Юрій

Юрій — чоловіче ім'я грецького походження, поширене серед українців, білорусів, росіян та грузинів. Ім'я є прямим відповідником грецького Георгій (грец. Γεωργός), що означає «хлібороб», «плугатар» і походить від давньогрецьких слів gē («земля») та ergon («робота»)^[1].

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Юрій (значення).

Юрій
грец. Γεωργός
Стать	чоловіче ім'я
Значення	«хлібороб», «плугатар»[1]
Мова походження	грецька
По батькові чол	Юрійович
По батькові жін	Юріївна
Споріднені імена	Георгій, Джордж, Жорж, Джорджо, Єжи, Єгор, Георге
Похідні прізвища	Юр'єв, Юр'євський, Юрський, Юрков, Юркін, Юрушкін, Юрочкін, Юрчихін, Юрченко, Юрченков, Юрчук, Юрчуков, Юрчишин, Юрів, Юрків, Юркевич, Юровський, Юра, Юричко
Іменини	23 квітня, 29 жовтня
Іншими мовами:
Пошук статей у Вікіпедії	які починаються з імені містять ім'я
Юрій у Вікісховищі

У побуті розповсюджені різноманітні скорочені та пестливі форми: Юра, Юрко, Юрчик, Юр, Юрась, Юрасько, Юрасик, Юрасенько, Юрасечко, Юраш, Юрашко, Юрієчко, Юрійко, Юрцьо, Юрусь, Юрок, Юрик^[2]. Іменини Юрія (Георгія) відзначають кілька разів на рік, але найбільш значущим вважається день ушанування святого Юрія Змієборця — день його пам'яті за церковним календарем відзначається 23 квітня. Також Юрія Поборника відзначається 29 жовтня.

Форми

• Скорочено або пестливо: Юра, Юрко, Юрчик, Юрась, Юрасик, Юронька.
• По батькові: Юріївна, Юрійович.

«Ой Юрію, Юрієчку, Юрію — кришталю,
Із любові великої щоб не було жалю»

— Народна пісня

• Староукраїнські: Жюрж (ст.-укр. Жюржь^[3]).

Іншомовні аналоги

• А — англ. George (Джордж)
• Б — болг. Георги
• В — вірм. Գևորգ
• Г — грец. Γιούρι
• Е — ісп. Jorge (Хо́рхе)
• І — італ. Giorgio (Джо́рджо)
• K — кат. Jordi (Джо́рді)
• Л —
  • лат. Georgius (Ґеорґіус)
  • латис. Juris (Юріс)
  • лит. Jurgis (Юрґіс)
• Н — нім. Georg (Ґе́орґ)
• П — пол. Jerzy (Єжи)
• Р — рос. Георгий, Юрий, Егор
• У — укр. Юрій, Георгій
• Ф — фр. Georges (Жорж)
• Ч — чеськ. Jiří (Їжі)

Варіанти імені Юрій

• Юрій (значення)
• Георгій (значення)
• Єгор
• Джордж (значення)
• Джорджо (значення)
• Єжи (значення)
• Жорж (значення)

Примітки

1. Скрипник 2005:51.
2. Скрипник 2005:109.
3. Акты Западной России...  СПб., 1846. T. 1., с. 32., документ № 21. Статутна грамота молдавського воєводи Олександра від 1407 року львівським і подільським купцям про право на вільну торгівлю.

Джерела

• Скрипник Л. Г. Власні імена людей: словник-довідник / Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. — 3. — К. : Наукова думка, 2005.

Посилання

• Behind The Name. Етимологія і історія імен (англ.)