Торстен Гютшов

Торстен Єнс Гю́тшов (нім. Torsten Jens Gütschow ; 28 липня 1962, Герліц, НДР) — німецький футболіст і футбольний тренер. Найкращий бомбардир трьох останніх розіграшів чемпіонату НДР, останній футболіст, нагороджений званням найкращого гравця року в НДР.

Торстен Гютшов
Торстен Гютшов
Особисті дані
Повне ім'я	Торстен Єнс Гютшов[1]
Народження	28 липня 1962(1962-07-28) (62 роки)
	Герліц, НДР
Зріст	175
Громадянство	НДР Німеччина
Позиція	нападаючий
Юнацькі клуби
1968—1973 1973–1976 1976–1980	Трактор (Цодель) Динамо (Герліц) Динамо (Дрезден)
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г) 1980–1992 Динамо (Дрезден) 247 (116) 1985–1988 →  Динамо II 14 (15) 1992–1993 Галатасарай 15 (10) 1993–1994 Карл Цейси 9 (0) 1994–1995 Ганновер 96 33 (16) 1995–1996 Хемніцер 34 (15) 1996–1999 Динамо (Дрезден) 82 (33) 1980–1999 Всего за карьеру 434 (205)
Національна збірна
Роки Збірна І (г) 1979 НДР (U-18) 4 (3) 1981–1983 НДР (U-21) 16 (4) НДР (олімп.) 3 (2) 1984–1989 НДР 3 (2)
Тренерська діяльність**
Роки Команда Посада 2003–2004 Обернойланд 2006–2013 Геслінген 2014 Нойштреліц 2017–2019 Будісса
* Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті.
** Тільки на посаді головного тренера.

Клубна кар'єра

Торстен Гютшов грав за юнацьку команду «Трактор» (Цодель) з 1968 року, потім — за «Динамо» з Ґерліца^[2]. У віці 14 років Гютшов перейшов у дрезденське «Динамо», у молодіжній команді якого провів 4 роки. На сезон 1980/81 Торстен Гютшов також був включений у заявку молодіжної команди, але в ході сезону став з'являтися на полі та в основному складі, в результаті взяв участь у 14 матчах та забив 3 голи.^[3] Поступово Гютшов закріпився в команді, почали виявлятися і його бомбардирські здібності: у сезоні 1984/85 Торстен став найкращим снайпером дрезденського клубу з 17 м'ячами.^[3] На той момент Торстен Гютшов вже тричі вигравав з «Динамо» Кубок НДР.

Наступні два роки були затьмарені для Гютшова серйозною травмою — так, за два сезони (1985/86 та 1986/87) він відіграв лише 11 матчів. Однак, він зумів знову набрати форму і повернутися у великий футбол, склавши потужний атакувальний дует з Ульфом Кірстеном. Дуже успішним для Торстена Гютшова та його команди видався сезон 1988/89: динамівці Дрездена через 11 років після попередньої перемоги виграли чемпіонат НДР, а Гютшов вперше став найкращим бомбардиром першості.^[4] У розіграші Кубка УЄФА «Динамо» в 1/8 фіналу пройшло італійську «Рому», забивши в кожному матчі по два м'ячі, невідповідних, причому в обох випадках рахунок відкривав Гютшов.^[5] На стадії чвертьфіналу дрезденський клуб обіграв румунську «Вікторію»: перший матч завершився внічию, а у матчі-відповіді «Динамо» перемогло 4:0, Торстен Гютшов відзначився дублем.^[6] Попри поразку в півфіналі від західнонімецького «Штутгарта»^[7], Гютшов став найкращим бомбардиром турніру з 7 м'ячами.

Наступний сезон ознаменувався перемогами й в чемпіонаті, і в Кубку, а Гютшов знову став найкращим бомбардиром. Лише єврокубкова кампанія динамівців виявилася невдалою, завершившись уже в першому раунді КЕЧ 1989/90 програшем за сумою двох матчів грецькому чемпіону АЕКу.^[8] В останньому розіграші чемпіонату НДР «Динамо» посіло друге місце і здобуло путівку до Бундесліги. Торстен Гютшов знову став найкращим бомбардиром сезону,^[4] а також був визнаний найкращим футболістом року в НДР, ставши останнім володарем цього титулу. У Кубку європейських чемпіонів 1990/91 обидва матчі зі шведським «Мальме» завершилися з рахунком 1:1, обидва динамівські м'ячі забив Гютшов. Післяматчеві пенальті все ж таки принесли перемогу «Динамо» — 7:6.^[9] Суперником дрезденців на чвертьфінальній стадії стала «Црвена Зірка». На той момент КЕЧ став для «Динамо» тягарем, оскільки клуб боровся за потрапляння до Бундесліги — про це, зокрема, прямо заявив напередодні першого матчу головний тренер «Динамо» Райнхард Хефнер.^[10] Югославська команда підтвердила статус фаворита, вигравши 3:0 у Белграді та 2:1 у Дрездені, хоча Гютшов і відкрив рахунок з пенальті.^[11] Зустріч у відповідь через заворушення на трибунах була перервана на 78-й хвилині^[11], «Динамо» зарахували технічну поразку 0:3^[12] і на два роки відлучили від єврокубків.^[13] Усього в тому розіграші Торстен Гютшов забив у ворота суперників 5 м'ячів у 6 матчах.^[12]

Перший сезон у Бундеслізі «Динамо» завершило на 14-му місці^[14], а Торстен з 10 м'ячами став найкращим снайпером команди.^[15] У сезоні 1992/93 Гютшов відіграв всього 8 матчів^[3] і в грудні перейшов у турецький «Галатасарай»,^[1] який тоді очолював німецький тренер Карл-Гайнц Фельдкамп, крім Гютшова за цей клуб тоді грали німці Фалько Гьотц і Райнхард Штумпф. Торстен взяв участь у 15 матчах ліги, в яких забив 10 м'ячів^[3], став чемпіоном та володарем Кубка Туреччини^[16], але, всупереч цьому, розірвав контракт, розрахований ще на один сезон^[1] і повернувся до Німеччини. Його повернення не можна назвати успішним — зігравши за «Карл Цейсс» 9 матчів у другій Бундеслізі він жодного разу не забив.^[3] Залишивши Єну, Торстен Гютшов відіграв ще два сезони в клубах другої Бундесліги — «Ганновері 96» та «Хемніцері>». Цей період став для Гютшова вдалим — він забив 16 і 15 м'ячів у кожному сезоні^[3], але останній закінчився вильотом «Хемніцера».^[17]

Влітку 1996 Торстен Гютшов повернувся в дрезденське «Динамо», яке на той момент грало в північно-східній зоні Регіональної ліги. Рідній команді він віддав ще три роки, перш ніж завершити виступи в 1999. Усього за «Динамо» (Дрезден) Торстен Гютшов провів 329 матчів у чемпіонатах НДР та Німеччини, забив 149 м'ячів.^[3] Лише два футболісти зіграли більше — Ханс-Юрген Дернер та Райнгард Гефнер.

Виступи за збірні

Торстен Гютшов почав залучатися до юнацької збірної НДР у 1979 році, зіграв за неї 4 матчі, забив 3 голи. З 1981 по 1983 він виступав за молодіжну збірну, у складі якої провів 16 матчів і відзначився 4 рази.

У першій збірній НДР Гютшов дебютував 16 лютого 1984, в товариській грі зі збірною командою Греції в Афінах. Гості перемогли з рахунком 3:1, третій гол — на рахунку Гютшова. 12 вересня того ж року східні німці знову зустрічалися з Грецією, цього разу у Цвікау. Матч завершився мінімальною перемогою збірної НДР, єдиний м'яч провів Торстен Гютшов. Третього матчу за збірну Гютшову довелося чекати 4 з половиною роки,^[18] 22 березня 1989 він вийшов на заміну після першого тайму в товариському матчі проти збірної Фінляндії. Ця гра стала для Гютшова останньою за збірну.

Таким чином, всього у складі збірної НДР Торстен Гютшов провів 3 товариські матчі, в яких забив 2 м'ячі.

Кар'єра тренера

Як тренер Торстен Гютшов працював з резервістами «Бохума», а з липня 2003 по кінець січня 2004 був головним тренером клубу «Обернойланд».^[19] У 2006 році він був призначений головним тренером «Хеслінгена», у першому ж сезоні вивів клуб в Оберлігу і працював з ним до розформування. У 2014 році чотири місяці очолював «Нойштрелиц». Робота з «Будіссою» закінчилася невдачею — клуб вилетів із Регіональної ліги.

Особисте життя

Гютшов одружений і є батьком двійні.^[20] Його сім'я живе в Цефені^[21] і активно займається роликовим катанням та фігурним катанням. У нього також є донька від першого шлюбу. Він все ще грає у футбол за традиційну команду «Динамо» (Дрезден), за збірну Сходу та іноді за команду Уве-Зеелера.^[22]

Співпраця зі Штазі

Гютшов був неофіційним співробітником (IM) Дрезденського районного управління державної безпеки НДР під кодовим ім'ям «Шретер». У процесі роботи він шпигував за близько 60 гравцями дрезденського «Динамо» у 1981—1989 роках,^[23] зокрема за Маттіасом Заммером,^[24] а також Ульфом Кірстеном, офіційними особами та тренерами.^[23] Причиною своєї співпраці Гютшов назвав шантаж.^[25] У віці 17 років він був поставлений перед вибором: кинути футбол і розлучитися зі своєю дівчиною, батьки якої подали заяву на виїзд з країни, або ж бути мобілізованим у Національну народну армію, або ж стати неофіційним працівником.^[23]

Титули і досягнення

Командні

«Динамо» (Дрезден)

• Чемпіон НДР (2): 1988/89, 1989/90
• Володар Кубка НДР (4): 1981/82, 1983/84, 1984/85, 1989/90

«Галатасарай»

• Чемпіон Туреччини: 1992/93
• Володар Кубка Туреччини: 1992/93

Особисті

• Футболіст року у НДР : 1991
• Найкращий бомбардир чемпіонату НДР (3): 1988/89, 1989/90, 1990/91
• Найкращий бомбардир Кубка УЄФА: 1988/89
• Найкращий бомбардир в історії дрезденського «Динамо»: 189 голів

Статистика виступів

Клубная карьера

Клуб	Сезон	Лига		Кубки		Еврокубки		Прочие		Итого
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Динамо (Дрезден)	1980/81	14	3	0	0	0	0	0	0	14	3
	1981/82	15	4	5	2	3	0	0	0	23	6
	1982/83	25	9	4	1	2	0	0	0	31	10
	1983/84	20	7	3	2	0	0	0	0	23	9
	1984/85	26	17	8	3	6	1	0	0	40	21
	1985/86	9	0	3	0	2	0	0	0	14	0
	1986/87	2	0	1	0	0	0	0	0	3	0
	1987/88	20	9	4	2	2	0	0	0	26	11
	1988/89	26	17	3	2	9	7	0	0	38	26
	1989/90	25	18	6	10	1	1	1	0	33	29
	1990/91	26	20	3	1	6	5	0	0	35	26
	1991/92	31	10	3	1	0	0	0	0	34	11
	1992/93	8	2	0	0	0	0	0	0	8	2
	Итого	247	116	43	24	31	14	1	0	322	154
Динамо II (фарм-клуб)	1985/86	2	4	-	-	-	-	0	0	2	4
	1986/87	7	1	-	-	-	-	0	0	7	1
	1987/88	5	10	-	-	-	-	0	0	5	10
	Итого	14	15	0	0	0	0	0	0	14	15
Галатасарай	1992/93	15	10	4	2	0	0	0	0	19	12
	Итого	15	10	4	2	0	0	0	0	19	12
Карл Цейсс	1993/94	9	0	2	0	-	-	0	0	11	0
	Итого	9	0	2	0	0	0	0	0	11	0
Ганновер 96	1994/95	33	16	2	1	-	-	0	0	35	17
	Итого	33	16	2	1	0	0	0	0	35	17
Кемницер	1995/96	34	15	2	2	-	-	0	0	36	17
	Итого	34	15	2	2	0	0	0	0	36	17
Динамо (Дрезден)	1996/97	30	12	0	0	-	-	0	0	30	12
	1997/98	32	16	0	0	-	-	4	2	36	18
	1998/99	20	5	0	0	-	-	3	0	23	5
	Итого	82	33	0	0	0	0	7	2	89	35
Всего за «Динамо»		329	149	43	24	31	14	8	2	411	189
Всего за карьеру		434	205	53	29	31	14	8	2	526	250

Примітки

1. TORSTEN JENS GÜTSCHOW - Player Details TFF. www.tff.org. Процитовано 8 березня 2023.
2. Germany — Player Data — G [Архівовано 2011-09-02 у Wayback Machine.] — rsssf.com(англ.)
3. Torsten Gütschow — Matches and Goals in Oberliga [Архівовано 2012-09-26 у Wayback Machine.] — rsssf.com(англ.)
4. East Germany - Topscorers. www.rsssf.org. Процитовано 8 березня 2023.
5. Коллетт М. Ответный шок // Футбол-Хокей. 11 листопада 1988. № 50 (1488). С. 14—15
6. Розов Г. Итальянский акцент // Футбол-Хокей. 19 березня 1989. № 11 (1501). С. 14—15
7. Валсеччи П. Всюду — Италия! // Футбол-Хокей. 23 квітня 1989. № 16 (1506). С. 14—15
8. Розов Г. Всплески и вспышки // Футбол-Хокей. 1 жовтня 1989. № 39 (1529). С. 14—15
9. Отреагировать не замедлили // Футбол. 12 ноября 1990. № 20. С. 14—15
10. Версии на любой вкус // Футбол. 10 березня 1991. № 10 (37). С. 14—15
11. Гусев В. В Европе мода на… недоигранные матчи // Футбол. 24 березня 1991. № 12 (39). С. 14—15
12. The European Champions' Cup 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (GDR - GER). www.rsssf.org. Процитовано 8 березня 2023.
13. Санкции УЕФА // Футбол. 7 квітня 1991. № 14 (41). С. 15
14. Germany 1991/92 [Архівовано 2011-09-21 у Wayback Machine.] — rsssf.com(англ.)
15. Dynamo Dresden — Bundesliga 1991/1992 [Архівовано 2011-09-06 у Wayback Machine.] — Fussballdaten — Die Fußballdatenbank(нім.)
16. Turkey 1992/93 [Архівовано 2011-08-22 у Wayback Machine.] — rsssf.com(англ.)
17. 2. Bundesliga 1995/1996 — Der aktuelle 34. Spieltag [Архівовано 2011-08-29 у Wayback Machine.] — Fussballdaten — Die Fußballdatenbank(нім.)
18. Torsten Gütschow - International Appearances. www.rsssf.org. Процитовано 7 березня 2023.
19. 5028 на сайті transfermarkt.com (англ.)
20. Wird Gütschow Trainer beim VfL?. www.saechsische.de (нім.). Процитовано 7 березня 2023.
21. KREISEL-Interview mit Torsten Gütschow. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 21 травня 2020. [Архівовано 2020-09-28 у Wayback Machine.]
22. Dynamo-Star sucht neuen Job. www.saechsische.de (нім.). Процитовано 7 березня 2023.
23. https://www.abendblatt.de/archive/1992/pdf/19920127.pdf/ASV_HAB_19920127_HA_015.pdf
24. Matthias Sammer spricht über Stasi-Akte und Zeit als Passiv-Mitglied. SPORT1 (нім.). Процитовано 7 березня 2023.
25. ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl. www.zeit.de. Архів оригіналу за 7 березня 2023. Процитовано 7 березня 2023. [Архівовано 2023-03-07 у Wayback Machine.]

Посилання

• 5028 на сайті transfermarkt.com (англ.)
• Торстен Гютшов на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
• Торстен Гютшов на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
• Інформація про ігри за збірну НДР на сайті Німецької футбольної спілки(нім.)