науковиця З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Тетяна Олександрівна Черниш (нар. 2 березня 1953, Буча, Київська область) — українська філологиня, професорка катедри полоністики Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка. Докторка філологічних наук (2003), професорка (2011). Фахівчиня у галузі лінгвославістики і лінгвополоністики. Родичка Білошицької-Костюкевич Олени Миколаївни по лінії матері.
| Тетяна Черниш | |
|---|---|
| Тетяна Олександрівна Черниш | |
 | |
| Народилася | 2 березня 1953 (71 рік) м. Буча, Київська область, УРСР |
| Місце проживання | Київ |
| Діяльність | науковиця |
| Alma mater | Київський державний (нині національний) університет імені Т. Г. Шевченка |
| Галузь | полоністика, славістика, порівняльно-історичне мовознавство, етимологія, зіставно-типологічне мовознавство, лінгводидактика |
| Заклад | кафедра слов'янської філології Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка |
| Вчене звання | професор |
| Науковий ступінь | доктор філологічних наук |
| Нагороди | Odznaka honorowa "Zasłużony dla Kultury Polskiej" Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej |
1970 р. закінчила бучанську середню школу № 4 з золотою медаллю. 1971 р. вступила на слов'янське відділення філологічного факультету Київ. держ. (тепер нац.) ун-ту ім. Т. Г. Шевченка.
У 1976 — 1987 роках працювала в Ін-ті мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України (відділ заг. і слов'ян. мовознавства). 1986 р. захистила канд. дис. «Етимологічні гнізда коренів з вихідним значенням горіння у слов'янських мовах (псл. *gor-/žar-, *žeg-/žig-, *ре1-/рa1-)».
З 1987 року в Київ. нац. ун-ті ім. Т.Шевченка (1987—2000 кафедра слов'ян. філології, з 2000 р. кафедра полоністики). 2003 року захистила докторську дисертацію. «Компаративно-типологічне дослідження слов'янської лексики в контексті етимологічних гнізд із близькозначними коренями (псл. *pek-, *vir-/vor-, *kyp-/kvap-/kop-)». Викладала історію польської літератури, викладає теоретичну граматику, діалектологію та історію польської мови, порівняльно-історичну граматику слов'янських мов, країнознавство Польщі, спецкурси «Теоретичні проблеми слов'янського мовознавства», «Порівняльно-історичне вивчення лексики слов'янських мов», «Історія українського слов'янознавства», «Польська мова у лінгвокогнітивному висвітленні», «Ареальна диференціація слов'янських мов» та ін.
Є членкинею Комісії з етимології при Міжнародному комітеті славістів, постійним членом журі Конкурсу наукових праць ім. Є.Ґедройця під егідою Посольства Республіки Польща в Україні (поч. із 2006 р.), співробітничає з Генеральним консульством Республіки Польща в Києві в організації і проведенні щорічних Олімпіад польської мови і літератури серед молоді польського походження, виконуючи обов'язки голови журі (поч. із 1997 р.). співпрацює з Польським домом у Києві.
В різні роки була членкинею Товариства українських науковців польського походження, міжнародного товариства викладачів польської мови «Брістоль» та спілки вчителів польської мови м. Києва.
Працює в галузі художнього перекладу (Ян Твардовський. Треба йти далі, або прогулянка сонечка. Вибрані поезії // Упорядкування, переклад, передмова та примітки Тетяни Черниш і Сергія Єрмоленка. — Київ, Краків: Кайрос, 2000).
Автор понад 180 праць із порівняльно-історичної лексикології та етимології слов'ян. мов, лінгвістичної полоністики, лінгводидактики польської мови. У її працях отримав подальший розвиток гніздовий підхід до вивчення історії та етимології лексики споріднених мов, започаткований О. С. Мельничуком; зокрема, створила компаративно-типологічний напрям дослідження етимологічних гнізд із синонімічними й семантично спорідненими коренями.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
