Bản mẫu:Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases
From Wikipedia, the free encyclopedia
Đây là trang các trường hợp kiểm thử bản mẫu sandbox của Bản mẫu:Hộp thông tin tên tiếng Trung. Tẩy trang này khỏi vùng nhớ đệm để cập nhật các thí dụ. Nếu có nhiều thí dụ sử dụng một bản mẫu phức tạp, các thí dụ về cuối trang có thể bị hỏng vì các hạn chế của MediaWiki, xem chú thích HTML "Báo cáo hạn chế NewPP" trong trang được kết xuất. Bạn cũng có thể sử dụng Đặc biệt:Bung bản mẫu để kiểm tra các kết quả sử dụng bản mẫu. Bạn có thể xem thử trang này trong các hình dạng khác qua các liên kết này: |
Thông tin Nhanh
collapsible requires title | |
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Phồn thể ...
President of the Republic of China | |||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | 中華民國總統 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Giản thể | 中华民国总统 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Tên Đông Can | |||||||||||||||||||||||||||||||
Tiếng Đông Can | җунхуа мингуй зунтун | ||||||||||||||||||||||||||||||
la tinh hóa | Ⱬunhua minguj zuntun | ||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Mông Cổ | |||||||||||||||||||||||||||||||
Cyrillic tiếng Mông Cổ | Бүгд Найрамдах Хятад Улсын Ерөнхийлөгч | ||||||||||||||||||||||||||||||
Chữ Mông Cổ | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Uyghur | |||||||||||||||||||||||||||||||
Tiếng Duy Ngô Nhĩ | جۇڭخۇا مىنگو پرېزىدېنت | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Tiếng Trung, Phiên âm ...
Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases | |||||||
The Dacheng Hall, the main hall of the Temple of Confucius in Qufu | |||||||
Tiếng Trung | 儒家 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Phồn thể, Giản thể ...
Democratic Progressive Party | |||||||||||||||||||||||||||
Phồn thể | 民主進步黨 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Giản thể | 民主进步党 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Commonly abbreviated in Chinese as | |||||||||||||||||||||||||||
Phồn thể | 民進黨 | ||||||||||||||||||||||||||
Giản thể | 民进党 | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Phồn thể ...
Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases | |||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | 長江 | ||||||||||||||
Giản thể | 长江 | ||||||||||||||
Nghĩa đen | The Long River | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Tên tiếng trung thay thế | |||||||||||||||
Phồn thể | 揚子江 | ||||||||||||||
Giản thể | 扬子江 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Tên Tây Tạng | |||||||||||||||
Chữ Tạng | འབྲི་ཆུ་ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Phồn thể ...
Far Eastern countries | |||||||||||||||||
Location of the Far East, culturally defined | |||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | 遠東 | ||||||||||||||||
Giản thể | 远东 | ||||||||||||||||
Nghĩa đen | Far East | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Tên tiếng Miến Điện | |||||||||||||||||
Tiếng Miến Điện | အရှေ့ဖျား ဒေသ | ||||||||||||||||
IPA | [ʔəʃḛbjá dèθa̰] | ||||||||||||||||
Tên tiếng Việt | |||||||||||||||||
Chữ Quốc ngữ | Viễn Đông | ||||||||||||||||
Hán-Nôm | 遠東 | ||||||||||||||||
Tên tiếng Thái | |||||||||||||||||
Tiếng Thái | ตะวันออกไกล Tawan-oak klai | ||||||||||||||||
Tên tiếng Hàn | |||||||||||||||||
Hangul | 극동 | ||||||||||||||||
Hanja | 極東 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Tên tiếng Nhật | |||||||||||||||||
Kanji | 極東 | ||||||||||||||||
Hiragana | きょくとう | ||||||||||||||||
Katakana | キョクトウ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Tên tiếng Mã Lai | |||||||||||||||||
Mã Lai | تيمور جاوء Timur Jauh | ||||||||||||||||
Tên tiếng Indonesia | |||||||||||||||||
Indonesia | Timur Jauh | ||||||||||||||||
Tên tiếng Tên tiếng Filipino | |||||||||||||||||
Tagalog | Silanganan (poetic) Malayong Silangan (literal) | ||||||||||||||||
Tên tiếng Bồ Đào Nha | |||||||||||||||||
Bồ Đào Nha | Extremo Oriente | ||||||||||||||||
Tên tiếng Nga | |||||||||||||||||
Tiếng Nga | Дальний Восток IPA: [ˈdɑlʲnʲɪj vɐsˈtok] | ||||||||||||||||
Latinh hóa | Dál'niy Vostók | ||||||||||||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Phồn thể ...
Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases | |||||||
Chinese name | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | 中國翻譯協會 | ||||||
Giản thể | 中国翻译协会 | ||||||
Bính âm Hán ngữ | Zhōngguó Fānyì Xiéhuì | ||||||
| |||||||
Tên tiếng | |||||||
[[Tiếng |]] | [Chinese Translation Association] lỗi: {{lang}}: thẻ ngôn ngữ không rõ: English (trợ giúp) | ||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Giản thể ...
Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases | |
Chinese name | |
---|---|
Giản thể | 中国翻译协会 |
Tên tiếng Hàn | |
Hangul | 극동 |
Romaja quốc ngữ | Geuk Dong |
McCune–Reischauer | Kŭk Tong |
Footnote text | |
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Giản thể ...
Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases | |
Chinese name | |
---|---|
Giản thể | 中国翻译协会 |
Tên tiếng Nhật | |
Kanji | 極東 |
Hiragana | きょくとう |
Katakana | キョクトウ |
Rōmaji | Kyoku Tō |
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Phồn thể ...
President of the Republic of China | |||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | 中華民國總統 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Giản thể | 中华民国总统 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Tên Đông Can | |||||||||||||||||||||||||||||||
Tiếng Đông Can | җунхуа мингуй зунтун | ||||||||||||||||||||||||||||||
la tinh hóa | Ⱬunhua minguj zuntun | ||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Mông Cổ | |||||||||||||||||||||||||||||||
Cyrillic tiếng Mông Cổ | Бүгд Найрамдах Хятад Улсын Ерөнхийлөгч | ||||||||||||||||||||||||||||||
Chữ Mông Cổ | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Uyghur | |||||||||||||||||||||||||||||||
Tiếng Duy Ngô Nhĩ | جۇڭخۇا مىنگو پرېزىدېنت | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Chinese name, Phồn thể ...
Kuomintang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Kuomintang (Guómíndǎng)" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | 中國國民黨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giản thể | 中国国民党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nghĩa đen | "Nationals’ Party of China" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abbreviated to | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Phồn thể | 國民黨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giản thể | 国民党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tên Tây Tạng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chữ Tạng | ཀྲུང་གོའི་གོ་མིན་ཏང | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Zhuang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiếng Tráng | Cunghgoz Gozminzdangj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Mông Cổ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cyrillic tiếng Mông Cổ | Дундадын (Хятадын) Гоминдан (Хувьсгалт Нам) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chữ Mông Cổ | ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠶᠢᠨ (ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ) ᠭᠣᠮᠢᠨᠳᠠᠩ (ᠬᠤᠪᠢᠰᠬᠠᠯᠲᠤ ᠨᠠᠮ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Uyghur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiếng Duy Ngô Nhĩ | جۇڭگو گومىنداڭ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tên tiếng Mãn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bảng chữ cái tiếng Mãn | ᠵᡠᠩᡬᠣ ᡳ ᡬᠣᠮᡳᠨᡩᠠᠩ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chuyển tự | Jungg'o-i G'omindang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đóng
Thông tin Nhanh Giản thể, Phồn thể ...
Hộp thông tin tên tiếng Trung/testcases | |||||||||||||||||
In this sample, the template is using showflag=jp with order=st. Simplified Chinese is shown first in order. Yale and pinyin is displayed outside of the alphabetized hide area. | |||||||||||||||||
Giản thể | Simplified text | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phồn thể | Traditional text | ||||||||||||||||
Việt bính | jyutping | ||||||||||||||||
Bính âm Hán ngữ | pinyin | ||||||||||||||||
Nghĩa đen | Literal text | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Đóng