Remove ads
«50/50» (англ. 50/50) — американська драмедійна картина режисера Джонатана Левіна, що вийшла 2011 року. Сценарій частково оснований на досвіді сценариста Вілла Рейзера боротьби з раком.
50/50 | |
|---|---|
| англ. 50/50 | |
.jpg) | |
| Жанр | біографічний комедія драма |
| Режисер | Джонатан Левін |
| Продюсер | Еван Ґолдберґ Бен Карлін Сет Роґен |
| Сценарист | Вілл Рейзер |
| У головних ролях | Джозеф Гордон-Левітт Сет Роґен Анна Кендрік Брайс Даллас Говард Анжеліка Г'юстон |
| Оператор | Террі Стейсі |
| Композитор | Майк Джіакіно |
| Монтаж | Зін Бейкер |
| Кінокомпанія | Summit Entertainment Mandate Pictures IWC Productions |
| Дистриб'ютор |  США — Summit Entertainment |
| Тривалість | 100 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу | .svg){kind=small} Канада — 12 вересня 2011 (прем'єра)[1] |
| Кошторис | $8 млн[2] |
| Касові збори | $39,187,783 (з них внутрішні — $35,014,192, закордонні — $4,173,591)[3] |
| IMDb | ID 1306980 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R[4] |
| 50-50themovie.com | |
Продюсером були Еван Ґолдберґ, Бен Карлін і Сет Роґен[5]. Вперше фільм продемонстрували 12 вересня 2011 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто[1].
В Україні фільм не демонструвався[1][6]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у листопаді 2012 року у рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!»[7].
Remove ads
[7]Молодий процвітаючий журналіст Адам готується випустити сенсаційну статтю про вулкани в Європі. Він не палить, не п'є, веде здоровий спосіб життя, не водить машину, бо це небезпечно. Крім того, у нашого героя є все для щастя: прекрасний будинок, кохана дівчина, хороша робота. Але от лихо: наполеонівським планам завадили несподівані болі у спині. Після візиту до лікаря Адам дізнається страшну правду: у нього рак спинного мозку з рідкісною мутацією хромосом, яка не піддається лікуванню. Що робити? Як жити далі? Як не зійти з розуму? Чи можна вийти переможцем у битві з повільною смертю?
Remove ads
| Актор | Роль | Опис |
|---|---|---|
| Джозеф Гордон-Левітт | Адам Лернер (англ. Adam Lerner) | 27-річний журналіст на радіо, хлопець Рейчел |
| Сет Роґен | Кайл Гірронс (англ. Kyle Hirons) | співпрацівник Адама і його найкращий друг |
| Анна Кендрік | Кетрін Маккай (англ. Katherine McKay) | молода і недосвідчена терапевт |
| Брайс Даллас Говард | Рейчел (англ. Rachael) | актриса, дівчина Адама |
| Анжеліка Г'юстон | Діан Лернер (англ. Diane Lerner) | мама Адама |
| Серж Уд | Ричард Лернер (англ. Richard Lerner) | батько Адама, чоловік Діан, хворий на хворобу Альцгеймера |
| Джессіка Паркер Кеннеді | Джеккі (англ. Jackie) | |
| Лаура Бертрам | Клер (англ. Claire) |
Remove ads
Критика
Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 93 % на основі 180 відгуків від критиків (середня оцінка 7,6/10) і 89 % від глядачів із середньою оцінкою 4,1/5 (69,421 голос)[8], Internet Movie Database — 7,8/10 (148 977 голосів)[2], Metacritic — 72/100 (42 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (300 голосів)[9].
Касові збори
Під час показу, що стартував 30 вересня 2011 року, протягом першого тижня фільм показали у 2,458 кінотеатрах і він зібрав $8,644,095, що на той час дозволило йому зайняти 5 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 91 день (13 тижнів) і закінчився 29 грудня 2011 року, зібравши у прокаті у США $35,014,192, а у світі — $4,173,591, тобто $39,187,783 загалом при бюджеті $8 млн[3].
Нагороди і номінації[10]
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Aspen Filmfest (Audience Award) | Приз глядацьких симпатій для художнього фільму | Джонатан Левін | Перемога |
| Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards | Найкращий фільм | Номінація | ||
| Hollywood Film Festival (Hollywood Breakthrough Award) | Прорив актора | Джозеф Гордон-Левітт | Перемога | |
| National Board of Review, USA | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Перемога | |
| Найкращий незалежний фільм | Перемога | |||
| San Diego Film Critics Society Awards | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Номінація | |
| Stockholm Film Festiva | Приз глядацьких симпатій | Джонатан Левін | Перемога | |
| Torino International Festival of Young Cinema | Achille Valdata Award | Джонатан Левін | Перемога | |
| Utah/US Film Festival (Grand Jury Prize) | Актор року | Джозеф Гордон-Левітт | Перемога | |
| Washington DC Area Film Critics Association Awards | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Перемога | |
| 2012 | Broadcast Film Critics Association Awards (Critics Choice Award) | Найкращий орригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Номінація |
| Casting Society of America, USA | Видатні досягнення у кастингу — художньому фільмі — студії або незалежній комедії | Франсін Мейслер (директор кастингу) | Номінація | |
| 70-ма церемонія вручення нагороди «Золотий глобус» | Найкращий фільм — комедія або мюзикл | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл | Джозеф Гордон-Левітт | Номінація | ||
| Golden Trailer Awards | Найкраща графіка у ТВ-ролику | Summit Entertainment | Номінація | |
| Незалежний дух | Найкращий дебютний сценарій | Вілл Рейзер | Перемога | |
| Найкраща режисура | Еван Ґолдберґ, Бен Карлін, Сет Рожен | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Анжеліка Х'юстон | Номінація | ||
| MTV Movie Awards | Найкраще виконання | Джозеф Гордон-Левітт | Номінація | |
| Премія Гільдії сценаристів США | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Номінація |
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads