chiến tranh thế giới thứ hai
Quân đội Úc tấn công các cứ điểm của Nhật Bản
Thời gian 23/1/1942 – 8/1945 Địa điểm New Guinea Kết quả Quân Đồng minh chiến thắng
Tham chiến
Australia New Guinea  Hoa Kỳ  Vương quốc Anh Chính phủ lưu vong Hà Lan	Đế quốc Nhật Bản
Chỉ huy và lãnh đạo
Quân đội Úc: Thomas Blamey Sydney Rowell Edmund Herring Iven Mackay Leslie Morshead Stanley Savige Frank Berryman Quân đội Hoa Kỳ: Douglas MacArthur George Kenney Robert Eichelberger Hải quân Hoa Kỳ: Arthur Carpender Daniel Barbey	Lục quân Đế quốc Nhật Bản: Harukichi Hyakutake Hitoshi Imamura Hatazō Adachi Tomitarō Horii † Heisuke Abe †[2] Hải quân Đế quốc Nhật Bản: Isoroku Yamamoto Jisaburo Ozawa Jinichi Kusaka Masatomi Kimura
Lực lượng
	350,000 quân [3]
Thương vong và tổn thất
42,000 quân[4] (7,000 bị giết)[5] 12,291 quân (4,684 bị giết)[6]	127,600 quân [7]

Chiến dịch đã dẫn đến một thất bại và tổn thất nặng nề cho Đế quốc Nhật Bản. Như trong hầu hết các chiến dịch trong Chiến tranh Thái Bình Dương, bệnh tật và nạn đói đã cướp đi sinh mạng của quân Nhật nhiều hơn là sự tấn công từ quân địch. Hầu hết lính Nhật Bản thậm chí còn không thể giáp mặt với các lực lượng Đồng minh mà thay vào đó phải chịu sự cắt đứt và phong tỏa hiệu quả từ Hải quân Hoa Kỳ. Một số người cho rằng 97% cái chết của lính Nhật trong chiến dịch này không đến từ nguyên nhân chiến đấu.^[8]

Năm 1942

Tình hình chiến lược

Papua New Guinea, biển Bismarck và bắc Quần đảo Solomon

Chiến sự ở New Guinea bắt đầu vào tháng 1/1942 bằng sự kiện quân Nhật đánh chiếm thành phố Rabaul, nằm ở mũi phía đông bắc đảo New Britain (quân Đồng minh sau đó đáp trả bằng hàng loạt các cuộc ném bom). Thành phố Rabaul nhìn ra cảng Simpson, một nơi thuận lợi cho tàu thuyền neo lại và là một vị trí lý tưởng để xây dựng sân bay. Trong nhiều năm, người Nhật đã xây dựng khu vực này thành một căn cứ không quân và hải quân lớn.

Phương diện quân số 8 của Lục quân Đế quốc Nhật Bản, dưới sự chỉ huy của Đại tướng Hitoshi Imamura ở Rabaul, chịu trách nhiệm cho cả chiến dịch tại New Guinea và Quần đảo Solomon.Phương diện quân số 18, dưới sự chỉ huy của Trung tướng Hatazō Adachi, chịu trách nhiệm cho các hoạt động của Nhật Bản trên lục địa New Guinea.

Thủ đô Port Moresby nằm trên bờ biển phía nam Papua là chìa khóa chiến lược của người Nhật trong các hoạt động quân sự.Nếu chiếm được sẽ vô hiệu hóa cả căn cứ tiền phương chính của quân Đồng minh và đóng vai trò là bàn đạp cho ý đồ mở một cuộc xâm lược của Nhât vào Úc.^[9] Với lý do tương tự, Tướng Douglas MacArthur, Tư lệnh tối cao Lực lượng Đồng minh Khu vực Tây Nam Thái Bình Dương đã quyết tâm phải giữ được khu vực này. MacArthur còn muốn chinh phục toàn bộ New Guinea trong tiến trình cuối cùng nhằm tái chiếm Philippines.^[10] Vào ngày 25/5/1942, theo chỉ đạo của tổng hành dinh số 7 chỉ huy khu vực Tây Nam Thái Bình Dương, do Tư lệnh quân Đồng minh - Tướng Douglas MacArthur ban hành, đặt tất cả lực lượng Úc, Không quân và Hải quân Hoa Kỳ ở Port Moresby dưới sự kiểm soát của lực lượng New Guinea.^[11]

Nhật Bản chiếm giữ Lae và Salamaua

Vịnh Huon và bán đảo Huon nằm ở phía Bắc Port Moresby, trên bờ biển Papua. Vào đầu tháng 3/1942, quân Nhật đã tiến vào hai vị trí không được bảo vệ nằm trên vịnh Houn là Lae và Salamaua.^[12] MacArthur không muốn để khu vực này vào tay người Nhật nhưng ông không có đủ lực lượng không quân cũng như hải quân để thực hiện một cuộc phản công. Quân Nhật tại Rabaul và các căn cứ khác ở New England có thể dễ dàng đánh bại bất cứ nỗ lực tấn công nào của ông (đến giữa tháng 9, toàn bộ lực lượng hải quân của MacArthur dưới quyền Phó Đô đốc Arthur S. Carpender gồm 5 tàu tuần dương, 8 tàu khu trục, 20 tàu ngầm và 7 tàu nhỏ).^[13] Hành động đáp trả duy nhất của quân Đồng minh là một cuộc tấn công ném bom Lae và Salamaua bằng máy bay qua dãy Owen Stanley từ các tàu sân bay USS Lexington và USS Yorktown, khiến quân Nhật phải ra sức củng cố các cứ điểm này.

Nỗ lực của Nhật Bản trên cảng Moresby

Bài chi tiết: Chiến dịch Mo

Chiến dịch Mo là kế hoạch được người Nhật đưa ra nhằm chiếm lấy Port Moresby. Kế hoạch này được tiến hành theo năm mũi nhọn: một đội đặc nhiệm thiết lập một căn cứ thủy phi cơ ở Quần đảo Solomon, một để thiết lập một căn cứ thủy phi cơ ở quần đảo Louisiade ngoài khơi phía đông New Guinea, một khu vực vận chuyển cho bộ binh gần Port Moresby, một tàu sân bay hạng nhẹ hỗ trợ cho việc hạ cánh, và hai tàu sân bay nhằm chống lại các cuộc tấn công của quân Đồng minh.^[14] Với kết quả của Trận chiến biển Coral diễn ra từ 4-8/5/1942, quân Đồng minh dù chịu tổn thất cao hơn về tàu chiến nhưng đã thành công trong việc đánh bật quân đổ bộ của Nhật, loại bỏ tạm thời mối đe dọa lên Port Moresby.^[15]

Sau thất bại này, người Nhật đã triển khai một kế hoạch dài hạn, thực hiện những nỗ lực tiếp theo lên Port Moresby gồm hai mũi nhọn chính. Xây dựng một vị trí tiền tuyến đầu tiên tại Vịnh Milne, nằm ở cuối phía đông của bán đảo Papua, và ở Buna, một ngôi làng trên bờ biển phía đông bắc Papua, nằm giữa vịnh Huon và vịnh Milne. Các hoạt động quân sự sẽ được tiến hành đồng loạt tại hai địa điểm này, một đổ bộ và một trên đất liền và tụ lại tại thành phố mục tiêu.^[16]

Băng qua dãy Stanley

Bài chi tiết: Chiến dịch đường Kokoda

"Dãy Stanley là một chướng ngại vật với địa hình nhấp nhô, rừng mưa nhiệt đới cao đến 6500 feet, và những đầm lầy như những miếng bọt biển dày và ẩm ướt trên những đỉnh núi cao hơn 13000 feet so với mực nước biển. Đường mòn Kokoda có địa hình phù hợp với những thổ dân Papuan nhưng là một cực hình đối với những người lính hiện đại mang theo thiết bị hạng nặng..."

– Samuel Eliot Morison, Breaking the Bismarcks Barrier, p. 34

Buna dễ dàng bị chiếm giữ vì không có sự hiện diện quân sự của quân Đồng minh ở đó (MacArthur đã khôn ngoan khi không quyết định chiếm đóng bằng lính dù vì bất kỳ lực lượng nào như vậy sẽ dễ dàng bị người Nhật xóa sổ). Người Nhật chiếm đóng ngôi làng vào ngày 21/7 với lực lượng ban đầu là 1.500 người và đến ngày 22 tháng 8, số quân tại Buna đã lên đến 11.430 người. Sau đó chiến dịch Đường Kokoda được tiến hành, đây là một trải nghiệm kinh hoàng cho cả quân đội Nhật Bản và Úc tham gia. Vào ngày 17 tháng 9, quân Nhật đã đến làng Ioribaiwa, chỉ cách sân bay của quân Đồng minh tại Port Moresby 30 km (20 dặm). Quân Úc đã có thể giữ vững và bắt đầu tiến hành phản công vào ngày 26 tháng 9. "... cuộc rút lui của người Nhật xuống Đường mòn Kokoda như một lẽ tất yếu. Hàng ngàn tên đã chết vì đói và bệnh tật, chỉ huy của chúng, Horii, đã bị chết đuối."^[17] Do đó, mối đe dọa trên bộ đối với Port Moresby đã bị xóa hoàn toàn.^[18]

Chiến dịch trên không

Vì Port Moresby là cảng duy nhất hỗ trợ các hoạt động ở Papua, nên vị trí quốc phòng của nó rất quan trọng đối với chiến dịch. Lực lượng phòng không bao gồm máy bay chiến đấu P-39 và P-40. Radar của RAAF không thể đưa ra cảnh báo đầy đủ về các cuộc tấn công của Nhật Bản, vì vậy điều này phụ thuộc vào những người lính theo dõi bờ biển và trên đồi cho đến khi một đơn vị radar của Mỹ với trang thiết bị tốt hơn đến vào tháng 9.^[19] Chi phí cho máy bay chiến đấu của quân Đồng minh là khá cao. Đến tháng 6, 20-25 chiếc P-39 đã bị phá hủy trong những cuộc không chiến, trong khi ba chiếc khác bị phá hủy trên mặt đất và 8 chiếc đã bị phá hủy do những tai nạn khi hạ cánh. Các xạ thủ phòng không Úc và Hoa Kỳ đóng vai trò vô cùng quan trọng. Các xạ thủ đã phải chiến đấu rất nhiều, Port Moresby phải chịu cuộc không kích thứ 78 vào ngày 17 tháng 8 năm 1942.^[20] Sự cải thiện về độ chính xác và số lượng của các xạ thủ này khiến các máy bay tấn công của quân Nhật phải ngày càng bay cao hơn, làm giảm sự chính xác của các đợt tấn công, và sau đó vào tháng 8, quân Nhật quyết định phải tấn công vào ban đêm.^[19]

Dù các máy bay PBY Catalina, Lockheed Hudson của RAAF được đặt tại Port Moresby, các cuộc tấn công trên không của Nhật khiến các máy bay ném bom tầm xa như B-17s, B-25s, B-26s không thể được đặt tại đây một cách an toàn mà thay vào đó phải nằm tại các căn cứ ở Úc. Điều này dẫn đến sự mệt mỏi đáng kể cho các phi hành đoàn trên không. Do các học thuyết của USAAF và thiếu sự hỗ trợ từ xa, các cuộc tấn công vào các mục tiêu như Rabaul đã không đạt được kết quả như ý và nhận tổn thất nặng nề. Điều này khiến Trung tướng George Brett bị các phóng viên chiến tranh chỉ trích nặng nề.^[21] Nhưng các máy bay chiến đấu đã góp phần che chắn cho các phương tiện và máy bay ném bom khi tấn công các mục tiêu trong tầm bắn.^[21] Không quân tại Port Moresby và Vịnh Milne đã chiến đấu chống lại các lực lượng máy bay và quân chi viện của người Nhật ở Buna.^[22] Khi các lực lượng bộ binh của Nhật Bản tiến về phía Port Moresby, lực lượng Không quân Đồng minh đã tấn công các điểm tiếp tế dọc theo Đường mòn Kokoda. Những cây cầu tạm bợ của Nhật Bản đã bị tiêm kích P-40 tấn công bằng bom 500 lb (230 kg).^[23]

Quân Đồng minh chiếm giữ vịnh Milne

Bài chi tiết: Trận chiến vịnh Milne

"Trận chiến vịnh Milne đã trở thành một cuộc chiến trên bộ trong những khu rừng rậm rạp được diễn ra chủ yếu vào ban đêm dưới cơn mưa như trút nước. Người Úc chiến đấu một cách điên cuồng bởi họ đã tìm thấy một số đồng đội bị bắt của họ bị trói chặt vào cây và bị vùi dập đến chết, 'Phải mất một thời gian dài họ mới chết'. " "

– Samuel Eliot Morison, Breaking the Bismarcks Barrier, p. 38

Vịnh Milne là vị trí mà quân Đồng minh có thể dễ dàng tiếp cận bằng hải quân. Đầu tháng 6, các kỹ sư của Quân đội Hoa Kỳ, bộ binh Úc và một ắc quy phòng không đã hạ cánh gần đồn điền Lever Brothers tại Gili Gili, và công việc được bắt đầu trên một sân bay. Đến ngày 22 tháng 8, khoảng 8.500 quân Úc và 1.300 người Mỹ đã có mặt.^[24] Người Nhật đã đến và từ ngày 25/8 đến ngày 7/9 trận vịnh Milne đang diễn ra. Nhà sử học Samuel Eliot Morison đã tóm tắt tình hình như vậy:

...kẻ thù đã bắn vào chốt của anh ta; và anh ấy không bao giờ xuất hiện trở lại những vùng biển ấy. Trận chiến vịnh Milne dù chỉ là một phần nhỏ của các cuộc xung đột trong thế chiến hai nhưng lại mang một tầm vóc quan trọng. Ngoại trừ cuộc tấn công ban đầu trên Đảo Wake, đây là lần đầu tiên một chiến dịch đổ bộ của Nhật Bản chịu thất bại vì tổn thất nặng nề... Hơn nữa, trận chiến này còn thêm một lần nữa chứng minh rằng một cuộc tấn công đổ bộ mà không có sự bảo vệ của không quân, và với một lực lượng tấn công không thua kém những người bảo vệ, sẽ không thể thành công.^[25]

Quần đảo D'Entrecasteaux nằm ngay ngoài khơi bờ biển phía đông bắc phía dưới bán đảo Papuan. Hòn đảo nằm phía cực Tây của khu vực này là Goodenough đã bị chiếm đóng vào tháng 8 năm 1942 bởi 353 quân bị kẹt lại từ tàu đổ bộ của Nhật Bản. Tàu khu trục Yaoi, được gửi tới để cứu những người này đã bị đánh bom và chìm vào ngày 11 tháng 9. Vào ngày 22 tháng 10, một lực lượng gồm 800 lính Úc đã tiến hành bao vây hai phía vị trí của quân đội Nhật. Những người còn sống sót của quân đồn trú Nhật được cho là đã trốn thoát bằng tàu ngầm trong đêm vào ngày 26 tháng 10. Quân Đồng minh sau đó tiến hành biến hòn đảo thành căn cứ không quân.^[26]

Quân Đồng minh chiếm lại Buna và Gona

Bài chi tiết: Trận Buna-Gona

"Ở vùng đầm lầy mà bao quanh khu vực là những con cá sấu lớn... Tỷ lệ mắc bệnh sốt rét gần như là 100%. Những cơn sốt phát ban tại những khu vực đầm lầy và rừng rậm tại Sanananda... Những hồ nước tù đọng là nguồn gốc của những đàn muỗi và vô số các loài côn trùng khác... mỗi cái hố lại đầy nước. Súng tiểu liên Thompson bị kẹt trong bùn đất và cũng không thể sử dụng trong điều kiện không khí ẩm ướt... "

– John Vader, New Guinea: The Tide Is Stemmed, pp. 102–103

Các nỗ lực nhằm chiếm toàn bộ New Guinea của quân Nhật đã bị chặn đứng. Tướng MacArthur quyết tâm giải phóng hòn đảo này như một bước đệm để tái chiếm Philippines, ông đánh dấu sự trở lại của mình trong Trận Buna-Gona (16/11/1942 - 22/1/1943). Sự thiếu kinh nghiệm chiến đấu trong rừng rậm của Sư đoàn bộ binh 32 Hoa Kỳ thật sự là một thảm hoạ. Đã có những báo cáo về việc các sĩ quan hèn nhát thậm chí đã ngồi trên những bàn ăn thay vì đáng lẽ phải đang ở trên chuyến tuyến. MacArthur thôi việc chỉ huy sư đoàn và vào ngày 30 tháng 11 đã chỉ thị cho Trung tướng Robert L. Eichelberger, chỉ huy của Quân đoàn I Hoa Kỳ, đích thân ra mặt trận với nhiệm vụ: "loại bỏ tất cả các sĩ quan không có khả năng chiến đấu... Và nếu cần thiết, hãy cho trung sĩ phụ trách các tiểu đoàn... Tôi muốn các anh giành lại Buna, hoặc đừng sống sót trở về. "^[27]

Sư đoàn 7 của Úc dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng George Alan Vasey, cùng với Sư đoàn 32 Hoa Kỳ được tái thiết, đã tái khởi động cuộc tấn công của Đồng minh. Quân Úc giành lại Gona vào ngày 9 tháng 12 năm 1942 và Sannanda vào ngày 22 tháng 1 năm 1943, Hoa Kỳ giành được Buna vào ngày 2 tháng 1 năm 1943.^[28]

"Cũng đáng gờm là sự kiên cường của kẻ thù, những người sẵn sàng chiến đấu đến chết trong những cái hố hôi thối, chết đói, bệnh tật và những cái xác thối rữa được thiêu cháy bên cạnh họ."

– John Vader, New Guinea: The Tide Is Stemmed, p. 93

Năm 1943

Trận Wau

Chiến dịch I-Go

Các chiến lược của quân Đồng minh ở Rabaul

Giai đoạn 1944–1945

Chú thích

1. Biography of Lieutenant-General Heisuke Abe
2. Born in 1886 and died in 1943 after suffering from Dracunculiasis at Wewak.^[1]
3. Tanaka 1980, p. ii.
4. New Guinea: The US Army Campaigns of World War II Lưu trữ 2011-12-21 tại Wayback Machine. 8,500 prior to January 1943, 24,000 between January 1943 and April 1944, and 9,500 from April 1944 to the end of the war. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2015.
5. "Remembering the War in Papua New Guinea"
6. "Statistical and accounting branch office of the adjutant general p. 94"
7. Fenton, Damien (ngày 1 tháng 6 năm 2004). How many died? (QnA) Australian War Memorial.
8. Stevens, The Naval Campaigns for New Guinea paragraph 30 Retrieved ngày 10 tháng 3 năm 2016.
9. Morison 1949, p. 10
10. Morison 1950, pp. 31–33
11. GHQ SWPA.
12. Morison 1950, p. 31
13. Morison 1950, p. 32
14. Morison 1949, pp. 10–11
15. Morison 1949, p. 63
16. Morison 1950, p. 33
17. Morison 1950, p. 43
18. Morison 1950, pp. 33–34
19. Craven & Cate 1948, pp. 476–477.
20. Watson 1944, p. 31.
21. Watson 1944, p. 24.
22. Watson 1944, pp. 31–33.
23. Watson 1944, p. 42.
24. Morison 1950, pp. 36–37
25. Morison 1950, p. 39
26. Morison 1950, pp. 39–40
27. Vader, p. 90
28. Vader 1971, p. 102

Tham khảo

• “Biography of Lieutenant-General Heisuke Abe – (阿部平輔) – (あべ へいすけ) (1886–1943), Japan”. Generals.dk. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2013.
• Craven, Wesley; Cate, James (1948). Army Air Forces in World War II, Volume 1: Plans and Early Operations—January 1938 to August 1942. Chicago: University of Chicago Press. OCLC 704158.
• GHQ SWPA, Establishment of New Guinea Force and Miscellaneous GHQ Correspondence Relative to NGF, Australian Army, Bản gốc lưu trữ 24 Tháng tám năm 2019, truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2015
• Laffin, John (1986). Brassey's Battles: 3,500 Years of Conflict, Campaigns and Wars from A-Z. London: Brassey's Defence Publishers. ISBN 0080311857.
• Morison, Samuel Eliot (1949). Coral Sea, Midway and Submarine Actions, vol. 4 of History of United States Naval Operations in World War II. Boston: Little, Brown and Co. ISBN 0-316-58304-9.
• Morison, Samuel Eliot (1950). Breaking the Bismarcks Barrier, vol. 6 of History of United States Naval Operations in World War II. Edison, New Jersey: Castle Books. ISBN 0-7858-1307-1.
• Tanaka, Kengoro (1980). Operations of the Imperial Japanese Armed Forces in the Papua New Guinea Theater During World War II. Tokyo, Japan: Japan Papua New Guinea Goodwill Society. OCLC 9206229.
• Vader, John (1971). New Guinea: The Tide Is Stemmed. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-3450-2223-3.
• Watson, Richard L. Jr (1944). USAAF Historical Study No. 17: Air Action in the Papuan Campaign, ngày 21 tháng 7 năm 1942 to ngày 23 tháng 1 năm 1943 (pdf). Washington, DC: USAAF Historical Office. OCLC 22357584.

Đọc thêm

• Anderson, Charles R. Papua. World War II Campaign Brochures. Washington D.C.: United States Army Center of Military History. CMH Pub 72-7. Bản gốc lưu trữ 16 Tháng hai năm 2009. Truy cập 18 tháng Bảy năm 2019.
• Dear, I.C.B.; Foot, M.R.D. biên tập (2001). “New Guinea campaign”. The Oxford Companion to World War II. Oxford University Press. ISBN 978-0-19860-446-4.
• Dexter, David (1961). The New Guinea Offensives. Australia in the War of 1939–1945. Series 1 – Army. 6. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 2028994.
• Drea, Edward J. (1998). In the Service of the Emperor: Essays on the Imperial Japanese Army. Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-1708-0.
• Drea, Edward J. Papua. World War II Campaign Brochures. Washington D.C.: United States Army Center of Military History. CMH Pub 72-9. Bản gốc lưu trữ 21 Tháng mười hai năm 2011. Truy cập 17 tháng Bảy năm 2019.
• Gailey, Harry A. (2004). MacArthur's Victory: The War In New Guinea 1943–1944. New York: Random House. ISBN.
• Hungerford, T.A.G. (1952). The Ridge and the River. Sydney: Angus & Robertson; Republished by Penguin, 1992. ISBN 0-14-300174-4.
• Japanese Research Division (1950). Sumatra Invasion and Southwest Area Naval Mopping-Up Operations, January 1942 – May 1942. Japanese Monographs, No. 79A. General Headquarters Far East Command, Foreign Histories Division.
• Leary, William M. (2004). We Shall Return! MacArthur's Commanders and the Defeat of Japan, 1942–1945. University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-9105-X.
• McCarthy, Dudley (1959). South-West Pacific Area – First Year. Australia in the War of 1939–1945. Series 1 – Army. 5. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 3134247.
• Taafe, Stephen R. (2006). MacArthur's Jungle War: The 1944 New Guinea Campaign. Lawrence, Kansas, U.S.A.: University Press Of Kansas. ISBN 0-7006-0870-2.
• Zaloga, Stephen J. (2007). Japanese Tanks 1939–45. Osprey. ISBN 978-1-84603-091-8.

Liên kết ngoài

• Nelson, Hank. “Report on Historical Sources on Australia and Japan at war in Papua and New Guinea, 1942–45”. Bản gốc lưu trữ 4 Tháng hai năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2006.
• “The Campaigns of MacArthur in the Pacific, Volume I”. Reports of General MacArthur. United States Army Center of Military History. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng hai năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2006.
• “Japanese Operations in the Southwest Pacific Area, Volume II – Part I”. Reports of General MacArthur. United States Army Center of Military History. Bản gốc lưu trữ 25 Tháng Một năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2006.
• Translation of the official record by the Japanese Demobilization Bureaux detailing the Imperial Japanese Army and Navy's participation in the Southwest Pacific area of the Pacific War.
• National Archive Video of Hollandia Bay, New Guinea Invasion
• Đoạn phim Allies Study Post-War Security etc. (1944) có sẵn để tải về tại Internet Archive [xem thêm]