| Ertak | Inglizcha nomi | Olmoncha nomi |
| Qurbaqa shaxzoda | The Frog Prince | Der Froschkönig |
| Mushuk va sichqonning hamkorligi | Cat and Mouse in Partnership Katze und Maus in Gesellschaft | Katze und Maus in Gesellschaft |
| Maryning bolaligi | Mary's Child | Marienkind |
| Qo'rquv nimaligini bilish uchun otlangan yosh yigit hikoyasi | The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was | Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen |
| Bo'ri va yetti bolalar | The Wolf and the Seven Young Kids | Der Wolf und die sieben jungen Geißlein |
| Ishonchli Jo'n | Trusty John yoki Faithful John | Der treue Johannes |
| Yahshi Kelishuv | The Good Bargain | Der gute Handel |
| Ajoyib Musiqachi | The Wonderful Musician yoki The Strange Musician | Der wunderliche Spielmann |
| O'n ikki aka-uka | The Twelve Brothers | Die zwölf Brüder |
| Yalangoyoqlar | The Pack of Ragamuffins | Das Lumpengesindel |
| Aka va singil | Brother and Sister | Brüderchen und Schwesterchen |
| Rapunzel | Rapunzel | |
| O'rmondagi uch kichik odamcha | The Three Little Men in the Wood | Die drei Männlein im Walde |
| The Three Spinners | Die drei Spinnerinnen | |
| Gansel va Gretel | Hansel and Gretel | Hänsel und Gretel |
| The Three Snake-Leaves | Die drei Schlangenblätter | |
| Oq ilon | The White Snake | Die weiße Schlange |
| Somon | The Straw, the Coal, and the Bean Strohhalm, Kohle und Bohne | Strohhalm, Kohle und Bohne |
| Baliqchi va hotini | The Fisherman and His Wife | Von dem Fischer und seiner Frau |
| Jasur Tikuvchi | The Valiant Little Tailor | Das tapfere Schneiderlein |
| Kuloyim | Cinderella | Aschenputtel |
| Topishmoq | The Riddle | Das Rätsel |
| Sichqon | The Mouse, the Bird, and the Sausage | Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst |
| Bo'ron honim | Mother Hulda Frau Holle | Frau Holle |
| Yetti qarg'a | The Seven Ravens | |
| Qizil qalpoqcha | Little Red Riding Hood yoki Little Red-Cap | Rotkäppchen |
| Bremen musiqachilari | Town Musicians of Bremen | Die Bremer Stadtmusikanten |
| Kuylovchi suyak | The Singing Bone | |
| Uch oltin tolali shayton | The Devil With the Three Golden Hairs | |
| Bit va burga | The Louse and the Flea | Läuschen und Flöhchen |
| Qo'li yo'q qiz | The Girl Without Hands | |
| Aqlli Gans | Clever Hans | Der gescheite Hans |
| Uch til | The Three Languages | Die drei Sprachen |
 | Bu andozani aniqrogʻiga almashtirish kerak. |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
