Транслітерація китайськими ієрогліфами
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
Транслітерація китайськими ієрогліфами (транслітерація китайським письмом, кит. трад. 音譯, спр. 音译, піньїнь: yīnyì, акад. їньї, також кит. трад. 譯名, спр. 译名, піньїнь: yìmíng, акад. їмін) — формалізовані правила запису іншомовних слів засобами китайського письма. Позаяк слова європейських мов у китайських текстах часто залишаються написаними латиницею, натомість власні імена майже завжди мають (унормоване) ієрогліфічне написання.