Тотемний стовп (хайда gyáa'aang)[1]— монументальне різьблення, тип мистецтва Північно-Західного узбережжя США, що складається з жердин, стовпів або колон, на яких вирізано символи або фігури. Зображення, найчастіше тварини, рідше— рослини або неживого предмета, шанованого як тотем— міфічний предок і душа племені.
Тотемний стовп (ліворуч) та стовп квакіутл[en] (праворуч) у Тандерберд-парку[en] у Вікторії (Канада)
Wright, Robin K. Totem Poles: Heraldic Columns of the Northwest Coast. University of Washington, University Libraries, American Indians of the Pacific Northwest Collection(англ.). Архів оригіналу за 29 січня 2018. Процитовано 21 січня 2018.
Claude Fohlen[fr]. «Индейцы Северной Америки» = "Les Indiens d'Amérique du Nord".— 3 édition corrigée.— Paris: PUF, 1995.— ISBN 2-13-044214-5.
Daniel Dubois, Yves Berger, Les Indiens des Plaines, Paris, éditions du Rocher, 2001
Larry J. Zimmerman, Les Amérindiens, trad. Alain Deschamps, Paris, Albin Michel, 1997
René Thévenin, Paul Coze, Mœurs et histoire des Indiens d'Amérique du Nord, Paris, Payot et Rivages, 2004 (édition poche), ISBN 2-228-89858-9
В іншому мовному розділі є повніша стаття Totem pole(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
_2.jpg)
_1.jpg)
