![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Aberdeen_Harbour_in_2016.jpg/640px-Aberdeen_Harbour_in_2016.jpg&w=640&q=50)
Aberdeen, Hồng Kông
khu vực ở đảo Hồng Kông, Hồng Kông / From Wikipedia, the free encyclopedia
Aberdeen /æbərˈdiːn/ ⓘ là một khu dân cư và thị trấn ở phía tây nam của đảo Hồng Kông, còn về mặt hành chính, nó là một phần của Quận Nam. Đồng thời, đây là thị trấn lớn nhất bên ngoài khu vực đô thị chính trên đảo Hồng Kông.[1][2] Tên của khu vực,"Aberdeen", có thể được hiểu theo nghĩa rộng hơn để bao gồm các khu vực lân cận như Aberdeen (thị trấn), Hoàng Trúc Khanh, Áp Lợi Châu, Điền Loan, Hoa Quý Thôn và Hoa Phú Thôn, tuy nhiên, nó thường được dùng để nói đến thị trấn. Theo số liệu từ cuộc điều tra dân số năm 2011, có khoảng 80.000 người sống tại khu Aberdeen.
Aberdeen, Hồng Kông | |||||||||||||||
![]() Cảng Aberdeen nhìn từ cầu Áp Lợi Châu | |||||||||||||||
Tiếng Trung | 香港仔 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Việt bính | hoeng1 gong2 zai2 | ||||||||||||||
Nghĩa đen | Cảng nhang thơm nhỏ | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Aberdeen nổi tiếng không chỉ với khách du lịch mà còn với người dân nơi đây vì ngôi làng chài và các nhà hàng hải sản nổi trên mặt nước nằm ở cảng Aberdeen. Người Đản Gia (Tanka), những người từng sống trên những chiếc ghe thuyền ở hải cảng Aberdeen, thường liên quan đến hoạt động đánh bắt cá. Hiện vẫn còn vài chục người trong số họ sống trên những chiếc thuyền ở bến cảng.