Розповідь невідомої людини

«Розповідь невідомої людини»^[1] (рос. Рассказ неизвестного человека) — повість Антона Павловича Чехова, вперше опублікована в 1893 році.

Розповідь невідомої людини
Рассказ неизвестного человека
Жанр	повість
Форма	оповідання
Тема	тероризм
Автор	Антон Павлович Чехов
Мова	російська
Написано	1893
Опубліковано	1893

Історія

В кінці 1880-х років Чехов прийшов до цікавої ідеї для нового сюжету. У травні 1893 року в листі до письменниці Любові Гуревич він повідомив, що «почав писати твір без наміру його видати». Автор заздалегідь передбачав, що твір не пропустить цензура. Письменник повернувся до ідеї в 1891 році, назвавши майбутній твір «Розповідь мого пацієнта».

Повість присвячено людям 1880-х років (один з передбачуваних заголовків — «У вісімдесяті роки»). Задум твору, героєм якого став терорист, мав на той час злободенне значення. У 80-ті роки ХІХ століття тривала діяльність революційної народницької організації «Народна воля», попри розгром її керівництва в 1881 році, після того, як вони 1 березня організували замах. У квітні 1887 року проходив процес над Олександром Ульяновим і його товаришами: останніх стратили в травні того ж року. У червні 1887 року відбувся процес над народовольцями Германом Лопатіним і поетом Петром Якубовичем, засудженими до смертної кари, згодом заміненої каторгою. Творча ідея «Розповіді невідомої людини» могла показувати долі учасників революційного руху, з якими Чехов був знайомий (зокрема, Івана Ювачова)

Повість написана в 1893 році, опублікована в журналі «Русская мысль» № 2 і 3 (за лютий і березень) 1893 року. Зі змінами включена до шостого том зібрання його творів.

За життя Чехова «Розповідь невідомої людини» була перекладена сербохорватською мовою.

Аналіз

Перекладач Г'ю Еплін порівнює повість з творами Тургенєва, з авторами, що створюють жіночі персонажі «великої моральної чистоти». Луї де Берньєр назвав «Розповідь невідомої людини» чудовим літературним твором^[2].

Анатолій Луначарський шкодував, що Чехов не показав активно діючих героїв^[3].

Сюжет

«Невідома людина» — чоловік, що називав себе в минулому лейтенантом флоту, вирушає до Санкт-Петербурга для впровадження в оточення «серйозного ворога». Маскуючись під слугу, він служить легковажним членам багатої родини. Зрештою, він розчаровується як у своїй місії, так і безцільності власне життя, та відмовляється від продовження роботи.

Джерела

• Чехов А. П. Рассказ неизвестного человека// Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. (рос.)
• Журнал «Образование», 1903, № 9, стр. 85—91. (рос.)

Примітки

1. Особливості наративної структури повісті "Розповідь невідомої людини" А. П. Чехова / К. Коваленко // Філологічні науки. - 2010. - Вип. 3. - С. 60-64.
2. Chekhov, Anton (2002). Introduction. The Story of a Nobody. Hesperus Press Limited. с. xvi—xvii. ISBN 1-84391-003-9.
3. Рассказ неизвестного человека. Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 15 листопада 2017.