yogʻoch
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
yo-gʻoch
YOGʻOCH ’kesilgan daraxtning tanasi’. Esimda Anhorning yo gʻ o ch koʻprigi, Bu yerni azaldan deyish— gan Oʻrda (Maqsud Shayxzoda). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda 'oʻsimlik’ maʼnosini anglatgan ï otidan (ДС, 216) ’katta’ maʼnosini ifodalovchi -gʻach qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 72), keyinroq soʻz boshlanishiga y un-doshi qoʻshilgan (Devon, III, 15; DS, 265), soʻngra ayrim turkiy tillarda y undoshidan keyingi ï unlisi a un lisiga almashgan (ПДП, 283), oʻzbek tilida a unlilari â unlilariga almashgan: ï + gʻach = ïgʻach > yïgʻach > yagʻach > yâgʻâch.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Daraxt, ogʻoch. ◆ Otabek hovlining oʻrtasida, tut yogʻochining yoniga kelib toʻxta-gan va janubda kishi yoʻqmi, deb alanglar edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .
2 Yogʻochdan qilingan, yogʻochli. ◆ Esimda An-horning yogʻoch koʻprigi, Bu yerni azaldan de-yishgan Oʻrda. M. Shayxzoda . ◆ Yogʻoch uyga yerdan bir qancha baland koʻtarib taxta terilgan, uning ustiga qanor qoplardan palos toʻshal-gan. I. Ra\im, „Chin muhabbat“ . ◆ -Qosimovmast emasmidi? — dedi Solibek qiziqib. Uningham kayfi bor-u, ammo Gʻulomjonga oʻxshab yogʻoch kavush kiygan emas. H. Nuʼmon, „Fasllar“ .
3 Qurilish materiali, xoda. Sidiqjon onasi kutgandan ham ortiqroq gʻayrat qilib, hash-pash deguncha yotch, somon, boʻyra, taxta va boshqa narsalarni tashib oldi va tezdan usta soldi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.
ЁҒОЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
yogʻoch (koʻplik yogʻochlar)
OʻTIL
yogʻoch
1 дерево (растение);
2 дерево (древесина); бревно; лес (строительный материал); // деревянный; лесной; ◆ yoʻgʻon yogʻoch толстое бревно; ◆ sim yogʻoch телеграфный столб; ◆ yogʻoch qoshiq деревянная ложка; ◆ yogʻoch koʻprik деревянный мост; ◆ yogʻoch skladi лесной склад; ◆ yogʻochday qotgan одеревенелый; ◆ yogʻoch ustasi плотник; деревообделочник; ◆ yogʻochning boʻshini qurt yer посл. мягкое дерево червь точит (т. е. слабого все обижают); ◆ yolgʻiz yogʻoch uy boʻlmas посл. из одного бревна дом не выстроишь; ◆
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.