Shangdi

Shangdi (xitoycha: shàngdì; pinyin: Shàngdì; Wade-Giles: Shang Ti), shuningdek, sodda tarzda yoziladi: „Imperator“ (xitoycha: zhí; pinyin: Dì), xitoycha „Oliy xudo“ yoki „Eng oliy xudo“ uchun atamadir. klassik matnlarning ilohiyotshunosligi, ayniqsa Shang ilohiyotidan kelib chiqqan va Chjou ilohiyotining keyingi Tyan („Osmon“ yoki „Buyuk Butun“) ekvivalentini topdi.

Xuantian Shangdi

Xitoy dinida koinotning mutlaq Xudosiga ishora qilish uchun „Tyan“ dan foydalanish ustun boʻlsa-da, „Shangdi“ turli anʼanalarda, jumladan, baʼzi falsafiy maktablarda, konfutsiylikning baʼzi shtammlarida, qoʻllanilishida davom etmoqda. baʼzi Xitoy najotkor dinlari (ayniqsa, Yiguandao) va Xitoy protestant xristianligi. Bundan tashqari, zamonaviy xitoyliklar (ham materik, ham xorijdagi) va Sharqiy Osiyo diniy va dunyoviy jamiyatlari orasida bunday atama odatda yagona universal xudo va Ibrohimiy dinlarda Xudoning diniy boʻlmagan tarjimasi uchun ishlatiladi.

„Shang Di“ – bu ikki xitoycha belgining pinyin romanizatsiyasi. Birinchisi – shàng, Shàng – „yuqori“, „eng yuqori“, „birinchi“, „birinchi“ degan maʼnoni anglatadi; ikkinchisi – dì, Dì – odatda zamonaviy xitoy tilida huangdi (yēngì) soʻzining qisqartmasi sifatida qabul qilinadi, Xitoy imperatorlarining unvoni birinchi marta Qin Shi Huang tomonidan qoʻllanadi va odatda „imperator“ deb tarjima qilinadi. Bu soʻzning oʻzi Xitoy sivilizatsiyasining mifologik asoschisi va xitoy irqining ajdodi boʻlgan Sariq imperator (Huangdi xàngi), jumladan, Uch „Huang“ va besh „Di“ dan olingan. Shu bilan birga, tì Shangning Oliy Xudosiga ishora qiladi, shuning uchun „xudo“ (zohir boʻlgan xudo) degan maʼnoni anglatadi. yoki klassik xitoy tilida „Birinchi xudo“. Bu xudo unvondan oldin boʻlgan va Xitoy imperatorlari Osmon oʻgʻillari Tianzi rolida uning nomi bilan atalgan. Klassik matnlarda osmon haqidagi eng yuqori tushuncha koʻpincha Shang Di bilan belgilanadi, u biroz antropomorfik tarzda tasvirlangan. U qutb yulduzi bilan ham bogʻlangan. Oliy Hukmdor (Shang Di) va Oliy Osmon (Huang-tʼien) haqidagi tushunchalar keyinchalik birlashadi yoki bir-birini singdiradi.

Manbalar