![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/f/f2/Dzherom.K.Dzherom_Troye_u_chovni_%25282015%2529.jpg/640px-Dzherom.K.Dzherom_Troye_u_chovni_%25282015%2529.jpg&w=640&q=50)
Троє у човні
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
«Троє у човні (не кажучи про пса!)» альтернативні українські переклади: «Троє в одному човні (якщо не рахувати собаки)», «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)», «Троє в одному човні (нічого не кажучи про собаку)», «Три в однім човні (крім пса)» (англ. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) — гумористична повість англійського письменника Джерома Клапки Джерома, написана за спогадами про весільну подорож по Темзі, що відбулася в серпні 1889 року. Твір приніс письменнику світову славу, вплинув на багатьох гумористів і сатириків у всьому світі й донині залишається неперевершеним зразком англійського гумору. Головна перевага книги — її правдивість. У 1900 р., з огляду на успіх цієї повісті, автор написав її продовження «Троє на бумелі», цей твір користувався не меншою популярністю, ніж перший.
Троє у човні | ||||
---|---|---|---|---|
Three Men in a Boat | ||||
![]() | ||||
Жанр | повість | |||
Форма | роман | |||
Автор | Джером Клапка Джером | |||
Мова | англійська | |||
Написано | 1889 | |||
Опубліковано | 1889 | |||
Країна | ![]() | |||
Видавництво | J. W. Arrowsmithd | |||
Переклад | Олекса Негребецький | |||
Наступний твір | Троє на бумелі | |||
У «Гутенберзі» | 308 | |||
| ||||
![]() | ||||
![]() | ||||