Поетичні й музичні твори Бонковського друкувалися в 19—20 століттях.
Автор статті «Про музику народних пісень» (1869), в якій охарактеризував особливості українського музичного фольклору.
Твори Бонковського опубліковано в низці видань. Серед них:
Пісні та романси українських поетів.— Київ: Радянський письменник, 1956, т2, с.300.
Українською музою натхненні (Польські поети, які писали українською мовою).— Київ: Радянський письменник, 1971, с101-109 (біографічні відомості на с.32, 290—292).
Подолинний А. М. Бонковський Денис Федорович // З-над Божої ріки: Літературний біобібліографічний словник Вінниччини / Упорядкування і загальна редакція А.М.Подолинного.— Видання друге, перероблене і доповнене.— Вінниця: Континент-ПРИМ, 2001.— С.31.
Пилипчук Р. Я. Бонковський Денис (Діонисій) Федорович // Мистецтво України: Енциклопедія.— Т.1: А—В.— К.: Українська енциклопедія, 1995.— С.234.
Пилипчук Р. Я. Бонковський Денис Федорович // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1 : А—Г. — С.217.
Подолинний А. М. Бонковський Денис Федорович // З-над Божої ріки: Літературний біобібліографічний словник Вінниччини / Упорядкування і загальна редакція А.М.Подолинного.— Видання друге, перероблене і доповнене.— Вінниця: Континент-ПРИМ, 2001.— С.30—31.