Ти осяюєш моє життя (фільм)

«Ти ося́юєш моє́ життя́» (англ. You Light Up My Life) — американська романтична драмедія 1977 року Джозефа Брукса^[en], який виступив сценаристом, режисером і продюсером фільму^[1]. Фільм отримав 1978 року премії «Оскар»^[2] і «Золотий глобус»^[3] у категорії «Найкраща пісня до фільму», а також був номінований на нагороду «Греммі» у категорії «Пісня року»^[4] за титульну пісню з однойменною назвою — «You Light Up My Life»^[en].

Ти осяюєш моє життя
англ. You Light Up My Life
Жанр	романтична драмедія
Режисер	Джозеф Брукс[en]
Продюсер	Джозеф Брукс
Сценарист	Джозеф Брукс
У головних ролях	Діді Конн[en], Джо Сільвер[en], Майкл Заслоу[en]
Оператор	Ерік Саарінен[de]
Композитор	Джозеф Брукс
Кінокомпанія	Columbia Pictures
Дистриб'ютор	Columbia Pictures
Тривалість	90 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Дата виходу	31 серпня 1977
IMDb	ID 0076941
Рейтинг	4,5/10 (IMDb)

Сюжет

Головна героїня фільму Лора Робінсон (Діді Конн^[en]) з дитячих років жила в середовищі шоу-бізнесу та допомагала батьку-комедіанту Саю Робінсону (Джо Сільвер^[en]). Лора мріє стати співачкою, автором пісень і актрисою, однак, щоб не засмучувати свого батька, намагається піти його професійним шляхом. Але доля зводить її з режисером Крісом Ноланом (Майкл Заслоу^[en]), який терміново шукає заміну головної героїні та виконавицю пісень для свого фільму.

Факти

Сайт «Internet Movie Database» наводить факти, які можуть бути цікавими та надати додаткове уявлення про фільм^[5]:

• Всі пісні у фільмі співаються акторкою Діді Конн під фонограму.
• Фактична виконувачка всіх жіночих партій для Діді Конн — Квітка Цісик.
• Будь-яка згадка у титрах про участь Квітки Цісик у записі пісень для фільму була вирізана через конфлікт з режисером Джозефом Бруксом.
• Квітка Цісик також з'являється на екрані в епізодичній ролі дружки (англ. Bridesmaid) нареченої — головної героїні фільму. У титрах вказана з помилкою як Kasey Ciszk.
• Кавер-версія головної пісні у виконанні Деббі Бун^[en] протрималася 1977 року у США 10 тижнів на першому місці у чарті попмузики.

Саундтреки

Зовнішні відеофайли
	1. Kacey Cisyk «You Light Up My Life» (сцена з фільму; у кадрі акторка Діді Конн, яка співає голосом Квітки Цісик) // YouTube, Original sound track (OST).

Головною музичною темою фільму є однойменна пісня у виконанні Квітки Цісик (музика та слова — Джозеф Брукс). Також були використані й інші твори Джозефа Брукса^[6].

1977 року була випущена вінілова платівка «You Light Up My Life (Original Sound Track)» з саундтреками до фільму; загальний час звучання — 26:18^[7]. Цього ж року вийшов сингл з титульною піснею^[8].

Зовнішні аудіофайли A1 «You Light Up My Life» — 3:35 A2 «The Morning of My Life» — 1:50 A3 «It's a Long Way From Brooklyn» — 1:38 A4 «Phone Calls» (Joseph Brooks) — 1:47 A5 «You Light Up My Life (Instrumental)» (Joseph Brooks) — 3:02 B1 «Rolling the Chords» — 2:52 B2 «Do You Have a Piano?» — 3:32 B3 «Ride to Chris' House» (Joseph Brooks) — 0:59 B4 «California Daydreams» (Joseph Brooks) — 3:28 B5 «You Light Up My Life» — 3:35

«You Light Up My Life», 1977

Примітки

1. Janet Maslin «You Light Up My Life (1977)» // «The New York Times», 1 September 1977 (англ.)
2. 1977 (50th): Music (Original Song) // «The Academy of Motion Picture Arts and Sciences»^{[недоступне посилання з липня 2019]} (англ.)
3. Best Original Song — Motion Picture // «Hollywood Foreign Press Association (HFPA)» (англ.)
4. Grammy Awards 1978 // «Awards and Shows» (англ.)
5. You Light Up My Life (1977): Trivia // Internet Movie Database (англ.)
6. You Light Up My Life (1977): Soundtracks // Internet Movie Database (англ.)
7. Kasey Cisyk Discography at Discogs (англ.)
   You Light Up My Life. Deluxe souvenir songbook. — Big Hill Music Corp., 1977 (англ.)
8. Albums by Kacey Cisyk at Rate Your Music (англ.)

Посилання

• You Light Up My Life на сайті IMDb (англ.)
• You Light Up My Life на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• You Light Up My Life на сайті AllMovie (англ.)