Робер Етьєн

Робер Етьєн, (фр. Robert Estienne, також Robert Etienne чи латинізована форма: Robertus Stephanus, * 1499 або 1503^[5], Париж; † 7 вересня 1559, Женева) — французький друкар, видавець і лексикограф.

Робер Етьєн
фр. Robert Estienne
Народився	1503[1] Париж, Французьке королівство[2]
Помер	7 вересня 1559[1] Женева, Женева, Швейцарія[2]
Країна	Франція Республіка Женеваd
Діяльність	друкар, видавець, класицист, лексикограф, класичний філолог, грамматик
Галузь	pressingd[3]
Знання мов	французька[4]
Посада	printer to the Kingd
Рід	Етьєнни
Батько	Henri Estienned
Мати	Guyonne Viartd
Брати, сестри	Шарль Етьєн і François Estienned
Діти	Henri Estienned, François Estienned і Robert II Estienned
Медіафайли у Вікісховищі

Видання Нового Заповіту, друкарня Робера Етьєна, Женева, 1551

Светоній, «Життя дванадцяти цезарів», 1540, друкарня Робера Етьєна, Париж

Біографія

Другий син відомого друкаря Анрі Етьєна старшого. 1526 року, Після смерті батька кілька років працював з друкарем Сімоном де Коліном. Згодом став завідувати батьковою друкарнею. У березні 1527 року опублікував у своїй друкарні першу книжку, це було видання Цицерона. Випустив чотири видання Нового Заповіту (1546, 1549, 1550 та 1551). У цих виданнях Етьєн використовував текст Еразма Ротердамського, порівнявши його з текстом, виданим в Алкала, і 15 рукописами.

1556 року прийняв громадянство міста Женеви. Помер 7 вересня 1559 року в Женеві.

Вища школа друкарського мистецтва й промисловості (фр. l’École supérieure Estienne des arts et des industries graphiques) в Парижі носить ім'я Робера Етьєна.

Видання Етьєна

• Estienne, Robert: La maniere de tourner en langue françoise les verbes actifs, passifs, gerondifs, supins et participes, aussi les verbes impersonnels. (Paris) 1526.

• Estienne, Robert (Hrsg.): Biblia. (Paris) 1528.

• Estienne, Robert: Dictionarium seu Latinae linguae Thesaurus. (Paris) 1531.

• Estienne, Robert: Dictionarium Latinogallicum (Paris) 1538.

• Estienne, Robert: Dictionaire Francoislatin. Contenant les motz & manieres de parler Francois, tournez en Latin. (Paris)1539/ ersch. 1540.

• Estienne, Robert: Dictionarium propriorum nominum virorum, mulierum, populorum, idolorum, urbium, fluviorum, montium, caeterorumque locorum quae passim in libris prophanis leguntur. (Paris) 1541.

• Estienne, Robert: Dictionariolum puerorum. (Paris) 1542.

• Estienne, Robert: Les mots francois. (Paris) 1544.

• Estienne, Robert: Novum Testamentum. (Женева) 1551.

• Estienne, Robert: Ad Censvras Theologorum Parisiensium, quibus Biblia à Roberto Stephano typographo Regio excusa calumniosè notarunt eiusdem Roberti Stephani responsio. (Женева) 1552.

• Estienne, Robert: Le Nouveau Testament : C'est a dire, La Nouvelle alliance de nostre Seigneur Jesus Christ, Tant en Latin qu'en François: les deux traduictes du Grecs, respondantes l'une à l'autre, verset à verset, notez par nombres. (Женева) 1552.

• Estienne, Robert: La Bible, Qui est toute la Saincte Escripture contenant le Vieil et Nouuveau Testament ou Alliance.. (Женева) 1553.

• Estienne, Robert (вид.): Biblia utriusque Testamenti. Oliva Rob. Stephani (Женева) 1557.

• Estienne, Robert: Traicte de la grammaire francoise. (можливо Женева) 1557.

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. Deutsche Nationalbibliothek Record #11868549X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.

   d:Track:Q27302d:Track:Q36578
3. Чеська національна авторитетна база даних

   d:Track:Q13550863
4. CONOR.Sl

   d:Track:Q16744133
5. Точний рік народження невідомий. В літературі називаються як 1499, так і 1503 рік (пор. Lindemann 1999, S. 710).

Література

• Armstrong, Elizabeth: Robert Estienne, Royal Printer. An historical study of the elder Stephanus. University Press (Cambridge) 1954.

• Aulotte, Robert: Précis de Littérature Française du XVième siècle. Presses Universitaires de France (Paris) 1991.

• Benoit, Jean-Paul: Robert Estienne. Imprimeur du Roi. Imprimeur et éd. de la Bible. Editions Oberlin (Straßburg) 1968. Reihe: Aventuriers pour Dieu.

• Frank-Rutger Hausmann: Französische Renaissance. J.B. Metzler (Stuttgart, Weimar) 1997.

• Klare, Johannes: Französische Sprachgeschichte. Ernst Klett Verlag (Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig) 1998.

• Leonhard, Joachim-Felix (Hrsg.): Medienwissenschaft. Ein Handbuch zur Entwicklung der Medien und Kommunikationsformen. De Gruyter (Berlin ; New York) 1999. Band 1.

• Lindemann, Margarete: Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600. Entstehung und typologische Beschreibung. Max Niemeyer Verlag GmbH & Co. KG (Tübingen) 1994.

• Lindemann, Margarete: Robert Estienne. Dictionarium (1531) und die Entwicklung der Lexikographie. In: Leonhard, Joachim-Felix (Hrsg.): Medienwissenschaft. Ein Handbuch zur Entwicklung der Medien und Kommunikationsformen. De Gruyter (Berlin ; New York) 1999. Band 1, S. 710–725.

• Martin, Henri-Jean: Le temps de Robert Estienne. In: Histoire de l'édition française, Bd. 1. Cercle de la Librairie (Paris) 1982. S. 230–235.

• Renouard, Antoine Augustin: Annales de l'imprimerie des Estienne ou Histoire de la famille des Estienne et de ses éditions. 2. Auflage. Renouard (Paris) 1843.

• Schreiber, Fred: The Estiennes. An annotated catalogue of 300 highlights of their various presses. E. K. Schreiber (New York) 1982.

• Starnes, DeWitt Talmage: Robert Estienne's influence of lexicography.

Univ. of Texas Press (Austin)1963.

• Widmann, Hans: Der Drucker-Verleger Henri II Estienne. Gutenberg-Ges. (Mainz) 1970.

Посилання

• Оцифровані видання Робера Етьєна на сайті Віртуальної гуманістичної бібліотеки
• Робер Етьєн на сайті віртуального музею протестантизму.