до бісової матері

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

до бісової матері

Стійка словосполука.[[Категорія:]]

Вимова

•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. лайл. уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, обурення, гніву і т.ін. з якогось приводу; те ж саме, що до бісового батька. ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ З хати димом, з двору вітром к чортовій матері. Українське прислів'я
2. з дієсл. уживається для підсилення висловлюваного. ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Ти дома тільки спала та вилежувалася… У тебе обіду не діждешся; у тебе і хліб глевкий, і з хати к бісовій матері тепло випустиш. Панас Мирний
3. без сліду, геть. ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Через мить вода вирвала к нечистій матері у нього люльку з зубів і змила з голови бриля. Григорій Тютюнник
4. перев. зі сл. забиратися, йти, гнати і т.ін. уживається для вираження небажання терпіти чиюсь присутність; геть, подалі звідси і т.ін. ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ — А як не хоче, то забирайтесь собі всі к чортовій матері, я знайду інших! Леся Українка
5. фам. багато кого-, чого-небудь. ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Розвелось їх до бісової матері.

Синоніми

1. ?
2. дотла, нанівець, неодмінно
3. ?
4. ?
5. ?

Антоніми

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гіпероніми

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гіпоніми

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Етимологія

Переклад

Список перекладів

Джерела