Робоча група Білого дому з питань протидії коронавірусу

Робоча група Білого дому з питань протидії коронавірусу була робочою групою Державного департамента США за часів президентства Дональда Трампа, яка координувала і наглядала за заходами адміністрації щодо моніторингу, запобігання, стримування та зменшення поширення коронавірусної хвороби 2019 (COVID-19) у США.^[1] Її також називали президентською цільовою групою з боротьби з коронавірусом, робочу групу Білого дому з питань протидії коронавірусу було створено 29 січня 2020 року під головуванням міністра охорони здоров'я та соціальних служб Алекса Азара.^[2] 26 лютого 2020 року віце-президент США Майк Пенс був призначений головою робочої групи, а Дебора Біркс була призначена координатором розробки заходів.^[3]

16 березня 2020 року тогочасний президент США Дональд Трамп і члени робочої групи Білого дому з питань протидії коронавірусу проводять брифінг для ЗМІ.

Робочу групу Білого дому змінила команда реагування Білого дому на COVID-19 під керівництвом адміністрації Байдена.

Передумови

Перший відомий випадок COVID-19 у США був підтверджений у штаті Вашингтон 20 січня 2020 року у 35-річного чоловіка, який повернувся з китайського міста Ухань 15 січня.^[4] Білий дім 29 січня створив робочу групу з питань боротьби з коронавірусом під головуванням міністра охорони здоров'я та соціальних служб Алекса Азара.^[2] 30 січня ВООЗ оголосила надзвичайний стан у сфері охорони здоров'я міжнародного значення, а 31 січня адміністрація Трампа оголосила надзвичайний стан у сфері охорони здоров'я^[5], і встановила обмеження на в'їзд для негромадян США, які нещодавно були в Китаї.^[6] 26 лютого віце-президент США Майк Пенс змінив Азара на посаді голови робочої групи.

Члени групи

Члени		Роль	Призначення
	Майк Пенс	Віце-президент США Керівник робочої групи Білого дому з питань протидії коронавірусу	02020-02-2626 лютого 2020[3]
	Дебора Біркс	Глобальний координатор США зі СНІДу Координатор Білого дому з протидії коронавірусу	02020-02-2626 лютого 2020[3]
	Віце-адмірал Джером Адамс	Генеральний хірург США	02020-02-2626 лютого 2020[3]
	Алекс Азар	Міністр охорони здоров'я та соціальних служб США	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Стівен Біґен	Заступник державного секретаря США	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Роберт Блер	Старший радник голови апарату Білого дому	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Бен Карсон	Міністр житлового будівництва та міського розвитку Сполучених Штатів	02020-03-011 березня 2020[7]
	Френсіс Коллінз	Директор Національного інституту охорони здоров'я США	02020-05-1515 травня 2020[8]
	Кен Кучінеллі	Виконуючий обов'язки заступника міністра внутрішньої безпеки США	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Кельвін Дрогемайер	Директор Управління науково-технічної політики	02020-03-011 березня 2020[7]
	Томас Дж. Енгельс	Адміністратор управління ресурсами та службами охорони здоров'я	02020-05-1515 травня 2020[8]
	Ентоні Фаучі	Директор Національного інституту алергології та інфекційних хвороб	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Адмірал Бретт Жируар	Помічник міністра охорони здоров'я	02020-03-1313 березня 2020[9][10]
	Джо Гроган	Директор Ради внутрішньої політики	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Стівен Ган	Уповноважений з питань харчових продуктів і ліків	02020-03-011 березня 2020[7]
	Дерек Кан	Виконавчий помічник директора Управління управління та бюджету	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Лоуренс Кадлоу	Директор Національної економічної ради	02020-02-2626 лютого 2020[3]
	Кріс Лідделл	Заступник керівника апарату Білого дому з питань координації політики	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Пітер Маркс	Директор Центру оцінки та дослідження біологічних препаратів	02020-05-1515 травня 2020[8]
	Стівен Мнучін	Міністр фінансів Сполучених Штатів	02020-02-2626 лютого 2020[3]
	Роберт О'Браєн	Радник з національної безпеки	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Сонні Пердью	Міністр сільського господарства США	02020-05-1515 травня 2020[8]
	Меттью Поттінгер	Заступник радника з питань національної безпеки	02020-01-2929 січня 2020[2] Звільнився у січні 2021 року[11]
	Роберт Р. Редфілд	Директор Центру з контролю та профілактики захворювань	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Юджин Скалія	Міністр праці Сполучених Штатів	02020-05-1515 травня 2020[8]
	Джоел Сабат	Виконуючий обов'язки заступника міністра транспорту з питань політики	02020-01-2929 січня 2020[2]
	Сіма Верма	Адміністратор центрів «Medicare» і «Medicaid»	02020-03-022 березня 2020[12]
	Роберт Вілкі	Міністр у справах ветеранів США	02020-03-022 березня 2020[12]

Діяльність

Робоча група перевірила всі дії федеральних агентств, пов'язані з коронавірусом, і кілька разів скасовувала рішення Центрів з контролю та профілактики захворювань (CDC).^[13][14] Газета «The New York Times» повідомила, що керівництво CDC було розкритиковано під час пандемії за неправильні вказівки щодо використання наборів для тестування та зміну своїх вказівок щодо передачі вірусу; Білий дім говорив, що дотримується науки, скасовуючи рішення Центрів з контролю та профілактики.^[13] У березні 2020 року робоча група створила групу для вирішення проблеми нестачі тестових наборів по всій країні під наглядом Бретта Жируара, визнаючи, що ця нестача була серйозною загрозою для країни.^[15]

До складу групи був залучений адміністратор Федерального агентства з управління надзвичайними ситуаціями (FEMA) Піт Гейнор^[16], який заявив, що цільова група наказала федеральному агентству в березні перейти від «допоміжної ролі в наданні допомоги міністерству охорони здоров'я та соціальних служб США, яке було призначено початковим провідним федеральним агентством із розробки заходів на пандемію COVID-19, щоб координувати реакцію всього уряду на пандемію COVID-19».^[17]

Пітер Наварро у березні 2021 року був призначений координатором політики Закону про оборонне виробництво від федерального уряду.^[18] Закон про оборонне виробництво надає президенту широкі повноваження контролювати виробництво під час надзвичайних ситуацій.^[19] Наварро критикував Центри з контролю та профілактики захворювань за проблеми з тестуванням^[20] і також критикував Ентоні Фаучі; такі критики, як Чак Шумер, говорили, що Наварро не мав відповідної кваліфікації для цієї роботи.^[19]

На початку квітня, після зустрічі за круглим столом із Трампом, Пенсом та керівниками промисловості в Білому домі 2 березня, ​​була ініційована Operation Warp Speed, щоб полегшити та прискорити розробку, виробництво та розповсюдження вакцин проти COVID-19, а також терапевтичних і діагностичних засобів для боротьби з поширенням хвороби.^{[21][22][23][24]}

29 вересня 2020 року робоча група скасувала рекомендацію Центрів з контролю та профілактики захворювань щодо того, коли пасажирським круїзним суднам слід дозволити відновити плавання. Центри з контролю та профілактики захворювань хотіли продовжити існуючу директиву про заборону рейсів до лютого 2021 року, але робоча група погодилася з рекомендацією індустрії круїзних суден, що заборона закінчується 31 жовтня 2020 року.^[13] Двоє неназваних федеральних чиновників охорони здоров'я повідомили The New York Times, що 9 жовтня робоча група відхилила запропонований наказ Центрів з контролю та профілактики захворювань, який вимагає від пасажирів і співробітників носити маски на всіх видах громадського та комерційного транспорту в Сполучених Штатах, включаючи літаки, потяги, автобуси, метро та транзитні вузли. Федеральне розпорядження на наявність масок підтримали деякі авіакомпанії та профспілки працівників транспорту; робоча група сказала, що такі накази слід залишити на розсуд штатів і місцевих органів влади.^[14]

Прес-конференції і брифінги

10 березня 2020 року газета «The Hill» повідомила, що республіканці в Сенаті США, які були присутні на брифінгу з президентом Дональдом Трампом, закликали його проводити більше брифінгів і зробити Ентоні Фаучі «обличчям відповіді федерального уряду», оскільки, за словами неназваного сенатора, «він має довіру», «він говорить авторитетно» і «він користується повагою в медичній спільноті».^[25] Роль міністра охорони здоров'я та соціальних служб Алекса Азара було скорочено, згідно з «The Wall Street Journal», і Пенс отримав більшу роль.^[26]

Робоча група транслювала прес-брифінги на сайті whitehouse.gov, щоб повідомити громадськості про оновлення, рекомендації та зміни політики під час епідемії COVID-19 у Сполучених Штатах Америки.^[27][28][29] 16 березня Білий дім почав проводити щоденні прес-брифінги робочої групи^[30], але до кінця квітня Білий дім обговорив скорочення частоти цих брифінгів. 25 квітня прес-брифінгу не було, і на той час подальших прес-брифінгів не було заплановано.^[31][32] 5 травня Майк Пенс заявив, що адміністрація обговорює, «який час правильний, щоб робоча група завершила свою роботу». Наступного дня Трамп заявив, що оперативна група «продовжуватиме працювати нескінченно», але зосередиться на поверненні нації до нормальної діяльності.^[33]

Коли США вступили в новий етап відновлення бізнесу та повернення до роботи, 15 травня 2020 року Пенс призначив п'ятьох нових членів робочої групи.^[8] 15 травня робоча група провела прес-брифінг, і того ж дня Дебора Біркс з'явилася з прес-секретарем Кейлі Мак-Енані.^[34] До кінця травня та до червня оперативна група збиралася один або два рази на тиждень за закритими дверима, оскільки Білий дім перейшов на економніші повідомлення.^[35] 8 липня робоча група провела ще один прес-брифінг.^[36] 10 липня Фаучі сказав, що не проводив брифінгів з Трампом протягом 2 місяців і не бачив його особисто з 2 червня.^[37]

Примітки

1. Coronavirus Disease 2019 (COVID-2019). U.S. Department of State. 13 березня 2020. Архів оригіналу за 8 березня 2020. Процитовано 15 березня 2020. (англ.)
2. Statement from the Press Secretary Regarding the President's Coronavirus Task Force. whitehouse.gov (Пресреліз). 29 січня 2020. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 15 березня 2020 — через National Archives. (англ.)
3. Santucci J (27 лютого 2020). What we know about the White House coronavirus task force now that Mike Pence is in charge. USA Today. Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 15 березня 2020. (англ.)
4. Holshue ML, DeBolt C, Lindquist S, Lofy KH та ін. (березень 2020). First Case of 2019 Novel Coronavirus in the United States. N. Engl. J. Med. 382 (10): 929—936. doi:10.1056/NEJMoa2001191. PMC 7092802. PMID 32004427. {{cite journal}}: Явне використання «та ін.» у: |author= (довідка) (англ.)
5. Aubrey A (31 січня 2020). Trump Declares Coronavirus A Public Health Emergency And Restricts Travel From China. NPR. Архів оригіналу за 4 березня 2020. Процитовано 18 березня 2020. (англ.)
6. Proclamation on Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Persons who Pose a Risk of Transmitting 2019 Novel Coronavirus. whitehouse.gov. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 22 березня 2020 — через National Archives. (англ.)
7. Vice President Pence and Secretary Azar Add Key Administration Officials to the Coronavirus Task Force. whitehouse.gov (Пресреліз). 1 березня 2020. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 16 березня 2020 — через National Archives.
8. New Members of the White House Coronavirus Task Force Announced. whitehouse.gov (Пресреліз). 15 травня 2020. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 15 травня 2020 — через National Archives. (англ.)
9. Sherman J, Morello L (13 березня 2020). Trump administration rolls out new coronavirus push, names HHS testing czar. POLITICO (англ.). Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 13 січня 2021.
10. Kaplan J (4 грудня 2020). 'We're in a very dangerous situation:' Q&A with White House Coronavirus Task Force member and 'Testing Czar'. ABC11 Raleigh-Durham (англ.). Архів оригіналу за 13 грудня 2020. Процитовано 13 січня 2021.
11. Pitofsky M (7 січня 2021). National security aides join exodus of Trump staffers. The Hill. Архів оригіналу за 15 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
12. Chalfant M (2 березня 2020). White House adds VA secretary, CMS chief to coronavirus task force. The Hill. Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
13. Kaplan S (30 вересня 2020). White House Blocked C.D.C. Order to Keep Cruise Ships Docked. The New York Times. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 30 вересня 2020. (англ.)
14. Kaplan S (9 жовтня 2020). White House Blocked C.D.C. From Requiring Masks on Public Transportation. The New York Times. Архів оригіналу за 15 лютого 2021. Процитовано 9 жовтня 2020. (англ.)
15. Diamond D (16 березня 2020). White House deploys SWAT teams of technocrats in attempt to fix testing. Politico. Архів оригіналу за 25 березня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020. (англ.)
16. Remarks by President Trump, Vice President Pence, and Members of the Coronavirus Task Force in Press Briefing. whitehouse.gov (Пресреліз). 21 березня 2020. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 10 жовтня 2020 — через National Archives. (англ.)
17. Higgins-Dunn N (22 липня 2020). Watch live: FEMA administrator testifies before Congress on nation's coronavirus response. CNBC. Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020. (англ.)
18. Remarks by President Trump, Vice President Pence, and Members of the Coronavirus Task Force in Press Briefing. whitehouse.gov (Пресреліз). 28 березня 2020. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 10 жовтня 2020 — через National Archives. (англ.)
19. Smith A (3 серпня 2020). Combative and supremely loyal, Peter Navarro has emerged as one of Trump's most powerful aides. NBC News. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020. (англ.)
20. Hagen L (17 травня 2020). White House adviser blames CDC for Coronavirus testing problems. U.S. News & World Report. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 10 жовтня 2020.
21. Jacobs J, Armstrong D (29 квітня 2020). Trump's 'Operation Warp Speed' aims to rush coronavirus vaccine. Bloomberg News. Архів оригіналу за 17 грудня 2020. Процитовано 15 травня 2020. (англ.)
22. Cohen J (12 травня 2020). Unveiling 'Warp Speed,' the White House's America-first push for a coronavirus vaccine. Science. doi:10.1126/science.abc7056. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 11 жовтня 2020. (англ.)
23. Sanger DE (29 квітня 2020). Trump seeks push to speed vaccine, despite safety concerns. The New York Times. Архів оригіналу за 9 грудня 2020. Процитовано 15 травня 2020. (англ.)
24. Kuznia R, Polglase K, Mezzofiore G (1 травня 2020). In quest for vaccine, US makes 'big bet' on company with unproven technology. CNN. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 2 травня 2020. (англ.)
25. Bolton A (10 березня 2020). GOP senators tell Trump to make Fauci face of government's coronavirus response. The Hill. Архів оригіналу за 17 березня 2020. Процитовано 15 березня 2020. (англ.)
26. Armour S, Burton TM (11 березня 2020). HHS Secretary Is Largely Sidelined in U.S. Effort to Battle Coronavirus. The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 15 березня 2020. Процитовано 16 березня 2020 — через Proquest. (англ.)
27. McCaskill N, Kenen J, Cancryn A (16 березня 2020). 'This is a very bad one': Trump issues new guidelines to stem coronavirus spread. Politico. Архів оригіналу за 16 березня 2020. Процитовано 18 березня 2020. (англ.)
28. Cohen J (22 березня 2020). 'I'm going to keep pushing.' Anthony Fauci tries to make the White House listen to facts of the pandemic. Science Magazine. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 22 березня 2020. (англ.)
29. Coleman J (12 квітня 2020). White House to skip coronavirus briefing for second day in a row. The Hill. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
30. Bump P (26 квітня 2020). 13 hours of Trump: The president fills briefings with attacks and boasts, but little empathy. The Washington Post. Архів оригіналу за 27 квітня 2020. Процитовано 26 квітня 2020. (англ.)
31. Alba M, Egan L (25 квітня 2020). White House considering scaling back Trump's daily coronavirus briefings in coming weeks. NBC News (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 26 квітня 2020.
32. Aratani L (25 квітня 2020). Trump says briefings 'not worth the effort' amid fallout from disinfectant comments. The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 26 квітня 2020.
33. Cillizza C (6 травня 2020). Why Tuesday was the most important (and scary) day of the coronavirus fight so far. CNN. Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 6 травня 2020. (англ.)
34. Sciutto J, LeBlanc P (1 червня 2020). Dr. Anthony Fauci hasn't spoken with Trump in two weeks. CNN. Архів оригіналу за 2 червня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
35. Klein B (15 червня 2020). Task force officials out of public view as White House pivots to economic message. CNN. Архів оригіналу за 17 червня 2020. Процитовано 17 червня 2020. (англ.)
36. Press Briefing by Vice President Pence and Members of the Coronavirus Task Force. whitehouse.gov (Пресреліз). 8 липня 2020. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 13 липня 2020 — через National Archives. (англ.)
37. Kuchler H (10 липня 2020). Anthony Fauci: 'We are living in the perfect storm'. Financial Times. Архів оригіналу за 13 липня 2020. Процитовано 13 липня 2020. (англ.)

Посилання

• Coronavirus Disease 2019 (COVID-2019). U.S. Department of State. (англ.)