Loading AI tools
книга Фізулі З Вікіпедії, вільної енциклопедії
«Сад щасливців»[1], відомий також як «Хадікат-ус-суада»[2] (азерб. حديقة السعداء, трансліт. «Hədiqətüs-süəda») — переклад[3][1] XVI століття азербайджанською мовою твору перського поета Хусейна Ваїза Кашеві[fa] (XVI століття) про мучеництво імамів[4][5][4] зроблений поетом Мухаммедом Фізулі[1]. Разом з тим, деякі дослідники відзначають, що цей твір не можна розглядати як перекладну працю, оскільки Фізулі, працюючи над ним, зробив значні зміни. Це визнає і сам Фізулі у своєму творі[6].
Сад щасливців | ||||
---|---|---|---|---|
азерб. حديقة السعداء | ||||
![]() | ||||
Жанр | оповідна поезіяd | |||
Автор | Фізулі | |||
Мова | азербайджанська | |||
Опубліковано | 1854 | |||
| ||||
![]() | ||||
Твір розповідає про трагічні події, що відбулися 680 року в Кербелі[7].
Фізулі, написав «Сад щасливців», живучи в місті Кербела. Це перший твір Фізулі, написаний у жанрі художньої прози[6]. Працю присвячено Мохаммеду Паші[4]. Вперше опубліковано 1854 року в Каїрі[7].
Існує близько 300 рукописів твору, що дійшли до наших днів, складених на основі переписаного в Коньї 954 року хіджри (1547/1548), ще за життя Фізулі, рукопису[7].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.