Loading AI tools
фільм 1956 року З Вікіпедії, вільної енциклопедії
«Солдати» (рос. «Солдаты») — російський радянський художній фільм 1956 року за мотивами книги Віктора Некрасова «В окопах Сталінграда».
Солдати | |
---|---|
рос. Солдаты | |
Жанр | драма військовий фільм |
Режисер | Олександр Іванов |
Сценарист | Віктор Некрасов |
У головних ролях | Всеволод Сафонов Інокентій Смоктуновський Тамара Логінова Леонід Кміт Микола Погодін Олег Дашкевич Людмила Маркелія Юрій Соловйов Євген Тетерін Іван Лапиков |
Оператор | В'ячеслав Фастович |
Композитор | Олег Каравайчук |
Кінокомпанія | Ленфильм |
Тривалість | 106 хвилин |
Мова | російська і німецька |
Країна | СРСР |
Рік | 1956 |
IMDb | ID 0049776 |
Дія фільму розгортається під час Другої світової війни, влітку 1942 року. Троє військових, Керженцев, Валега і Сєдих, разом із рештою відступаючих військ тримають шлях на Сталінград, проходячи повз українських сіл і степів, адже в Сталінграді вже формуються нові військові частини.
Після якогось там варіанту стало ясно, що, сліпо слідуючи книзі, ти губиш і книгу, і майбутній фільм. Кіно не може всього перетравити. У нього свої закони, і закони дуже суворі: сеанс півтори години, картина 2700 метрів, сценарій не більше вісімдесяти сторінок на машинці. А в повісті 250 сторінок — 13 друкованих аркушів. Що ж робити? Вихід один. На кінематографічній мовою це називається робити «за мотивами». Тобто та ж думка, ті ж основні події, ті ж основні герої, але не обов'язково ті ж «пропоновані обставини». Коротко кажучи, ти робиш якусь "вичавку"з твору, береш з нього найістотніше і ліпиш щось нове, розраховане вже не на читача (режисер і актори не в рахунок), а на глядача, у якого до тебе — письменникові, зовсім інші вимоги, ніж у читача.
Афоризми у фільмі і книзі відрізняються не стільки специфікою жанрів мистецтва і необхідністю «окіношніть» текст діалогів з повісті, скільки політичним замовленням 1956 року, кампанією десталінізації і розвінчанням культу особи, показом головною і спрямовуючої ролі партії. У фільмі діалоги, вони м'якше, в них більше гумору, ніж жовчі; більше політики, ніж правди війни:
— Навіть на Місяць я дивлюся з точки зору придатності у військовій справі. (Керженцев у фільмі)
— Я тепер і на Місяць дивлюся з точки зору її вигідності і корисності (цитата з книги)
— Найстрашніше на війні не снаряди, що не бомби, а незнання, куди докласти сили. (Керженцев у фільмі)
— Так, найстрашніше на війні — це не снаряди, що не бомби, до всього цього можна звикнути; найстрашніше — це бездіяльність, невизначеність, відсутність безпосередньої мети. Куди страшніше сидіти в щілини у відкритому полі під бомбардуванням, ніж іти в атаку. А в щілини адже шансів на смерть куди менше, ніж в атаці. Але в атаці — мета, завдання, а в щілини тільки бомби вважаєш, потрапить чи не потрапить.(цитата з книги)
У книзі Люся і Юрій міркують про Блока, але в 56-му вже повернуто читачеві заборонений раніше Єсенін. Тому Керженцев читає саме його.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.