Розкішне життя на палубі

Розкішне життя на палубі (англ. The Suite Life on Deck) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 26 вересня 2008 року по 6 травня 2011 року.

Розкішне життя на палубі
англ. The Suite Life on Deck
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Disney Channel
Дистриб'ютор(и)	Disney–ABC Domestic Televisiond і Disney+
Жанр	ситком
Формат зображення	576i (SDTV) (сезон 1) 1080i (HDTV) (сезони 2-3)
Формат звуку	Dolby Digital 5.1
Тривалість серії	23 хвилини
Тривалість	22 хв.
Знімання	багатокамерна
Компанія	It's a Laugh Productions Danny Kallis Productions (сезони 1-2) Bon Mot Productions (сезон 3)
Керівник проєкту	Danny Kallisd
Режисер	Rich Correlld[1], Phill Lewisd[1] і Jim Draked[1]
Ідея	Денні Келліс Джим Джоан
На основі	Розкішне життя Зака та Коді
Розробка	Денні Келліс Памела Ілс О'Коннел
Виконавчий продюсер	Памела Ілс О'Коннел Айрін Дрієр Денні Келліс (сезони 1-2) Джим Джоан (сезони 1-2)
У головних ролях	Ділан Спроус Коул Спроус Бренда Сонг Деббі Раян Філ Льюіс Док Шоу
Музика на початку	"Livin' the Suite Life", у виконанні Стіва Раштона
Композитор	Ґеррі Скот
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	26 вересня 2008 — 6 травня 2011
Кількість сезонів	3
Кількість серій	71
Попередник	Все тіп-топ, або життя Зака і Коді (2005–08)
Посилання
Офіційний сайт tt1181917

В Україні серіал транслювався на Disney Channel у дубляжі студії LeDoyen, а пізніше на телеканалі ПлюсПлюс.

Сюжет

Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.

У ролях

Головні персонажі

• Ділан Спроус — Зак Мартін
• Коул Спроус — Коді Мартін
• Бренда Сонг — Лондон Тіптон
• Деббі Раян — Бейлі Пікет
• Філ Льюіс — Меріон Мозбі
• Док Шоу — Маркус Літтл

Другорядні персонажі

• Метью Тіммонс — Вуді
• Ерін Карділло — пані Татвейлер
• Віндел Мідлбрукс — Кірбі Морріс
• Рейчел Кетрін Белл — Еддісон
• Зої Дойтч — Майя (сезон 3)

Зйомки

4 лютого 2008 року Disney Channel повідомив, що йдуть зйомки продовження ситкому Розкішне життя Зака і Коді. Ґері Марш, президент Disney Channel додав: «Наші глядачі довели, що серіал Розкішне життя Зака і Коді залишається одним із найпопулярніших серіалів нашого каналу, тому ми вирішили, що Зак, Коді, Лондон та пан Мозбі ще залишаться на Disney Channel, але цього разу вони відправляться у подорож на круїзному лайнері.»^[2]

Епізоди

Сезон		Епізоди	Оригінальні покази		Оригінальні покази українською
			Прем'єра	Фінал	Прем'єра	Фінал
	1	21	12 жовтня 2007	31 серпня 2008
	2	28	12 вересня 2008	21 серпня 2009	19 листопада 2011
	3	22	9 жовтня 2009	15 жовтня 2010
	Фільм		25 березня 2011		2012 (Новий канал)

Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною

Одна із серій першого сезону є другою частиною кросоверу «Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною», у якому на лайнер СС Тіптон приїжджають герої серіалів «Чаклуни з Вейверлі» та «Ханна Монтана».

Розкішне життя: Фільм

Про зйомки фільму було оголошено 20 вересня 2010 року.^[3] Прем'єра відбулася 25 березня 2011 року на каналі Disney Channel.^[4] В Україні фільм транслювався на Новому Каналі.

Інформація про дубляж

Другий сезон серіалу було дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International.

Ролі дублювали

• Остап Вакулюк — Зак Мартін
• Тарас Нестеренко — Коді Мартін
• Юлія Шаповал — Лондон Тіптон
• Олена Борозенець — Бейлі Пікет
• Дмитро Вікулов — Меріон Мозбі
• Михайло Оводов — Маркус Літтл
• Максим Білоногов — Вуді
• Юлія Перенчук — пані Татвейлер
• та інші

Примітки

1. ČSFD — 2001.

   d:Track:Q3561957
2. Disney Media Net. Disney Media Net. Архів оригіналу за 4 жовтня 2011. Процитовано 18 березня 2009.
3. Macdonald, Malcolm (20 вересня 2010). Production to Begin on The Suite Life Movie For Disney Channel. The Walt Disney Company. Архів оригіналу (DOC) за 11 жовтня 2012. Процитовано 30 жовтня 2010.
   Production to Begin on The Suite Life Movie For Disney Channel. Disney Channel Medianet. Disney Channel. Архів оригіналу за січень 25, 2013. Процитовано 30 жовтня 2010.
   Seidman, Robert (20 вересня 2010). Production to Begin on The Suite Life Movie For Disney Channel. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 25 січня 2013. Процитовано 30 жовтня 2010.
4. Zack & Cody Continue The 'Suite' Adventure With The Premiere Of "The Suite Life Movie," Friday, March 25 On Disney Channel. The Walt Disney Company. 3 лютого 2011. Архів оригіналу (DOC) за 9 лютого 2015. Процитовано 25 березня 2011.

Посилання

• Офіційний сайт
• The Suite Life on Deck на сайті IMDb (англ.)
• The Suite Life on Deck на сайті TV.com (англ.)