Remove ads
«Під куполом» (англ. Under the Dome) — американський науково-фантастичний драматичний телесеріал, прем'єра якого відбулася на каналі CBS 24 червня 2013 року[3]. Серіал створено Брайаном Воном за однойменним романом Стівена Кінга[4][5].
| Під куполом | |
|---|---|
| Under the Dome | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | CBS |
| Дистриб'ютор(и) | CBS Media Venturesd, Netflix і Xfinity Streampixd |
| Жанр | наукова фантастика драма жахи |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Dolby Digital 5.1 |
| Тривалість серії | 40 хвилин |
| Компанія | Amblin Entertainment |
| Керівник проєкту | Браян Вон |
| Сценарист | Rick Clevelandd[1] і Neal Baerd[1] |
| Режисер | Нільс Арден Оплев[1], Jack Benderd[1], Roxann Dawsond[1], Paul A. Edwardsd[1], Карі Скоґлендd[1], Sergio Mimica-Gezzand[1], David Barrettd[1], Ернест Дікерсонd[1], Holly Daled[1], Пітер Веллер[1], Eriq La Salled[1], Olatunde Osunsanmid[1], Sam Hilld[1], Денні Гордонd[1], Lee Rosed[1] і П. Дж. Пеше[1] |
| Ідея | Стівен Кінг |
| На основі | Під куполом (Стівен Кінг) |
| Розробка | Браян К. Воган |
| Виконавчий продюсер | Ніл Баєр Джастін Фалвей Дерріл Френк Стівен Кінг Стейсі Снайдер Браян К. Воган |
| У головних ролях | Майк Фогель Рашель Лефевр Дін Норріс Колін Форд Наталі Мартінез Александер Кок Брітт Робертсон Ніколас Стронг Джолін Парді Аіша Гіндс |
| Композитор | W. G. Snuffy Waldend і A. Patrick Rosed |
| Країна-виробник | США |
| Мова оригіналу | англійська[2] |
| Перший показ | 24 червня 2013 — 10 вересня 2015 |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 39 (список епізодів) |
| Посилання | |
Серіал завершився 10 вересня 2015 року.
Недалеке майбутнє. Серіал розповідає про мешканців маленького містечка Честер Міл (англ. Chester's Mill — букв. «фабрика Честера»), які раптово опиняються відрізаними від решти світу загадковим, невидимим і непроникним бар'єром, який оточує місто. Та поки місто рветься на шматки через паніку, невеликий гурт людей намагається втримати мир і порядок, розкрити секрет бар'єру та знайти спосіб втекти з-під нього.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Майк Фогель | Дейл «Барбі» Барбара[7] |
| Рашель Лефевр | Джулія Шамвей, репортер «Демократа»[9] |
| Дін Норріс | Джеймс «Великий Джим» Ренні, виборний[11] |
| Колін Форд | Джо Макалістер[13] |
| Наталі Мартінез | Лінда Есківель, заступник шерифа[14] |
| Александер Кок | Джеймс «Джуніор» Ренні[14] |
| Брітт Робертсон | Енджі Макалістер[16] |
| Николас Стронг | Філ Буші[17] |
| Джолін Парді | Доді Вівер[17] |
| Аіша Гіндс | Керолін Гіл[19] |
| Маккензі Лінтц | Норі Келверт-Гіл |
Remove ads
Спочатку проект з 2009 року знаходився в розвитку для кабельного каналу Showtime[20], але, урешті-решт канал відмовився від розробки шоу. В листопаді 2012 року президент CBS Ніна Теслер погодилася на зйомки телесеріалу з 13 епізодів, в обхід пілотного процесу для трансляції як недорогої програми зі сценарієм улітку 2013 року[21]. Зйомки шоу почались у Вілмінгтоні, Північна Кароліна в лютому 2013 року, а його прем'єра на CBS відбулася 24 червня 2013 року[22]. Серіал продовжено на другий сезон, котрий стартує 30 червня 2014 року.
Remove ads
| Сезон | Епізоди | Оригінальні покази | Оригінальні покази українською | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Прем'єра | Фінал | Прем'єра | Фінал | |||
| 1 | 13 | 24 червня 2013 | 16 вересня 2013 | 4 листопада 2013[23][24] | 21 листопада 2013[25] | |
| 2 | 13 | 30 червня 2014 | 22 вересня 2014 | 18 липня 2016[26] | невідомо | |
| 3 | 13 | 25 червня 2015 | 10 вересня 2015 | 6 березня 2017[27] | невідомо | |
Всі три сезони телесеріалу було озвучено українською студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «НТН».
У всіх сезонах озвучені: 1 сезон (дубляж), 2-3 сезони (багатоголосе закадрове озвучення).
Локалізація українською створила студія «Postmodern Postproduction» на замовлення телеканалу «НТН».[28]
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads