Редакція (фільм)

«Редакція» (англ. The Editorial Office) — комедійно-драматичний фільм 2024 року режисера Романа Бондарчука спільного виробництва України, Німеччини, Чехії та Словаччини^[1] та з Дмитром Багненком, Жанною Озірною, Риммою Зюбіною й Андрієм Кирильчуком у головних ролях^[2]. Фільм зображує молодого хлопця, на ім'я Юра, який розслідує підпали лісів у Херсонській області^[3]. Світова прем'єра відбулася 16 лютого 2024 року. Прем'єра фільму в Україні запланована на 7 листопада 2024 року, дистриб'ютором кінострічки є компанія Артхаус Трафік.

Редакція
англ. The Editorial Office
Жанри	сатирична комедія, драма
Режисери	Роман Бондарчук Анастасія Ямщикова
Продюсери	Дар'я Бассель Дар'я Аверченко Таня Георґієва-Вальдхауер Катаріна Крнакова Дагмара Седлачкова Віка Хоменко Саша Кравченко
Сценаристи	Алла Тютюнник Роман Бондарчук Дар'я Аверченко
У головних ролях	Дмитро Багненко Жанна Озірна Римма Зюбіна Андрій Кирильчук Василь Кухарський Олександр Шмаль Олександр Ганноченко Максим Курочкін
Оператор	Вадим Ільков
Композитор	Антон Байбаков
Монтаж	Віктор Онисько Нікон Романченко
Художник	Кирил Шувалов
Костюмер	Софія Дорошенко
Звукорежисер	Сергій Степанський
Кінокомпанія	Мун Мен Elemag pictures GmbH MasterFilm SOUTH
Дистриб'ютор	Артхаус Трафік
Тривалість	126 хв
Мова	українська
Країна	Україна  Німеччина  Чехія  Словаччина
Рік	2024
Дата виходу	16 лютого 2024 28 листопада 2024
Кошторис	₴ 24 741 788
IMDb	ID 20425652
arthousetraffic.com/ua/films/redakcija/#
Редакція у Вікісховищі Редакція у Вікіцитатах

Сюжет

Молодший співробітник краєзнавчого музею Юра вирушає в експедицію на пошуки рідкісного ховраха, але випадково стає свідком підпалу лісу. Він приносить фотографії підпалювачів у редакцію місцевої газети та, через збіг обставин, залишається там працювати. З кожним новим редакційним завданням Юра дедалі більше розуміє, що реальність зовсім не відповідає тому, що пишуть у газетах. Він починає власне розслідування, намагаючись з'ясувати, кому вигідні підпали й чому горять ліси.

Акторський склад

Головні ролі

• Дмитро Багненко — Юра
• Жанна Озірна — Лера
• Римма Зюбіна — мати
• Андрій Кирильчук — Руслан
• Василь Кухарський — бджоляр
• Олександр Шмаль — Михайло
• Олександр Ганноченко — головний редактор газети
• Максим Курочкін — головний редактор газети

Другорядні ролі

• Сергій Степанський — Антон
• Сергій Михайловський — Василь Сіренький
• Анастасія Капшученко — Ніка
• Артем Каратаєв — Женя
• Джоель Кеннет Ракос — Боб Траск
• Сергій Малюга — політехнолог
• Галина Кобзар-Слободюк — директорка музею
• Олександр Свиридов — військовий
• Олександр Зяцков — військовий
• Ярослав Зубченко
• Віталій Бородінов
• Олена Головачова
• Олена Ізмалкова
• Євдокія Королевська
• Людмила Курченко
• Георгій Шергуля
• Валентина Поляк
• Віктор Ковбаса
• Альона Серебринська
• Ірина Михайлова
• Наталія Ніколенко
• Микола Степаненко
• Олександр Юдін
• Ольга Пащенко
• Юлія Палваль
• Сергій Брудеров
• Лілія Гусарова
• Олена Клименко
• Єгор Єгоров
• Ольга Єгорова
• Валерія Липа
• Оксана Ніколаєнко
• Григорій Янченко
• Тетяна Симон
• Микола Харков
• Михайло Прокопчук
• Михайло Новицький
• Вікторія Новицька
• Ірина Макарова
• Ліліана Штригель
• Кирило Доценко
• Сергій Іванов — журналіст

Знімальна група

• Режисери-постановники: Роман Бондарчук
• Сценаристи: Алла Тютюнник, Роман Бондарчук, Дар'я Аверченко
• Оператори-постановники: Вадим Ільков
• Художники-постановники: Кирил Шувалов
• Композитори: Антон Байбаков
• Звукорежисери: Сергій Степанський
• Режисери монтажу: Віктор Онисько, Нікон Романченко
• Художники з костюмів: Софія Дорошенко
• Художники із гриму: Оксана Підопригора
• Режисери: Анастасія Ямщикова
• Кастинг директори: Тетяна Симон
• Продюсери: Дар'я Бассель, Дар'я Аверченко, Таня Георґієва-Вальдхауер, Катаріна Крнакова, Дагмара Седлачкова
• Виконавчі продюсери: Віка Хоменко
• Лінійні продюсери: Саша Кравченко

Прем'єра

16 лютого 2024 року відбулася світова прем'єра фільму «Редакція» на Берлінському міжнародному кінофестивалі (Берлінале)^[3][4][5]. У квітні відбулися два покази стрічки у Чехії з чеськими та англійськими субтитрами — 8 квітня у Празі та 10 квітня у Градець-Кралове^[6]. Також фільм був представлений у липні на кінофестивалі «Нові горизонти» в Польщі^[1][7]. Окрім того, 12 липня фільм представили на ірландському кінофестивалі Galway Film Fleadh^[8]. Розповсюдженням фільму на території України займається кінодистриб'юторська компанія Артхаус Трафік, прем'єра запланована на 7 лютого 2024 року^[9].

Нагороди

• 2020: Приз від телеканалу «Україна» у Пітчингу Одеського міжнародного кінофестивалю.

Примітки

1. Зняту на Херсонщині стрічку "Редакція" покажуть на міжнародному кінофестивалі у Польщі. Еспресо TV. 15 липня 2024. Процитовано 22 липня 2024.
2. Сліпченко, Катерина (17 січня 2024). Світова прем’єра українського фільму «Редакція» відбудеться на Берлінале. ZAXID.NET. Процитовано 22 липня 2024.
3. Сушко, Єлизавета; Власенко, Ліза (21 лютого 2024). "Наш фільм програмує перемогу України": як пройшла світова прем'єра фільму "Редакція" на Берлінському кінофестивалі. УП.Культура. Українська правда. Процитовано 22 липня 2024.
4. Семьонова, Анна (9 квітня 2024). Фільм “Редакція” українського режисера покажуть у Чехії. #ШОТАМ. Процитовано 22 липня 2024.
5. Заблоцька, Оксана (17 січня 2024). На "Берлінале-2024" покажуть три українські фільми, серед них — світова прем'єра "Редакції" Романа Бондарчука. Суспільне. Культура. Суспільне Мовлення. Процитовано 22 липня 2024.
6. У Чехії покажуть знятий на Херсонщині фільм "Редакція", що брав участь у Берлінале-2024. Еспресо TV. 8 квітня 2024. Процитовано 22 липня 2024.
7. Горлач, Поліна (15 липня 2024). Фільм Романа Бондарчука "Редакція" буде єдиною українською стрічкою на польському кінофестивалі. Суспільне. Культура. Суспільне Мовлення. Процитовано 22 липня 2024.
8. Буняк, Валерія (2 липня 2024). Стрічку Романа Бондарчука «Редакція» покажуть на кінофестивалі Galway Film Fleadh в Ірландії. Детектор медіа. Процитовано 22 липня 2024.
9. РЕДАКЦІЯ 2024 / THE EDITORIAL OFFICE - офіційний український тизер. Артхаус Трафік. YouTube. 1 травня 2024. Процитовано 22 липня 2024.

Посилання

• Офіційний сайт
• Редакція на сайті DzygaMDB
• Редакція на сайті IMDb (англ.)