bài viết danh sách Wikimedia From Wikipedia, the free encyclopedia
Bảng dưới đây đưa ra sự so sánh tương đương cấp bậc sĩ quan của các cường quốc khối Đồng minh và khối Trung tâm trong Thế chiến thứ nhất. Tuy vậy, không phải tất cả các quốc gia tham chiến đều được hiển thị trong bảng. Đối với các cấp bậc hiện đại, xin tham khảo thêm Đối chiếu cấp bậc quân sự.
Thứ tự trong bảng xếp theo thời điểm tham chiến.
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Áo-Hung (Lục quân) [lower-alpha 1][1] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Feldmarschall Tábornagy |
Generaloberst Vezérezredes |
General der Waffengattung Tábornok |
Feldmarschall-Leutnant Altábornagy |
Generalmajor Vezérőrnagy |
Oberst Ezredes |
Oberstleutnant Alezredes |
Major Őrnagy |
Hauptmann / Rittmeister Százados / Kapitány |
Oberleutnant Főhadnagy |
Leutnant Hadnagy | |||||||
Áo-Hung (Hải quân) [lower-alpha 1][1] |
Không thành lập | Tập tin:Kontreadmiral (Österreich-Ungarn).png | |||||||||||||||
Großadmiral Vezérőrnagy |
Admiral Tengernagy |
Vizeadmiral Altengernagy |
Kontreadmiral Ellentengernagy |
Linienschiffkapitän Sorhajókapitány |
Fregattenkapitän Fregattkapitány |
Korvettenkapitän Korvettkapitány |
Linienschiffsleutnant Sorhajóhadnagy |
Fregattenleutnant Fregatthadnagy |
Korvettenleutnant Korvetthadnagy |
Seekadett | |||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Serbia (Lục quân) [2] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Bojni Vojvoda[lower-alpha 2] | General[lower-alpha 3] | Pukovnik | Potpukovnik | Мајоr | Kapetan 1. klase | Kapetan 2. klase | Poručnik | Potporučnik | |||||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Nga (Lục quân) [lower-alpha 4] [3] |
|||||||||||||||||
Generalfeldmarschall | General roda voisk | General-leytenant | General-mayor | Polkovnik[lower-alpha 5] | Podpolkovnik / Voyskovoy starshina | Kapitan / Rotmistr / Esaul | Shtabs-kapitan / Shtabs-rotmistr / Podesaul | Poruchik / Sotnik | Podporuchik / Kornet / Korunzhy | Praporshik | |||||||
Nga (Hải quân) [3] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
General-admiral | Admiral | Vitse-admiral | Kontr-admiral | Kapitan 1-go ranga | Kapitan 2-go ranga | Starshy leytenant | Leytenant | Michman | |||||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Đức (Lục quân) [4] |
Tập tin:DR Generaloberst mit dem Rang als Generalfeldmarschall 1918.gif | Tập tin:DR Generalleutnant 1918.gif | Tập tin:DR Generalmajor 1918.gif | Không thành lập | |||||||||||||
Generalfeldmarschall | Generaloberst mit dem Rang als Generalfeldmarschall | Generaloberst | General der Waffengattung | Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann / Rittmeister | Oberleutnant | Leutnant | ||||||
Đức (Hải quân) [4][5] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Großadmiral | Admiral | Vizeadmiral | Konteradmiral | Kommodore | Kapitän zur See | Fregattenkapitän | Korvettenkapitän | Kapitänleutnant | Oberleutnant zur See | Leutnant zur See | Seekadett | ||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Pháp (Lục quân) [6] |
[7] [8] | Không thành lập | |||||||||||||||
Maréchal de France[lower-alpha 6] | Général de division ayant un commandement supérieur (général) |
Général de division (lieutenant-général) |
Général de brigade (major-général) |
Colonel | Lieutenant-Colonel | Commandant | Capitaine | Lieutenant | Sous-Lieutenant | Aspirant | |||||||
Pháp (Hải quân) [6] |
|||||||||||||||||
Amiral de France[lower-alpha 6] | Vice-amiral commandant (amiralissime) |
Vice-amiral | Contre-amiral | Capitaine de vaisseau | Capitaine de frégate | Capitaine de corvette | Lieutenant de Vaisseau | Enseigne de vaisseau de 1re classe | Enseigne de vaisseau de 2e classe | Aspirant | |||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Anh (Lục quân) [9] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Field Marshal | General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier-General | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | |||||||
Anh (Hải quân) [9] |
|||||||||||||||||
Admiral of the Fleet | Admiral | Vice-Admiral | Rear-Admiral | Commodore 1st class[10] | Commodore 2nd class | Captain | Commander | Lieutenant Commander | Lieutenant | Sub-Lieutenant | Chief Commissioned Warrant Officer | Commissioned Warrant Officer/ Midshipman | |||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Nhật Bản (Lục quân) [11] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Daigensui-Rikugun-Taishō 大元帥陸軍大将 |
Gensui-Rikugun-Taishō 元帥陸軍大将 |
Rikugun-Taishō 陸軍大将 |
Rikugun-Chūjō 陸軍中将 |
Rikugun-Shōshō 陸軍少将 |
Rikugun-Taisa 陸軍大佐 |
Rikugun-Chūsa 陸軍中佐 |
Rikugun-Shōsa 陸軍少佐 |
Rikugun-Tai-i 陸軍大尉 |
Rikugun-Chūi 陸軍中尉 |
Rikugun-Shōi 陸軍少尉 |
Jun-i 准尉 | ||||||
Nhật Bản (Hải quân) [11] |
|||||||||||||||||
Daigensui-Kaigun-Taishō 大元帥海軍大将 |
Gensui-kaigun-Taishō 元帥海軍大将 |
Kaigun-Taishō 海軍大将 |
Kaigun-Chūjō 海軍中将 |
Kaigun-Shōshō 海軍少将 |
Kaigun-Daisa 海軍大佐 |
Kaigun-Chūsa 海軍中佐 |
Kaigun-Shōsa 海軍少佐 |
Kaigun-Dai-i 海軍大尉 |
Kaigun-Chūi 海軍中尉 |
Kaigun-Shōi 海軍少尉 |
Hēsōchō 兵曹長 | ||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Ottoman (Lục quân) [lower-alpha 7][12] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Müşir | Birinci Ferik | Ferik | Mirliva | Miralay | Kaymakam | Binbaşı | Kolağası | Yüzbaşı | Mülazım-ı evvel | Mülazım-ı sani | |||||||
Ottoman (Hải quân) [13] |
|||||||||||||||||
Müşir Amiral | Birinci Ferik Amiral | Ferik Amiral | Liva Amiral | Kalyon Kaptanı | Fırkateyn Kaptanı | Korvet Kaptanı | Yüzbaşı | Mülazım | |||||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Ý (Lục quân) [14] |
|||||||||||||||||
Generale d'Esercito | Tenente Generale
|
Tenente Generale
|
Maggior Generale
|
Brigadier Generale | Colonello | Tenente Colonello | Maggiore | Capitano | Tenente | Sottotenente | Aspirante | ||||||
Ý (Hải quân) |
|||||||||||||||||
Ammiraglio | Vice Ammiraglio | Contrammiraglio | Sottoammiraglio | Capitano di Vascello | Capitano di Frigata | Capitano di Corvetta | Tenente di Vascello | Sottotenent di Vascello | Guardiamarina | Aspirante Guardiamarina | |||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Bulgaria Lục quân |
Không thành lập | ||||||||||||||||
General-pukovnik | General-leitenant | General-maior | Plukovník | Podplukovník | Maior | Kapitan | Starshy leytenant | Leytenant | Mladsy Leytenant | ||||||||
Bulgaria Hải quân |
Không thành lập |
Không thành lập | |||||||||||||||
Kapitan I rang | Kapitan II rang | Kapitan III rang | Leytenant | Michman I rang | Michman II rang | ||||||||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Bồ Đào Nha (Lục quân) [15] |
Không thành lập | Không thành lập | |||||||||||||||
Marechal[lower-alpha 8] | General[lower-alpha 9] | Brigadeiro | Coronel | Tenente-coronel | Major | Capitão | Tenente | Alferes | Aspirante | ||||||||
Bồ Đào Nha (Hải quân) [15] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
Almirante[lower-alpha 8] | Vice-almirante | Contra-almirante | Capitão de mar e guerra | Capitão de fragata | Capitão-tenente | Primeiro-tenente | Segundo-tenente | Guarda-marinha | Aspirante | ||||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy | |||||||||||||||
Hoa Kỳ (Lục quân) [16] |
Không thành lập | ||||||||||||||||
General of the Armies[lower-alpha 10] | General | Lieutenant General | Major General | Brigadier General | Colonel | Lieutenant Colonel | Major | Captain | First Lieutenant | Second Lieutenant | |||||||
Hoa Kỳ (Hải quân) [16] |
Riêng biệt | ||||||||||||||||
Admiral of the Navy[lower-alpha 10] | Admiral | Vice Admiral | Rear Admiral | Commodore | Captain | Commander | Lieutenant Commander | Lieutenant | Lieutenant (junior grade) | Ensign | Midshipman | ||||||
Cấp tướng | Cấp tá | Cấp úy |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.